Минералогии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые из его научных целей заключаются в проведении исследований лунной топографии, минералогии, элементного состава, лунной экзосферы и сигнатур гидроксильного и водяного льда. |
Some of its scientific aims are to conduct studies of lunar topography, mineralogy, elemental abundance, the lunar exosphere, and signatures of hydroxyl and water ice. |
Включена подробная справка о минералогии конкреций, изучавшейся методом рентгеновской дифракции, и о темпах роста конкреций. |
A detailed note was included on the mineralogy of nodules studied by X-ray diffraction and on the growth rates of nodules. |
Наиболее распространенным тестом является шкала Мооса, которая используется в минералогии. |
The most common test is Mohs scale, which is used in mineralogy. |
Петрографический микроскоп-это тип оптического микроскопа, используемого в петрологии и оптической минералогии для идентификации горных пород и минералов в тонких срезах. |
A petrographic microscope is a type of optical microscope used in petrology and optical mineralogy to identify rocks and minerals in thin sections. |
Между 1832 и 1838 годами он проектировал галерею минералогии и геологии, оранжереи и обезьянник. |
Between 1832 and 1838 he designed the Galerie de Minéralogie et de Géologie, the greenhouses and the monkey house. |
Микроскоп используется в оптической минералогии и петрографии, ветви петрологии, которая фокусируется на детальных описаниях горных пород. |
The microscope is used in optical mineralogy and petrography, a branch of petrology which focuses on detailed descriptions of rocks. |
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
Схема классификации Дотта основана на минералогии каркасных зерен и на типе матрицы, присутствующей между каркасными зернами. |
Dott's classification scheme is based on the mineralogy of framework grains, and on the type of matrix present in between the framework grains. |
Хотя он проиграл выборы в 1857 и 1861 годах для членства во Французской академии наук, он выиграл выборы 1862 года для членства в секции минералогии. |
Though he lost elections in 1857 and 1861 for membership to the French Academy of Sciences, he won the 1862 election for membership to the mineralogy section. |
Парацельс получил образование от своего отца в области ботаники, медицины, минералогии, горного дела и натурфилософии. |
Paracelsus was educated by his father in botany, medicine, mineralogy, mining, and natural philosophy. |
These groups are divided based on mineralogy and texture. |
|
Способность почвы восстанавливаться после такого типа уплотнения зависит от климата, минералогии и фауны. |
The ability of a soil to recover from this type of compaction depends on climate, mineralogy and fauna. |
Здравствуйте, я хотел бы спросить вас, если вы пропускаете какие-либо изображения из минералогии или потенциально самой геологии? |
Hello, I would like to ask you, if you are missing any images from mineralogy or potentially geology itself? |
Обзоры по минералогии и геохимии, V. 43, стр. 1-81. |
Reviews in Mineralogy and Geochemistry, v. 43, p. 1-81. |
В минералогии и геологии фосфат относится к горной породе или руде, содержащей фосфат-ионы. |
In mineralogy and geology, phosphate refers to a rock or ore containing phosphate ions. |
В минералогии координационные многогранники обычно рассматриваются с точки зрения кислорода, обусловленного его обилием в земной коре. |
In mineralogy, coordination polyhedra are usually considered in terms of oxygen, due its abundance in the crust. |
Граниты могут быть преимущественно белого, розового или серого цвета, в зависимости от их минералогии. |
Granites can be predominantly white, pink, or gray in color, depending on their mineralogy. |
Вернувшись в Ирландию в 1881 году, он стал профессором геологии и минералогии в Дублинском университете. |
Returning to Ireland in 1881, he became professor of geology and mineralogy at the University of Dublin. |
Самая внешняя оболочка скалистой планеты-кора-определяется на основе ее химии и минералогии. |
The outermost shell of a rocky planet, the crust, is defined on the basis of its chemistry and mineralogy. |
По мере кристаллизации минералов состав остаточного расплава обычно меняется. |
As minerals crystallize, the composition of the residual melt typically changes. |
