Облегчить диагностику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все стороны, чтобы облегчить - all parties to facilitate
облегчить свою работу - facilitate its work
облегчить вступление в силу - facilitate the entry into force
облегчить поиск - facilitate the search
облегчить боли - to alleviate pains
чтобы помочь облегчить - to help relieve
облегчить уголовное - facilitate criminal
облегчить выдачу - facilitate the issuance
облегчить контракт - facilitate a contract
облегчить трудности - alleviate hardship
Синонимы к облегчить: смягчить, уменьшить, ослабить, снизить, содействовать, способствовать, уменьшать, помочь, оказывать содействие, упростить
Значение облегчить: Сделать легче, освободить от лишнего груза, тяжести.
средства диагностики - diagnostic facilities
медицинская диагностика - medical diagnostics
диагностический опыт - diagnostic experiment
время диагностики - time of diagnosis
диагностика клиника - clinic diagnosis
диагностическая таблица - diagnostic table
диагностические записи - diagnostic records
диагностический инструмент грузовик - truck diagnostic tool
усовершенствованная диагностика - improved diagnostics
успешная диагностика - successful diagnosis
Синонимы к диагностику: диагнозы, диагностики, диагностирует, диагнозов, диагнозами, диагноз
Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом. |
The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza. |
Этот тип двери обеспечивал более большое отверстие в шесть футов, чтобы облегчить погрузку и разгрузку автомобиля. |
This type of door provided a larger six foot opening to facilitate car loading and unloading. |
Но точное объяснение термина не облегчит зловещего беспокойства, которое он вызывал. |
Nor that a precise explanation of the term would do anything to ease the ominous anxiety it engendered in him. |
Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели. |
I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks. |
Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале». |
To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel . |
Согласование требования в отношении СП 274 для правил, касающихся разных видов транспорта, облегчит интермодальные перевозки. |
The harmonisation of the requirement for SP 274 amongst modal transport regulations will facilitate intermodal transport. |
Или можно было бы ослабить евро, если бы ЕЦБ пожелал, что маловероятно, далее облегчить денежную политику, чтобы позволить реально снизить курс. |
Or a weaker euro could be had if the ECB were willing - quite unlikely - to ease monetary policy further to allow real depreciation. |
But I imagine owning a gold mine will ease the guilt. |
|
It's about easing pain and suffering. |
|
Ну, то что вы вместе состаритесь и поседеете, будете вместе курить траву, чтобы облегчить боль от артрита? |
Like, the two of you getting old and gray together, smoking weed to ease the arthritis? |
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. |
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology. |
Если мы начнём чинить его матрицу, то как узнаем, что случайно не удалили часть его диагностических подпрограмм? |
If we start tinkering with his matrix, how do we know we won't accidentally delete some of his diagnostic subroutines? |
Все сознавали свое бессилие облегчить удручавшие их горести и, обменявшись рассказами о них, исчерпали чашу сострадания. |
Practical assistance not one could give, this they all knew, and they had long since exhausted their stock of condolence over previous discussions of their grievances. |
Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности. |
not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness. |
И хотя чувства и разум изыскали и раскрыли причины моей грусти в тот период, Мне не облегчить груза тех первых впечатлений. |
Although sense and reason discovered and revealed the causes of that sad period, it does not ease the weight of those first impressions. |
Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени? |
No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? |
Если ты что-нибудь знаешь убийство Лекса, даю тебе последний шанс облегчить душу. |
If you know something about that boy Lex getting shot, now is your last chance to speak to that. |
И, избавив тебя от грехов, да спасет тебя и милостиво облегчит твои страдания. |
May the lord who frees you from sin save you and in his goodness raise you up. |
Let me see if I can help you just a moment, Mr. Scanlon, in order to make it easier for you. |
|
Бакминстер Фуллер носил очки с толстыми линзами, чтобы исправить свою крайнюю дальнозоркость, состояние, которое не было диагностировано в течение первых пяти лет его жизни. |
Buckminster Fuller wore thick-lensed spectacles to correct his extreme hyperopia, a condition that went undiagnosed for the first five years of his life. |
Хейли была диагностирована с терминальным раком поджелудочной железы после обследования в 2013 году. |
Hayley was diagnosed with a terminal cancer of the pancreas after a check-up in 2013. |
После поездки всадник или конюх обычно поливают из шланга ноги лошади, чтобы удалить грязь и облегчить любое незначительное воспаление сухожилий и связок. |
After a ride, it is common for a rider or groom to hose off the legs of a horse to remove dirt and to ease any minor inflammation to the tendons and ligaments. |
В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки. |
In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload. |
Хотя в остальном они похожи, диагностические критерии для детей также определяют симптомы, которые не следует путать с игрой воображения. |
While otherwise similar, the diagnostic criteria for children also specifies symptoms must not be confused with imaginative play. |
Наличие паркинсонизма как клинического симптома КБР в значительной степени ответственно за осложнения при разработке уникальных диагностических критериев заболевания. |
The presence of parkinsonism as a clinical symptom of CBD is largely responsible for complications in developing unique diagnostic criteria for the disease. |
Одни и те же критерии используются для диагностики детей и взрослых. |
The same criteria are used to diagnose children and adults. |
Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом. |
Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist. |
Невысказанное предположение состоит в том, что к пяти годам необычное поведение либо рассосется, либо перерастет в диагностируемый аутизм. |
The unspoken assumption is that by the age of five, unusual behaviors will either resolve or develop into diagnosable autism. |