У Корки есть образец. И если Ксавии потребуются какие-то минералогические тесты, она вполне может их сделать, поскольку на корабле есть отлично оснащенная лаборатория. |
Corky still has the meteorite sample, and if Xavia wants to run some geologic tests on it, the ship has a fairly well-equipped lab. |
Конечно, Китай, как любая другая страна, имеет право заниматься поиском энергоносителей, минералов и других необходимых ей ресурсов. |
Of course, China clearly has a right - like any country - to seek the energy, minerals, and other resources it needs. |
Было заявлено, что цель состоит в том, чтобы предоставить подробную геохимическую и минералогическую карту Луны. |
The purpose was stated to be to provide a detailed geochemical and mineralogical map of the Moon. |
Работая через систему фильтрации бассейна или спа, минеральные дезинфицирующие средства используют комбинации этих минералов для подавления роста водорослей и устранения загрязнений. |
Working through the pool or spa filtration system, mineral sanitizers use combinations of these minerals to inhibit algae growth and eliminate contaminants. |
Известно, что все шесть типов асбестовых минералов являются канцерогенами человека. |
All six asbestos mineral types are known to be human carcinogens. |
Думаю, есть авитаминоз и нехватка минералов. |
I'm sure there are vitamin and other nutritional deficiencies. |
Мы в 300 милях от ближайшего океана, но существует множество залежей минералов в южной Неваде. |
We're 300 miles from the nearest ocean, but there are any number of mineral deposits in southern Nevada. |
Стены хранилища пропитаны очень редким минералом под названием пейнайт. |
The walls of this warehouse are infused with this very rare mineral called painite. |
Наиболее важным критерием является вид фенокристаллов, за которым следует минералогия земной массы. |
The most important criterion is the phenocryst species, followed by the groundmass mineralogy. |
Способность оставлять следы на бумаге и других предметах дала графиту его название, данное в 1789 году немецким минералогом Абрахамом Готтлобом Вернером. |
The ability to leave marks on paper and other objects gave graphite its name, given in 1789 by German mineralogist Abraham Gottlob Werner. |
Ни один из минералогов, изучавших золотые зерна, не дал никаких указаний на то, что золото не соответствует происхождению твердой породы. |
None of the mineralogists who studied the gold grains gave any indication that the gold was not consistent with a hard rock origin. |
Перминерализация, один из видов окаменения, включает в себя отложения минералов в клетках организмов. |
Permineralization, a type of fossilization, involves deposits of minerals within the cells of organisms. |
Порождения минералов, фантастические, искореженные. Дети подземных кладовых. |
Elemental creatures, weird and distorted, of the mineral world! |
Потребность в дополнительных уровнях минералов, скорее всего, связана с лактацией. |
The need for additional levels of minerals is most likely due to lactation. |
В 1865 году он начал преподавать минералогию, геологию, зоологию и сравнительную анатомию в Университете Генуи. |
In 1865 he started to teach mineralogy, geology, zoology and comparative anatomy at the University of Genoa. |
Вместо этого Индий обычно является следовой составляющей более распространенных рудных минералов, таких как сфалерит и халькопирит. |
Instead, indium is usually a trace constituent of more common ore minerals, such as sphalerite and chalcopyrite. |
Миша рассматривал небольшой набор уральских минералов в деревянном ящичке - последний подарок покойного. |
Misha was examining a small collection of minerals from the Urals in a wooden box-the dead man's last gift. |
Куглер сравнил редкость вибраниума, существующего только в Ваканде, с реальным минералом колтаном, который можно найти почти только в Конго. |
Coogler compared the rarity of vibranium existing only in Wakanda to the real-life mineral coltan that can almost only be found in Congo. |
Кроме того, у Гете была самая большая частная коллекция минералов во всей Европе. |
Goethe also had the largest private collection of minerals in all of Europe. |
Лютеций был независимо открыт в 1907 году французским ученым Жоржем Урбеном, австрийским минералогом бароном Карлом Ауэром фон Вельсбахом и американским химиком Чарльзом Джеймсом. |
Lutetium was independently discovered in 1907 by French scientist Georges Urbain, Austrian mineralogist Baron Carl Auer von Welsbach, and American chemist Charles James. |
Парацельс был пионером использования химических веществ и минералов в медицине. |
Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. |
Это может быть сложный процесс, в зависимости от природы вовлеченных минералов. |
It can be a complicated process, depending on the nature of the minerals involved. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Природная квазикристаллическая фаза с составом Al63Cu24Fe13 была названа икосаэдритом и одобрена Международной минералогической Ассоциацией в 2010 году. |
The natural quasicrystal phase, with a composition of Al63Cu24Fe13, was named icosahedrite and it was approved by the International Mineralogical Association in 2010. |
Национализация минералов, отказ от горнодобывающих компаний. |
Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies. |
Я думал, что лазурит всегда был голубым, так как его основным минералом был лазурит. |
I thought lapis was always blue, as its main mineral was lazurite. |
Они защищают растение от потери воды, предотвращают вымывание важных минералов дождем, а также защищают от бактерий, грибков и вредных насекомых. |
They protect the plant against water loss, prevent the leaching of important minerals by the rain, and protect against bacteria, fungi, and harmful insects. |
С точки зрения почвенного химика, этот процесс улучшает ионообменную способность почв при формировании новых глинистых минералов. |
From the soil chemist's perspective, the process improves the ion-exchange capacity of soils while forming new clay minerals. |
Выветривание горных пород и минералов высвобождает фосфор в растворимой форме, где он поглощается растениями, и превращается в органические соединения. |
Weathering of rocks and minerals release phosphorus in a soluble form where it is taken up by plants, and it is transformed into organic compounds. |
Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим. |
The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large. |
Золото в системе Золотой мили необычно тем, что оно присутствует в виде теллуридных минералов в Пирите. |
Gold within the Golden Mile lode system is unusual in that it is present as telluride minerals within pyrite. |
Самые ранние фиолетовые пигменты, используемые людьми, найденные в доисторических наскальных рисунках, были сделаны из минералов марганца и гематита. |
The earliest violet pigments used by humans, found in prehistoric cave paintings, were made from the minerals manganese and hematite. |
В этом случае было решено, что если владельцы минералов хотят вести добычу на разделенном участке, то сначала они должны запросить разрешение у владельцев поверхности. |
This case ruled that if the mineral owners wanted to mine on the split estate they needed to request permission from the surface owners first. |
Геологические глинистые отложения в основном состоят из филлосиликатных минералов, содержащих переменное количество воды, захваченной в минеральной структуре. |
Geologic clay deposits are mostly composed of phyllosilicate minerals containing variable amounts of water trapped in the mineral structure. |
Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов. |
I would be quite happy to delete the copy on this basis, if you wish. |
Подкласс С21 включает в себя прогестагены, а также глюкокортикоиды и минералокортикоиды. |
The C21 subclass includes the progestogens as well as the glucocorticoids and mineralocorticoids. |
- доминантная минералогия - dominant mineralogy
- лунный минералогический картограф - moon mineralogy mapper
- астеризм (минералогия) - asterism (mineralogy)
- нормативная минералогия - normative mineralogy
- количественный минералогический анализ - quantitative mineralogical analysis
- люминесцентно-минералогическая съёмка - luminescent mineral survey
- минералогические подсчёты - modal analyses
- минералогический молоток - bucking hammer
- терригенно-минералогическая провинция - terrigenous-mineralogical province
- минералогия глин - clay mineralogy
- оптическая минералогия - optical mineralogy
- минералогическая характеристика руды - ore mineralogy
- часть минералогии, трактующая о физических свойствах минералов - physical mineralogy
- минералогическая система - system of mineralogy
- минералогическая редкость - mineralogical oddity
- минералогический анализ - mineralogical analysis
- простота минералогического состава - mineral simplicity