Диполи AC были использованы в нелинейной диагностике машины впервые в RHIC. |
AC dipoles have been used in non-linear machine diagnostics for the first time in RHIC. |
Пациенты с пса часто изначально ошибочно диагностируются с тревожным расстройством или депрессией. |
PCA patients are often initially misdiagnosed with an anxiety disorder or depression. |
Определенные формы поведения, принятые входящими сотрудниками, такие как построение отношений и поиск информации и обратной связи, могут помочь облегчить процесс внедрения. |
Certain behaviors enacted by incoming employees, such as building relationships and seeking information and feedback, can help facilitate the onboarding process. |
Как и сменные токарные инструменты и фрезы, они используют сменные твердосплавные или керамические вставки в качестве режущей поверхности, чтобы облегчить необходимость в точильщике инструмента. |
Like indexable lathe tools and milling cutters, they use replaceable carbide or ceramic inserts as a cutting face to alleviate the need for a tool grinder. |
В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму. |
At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma. |
Мульчирующие сады должны располагаться как можно ближе к зоне произрастания, чтобы облегчить перенос мульчирующих материалов. |
Mulch gardens should be sited as close as possible to the growing area so as to facilitate transfer of mulch materials. |
Согласно этой теории, диагностика метастатического рака возможна только после наступления метастазирования. |
According to this theory, diagnosis of metastatic cancers is only possible after the event of metastasis. |
Опыт привел к разделению СКК на более мелкие группы примерно из десяти семей, чтобы облегчить присутствие и участие в ежемесячных встречах. |
Experience led to dividing SCCs into smaller clusters of about ten families, to facilitate presence and participation at the monthly meetings. |
Другие считают, что надлежащее использование юмора может облегчить социальные взаимодействия. |
Others believe that 'the appropriate use of humour can facilitate social interactions'. |
Грант полагал, что аннексия поможет облегчить ситуацию насилия на юге, позволив афроамериканцам создать собственное государство. |
Grant believed annexation would help relieve the violent situation in the South allowing African Americans their own state. |
Вместо того чтобы классифицировать эти диагнозы, DSM-5 приняла многомерный подход к диагностике расстройств, которые подпадают под зонт аутистического спектра. |
Rather than categorizing these diagnoses, the DSM-5 has adopted a dimensional approach to diagnosing disorders that fall underneath the autism spectrum umbrella. |
Кончики крыльев XB-70 Valkyrie были способны опускаться вниз в полете, чтобы облегчить полет Mach 3 с использованием waveriding. |
The XB-70 Valkyrie's wingtips were capable of drooping downward in flight, to facilitate Mach 3 flight using waveriding. |
Эти тесты могут быть необходимы для диагностики между инфекцией, воспалением или фиброзными состояниями. |
These tests can be necessary to diagnose between infection, inflammation, or fibrotic conditions. |
Когда Данкин было 13 лет, у нее был диагностирован сложный региональный болевой синдром, расстройство мозга, которое вызывает ненормальную боль. |
When Dunkin was 13 years old, she was diagnosed with complex regional pain syndrome, a brain disorder that causes abnormal pain. |
Вероятно, это также облегчит архивирование. |
It will likely make archiving easier as well. |
Пограничные пациенты очень импульсивны, и их попытки облегчить агонию часто очень разрушительны или саморазрушительны. |
Borderline patients are severely impulsive and their attempts to alleviate the agony are often very destructive or self-destructive. |
Это должно облегчить дефект, вызванный дефектным геном, или замедлить прогрессирование заболевания. |
This should alleviate the defect caused by a faulty gene or slow the progression of the disease. |
Лечение основной причины заболевания может облегчить состояние у некоторых лиц с вторичной БСС. |
Treatment of the underlying cause of the disease can alleviate the condition in some individuals with secondary BSS. |
Лео Фендер стал пионером в создании болтовых шеек на электрогитарах, чтобы облегчить их легкую регулировку и замену. |
Leo Fender pioneered bolt-on necks on electric guitars to facilitate easy adjustment and replacement. |
Relaxing the pelvic muscles helps make this part of the test easier. |
|
Он поддерживает быстрое увеличение веса, полученное из широкого потребления питательных веществ, которые могут облегчить голодающего ребенка от надвигающейся болезни или смерти. |
It supports rapid weight gain derived from broad nutrient intake which can alleviate a starving child from impending illness or death. |
Все попытки правительства хоть как-то облегчить экономическую ситуацию наталкиваются на непонимание. |
All attempts of the government undertaken to at least somewhat alleviate the economic situation meet incomprehension. |
Они также переместили людей и багаж в заднюю часть самолета, чтобы облегчить переднюю часть. |
They also shifted people and luggage to the back of the plane to lighten the front end. |
Облегчите им задачу, а не усложняйте только ради научного сообщества. |
Make it easy on them not hard just for the sake of the scientific community. |
Чтобы облегчить повторяющуюся боль, ему назначили морфий, и считается, что в более позднем возрасте он пристрастился к этому препарату. |
To relieve the recurring pain, morphine was prescribed, and it is thought that in later life he became addicted to the drug. |
Извините за красный цвет... Я попытался выделить свои изменения, чтобы облегчить обсуждение, чтобы вы не удалили мои вещи в пятый раз. |
Sorry about the red... I had tried to highlight my changes to make a discussion easier so you wouldn't delete my stuff for the fifth time. |
В случае биологических частиц, таких как бактерии, эта жидкость опсонизирует частицы, чтобы облегчить их проглатывание макрофагами. |
In the case of biological particles such as bacteria, this fluid opsonizes the particles to facilitate ingestion by macrophages. |
Они также отмечают более предварительные данные, показывающие, что диета ω-3 может облегчить симптомы нескольких психических расстройств. |
They also note more preliminary evidence showing that dietary ω-3 can ease symptoms in several psychiatric disorders. |
Практикующий или учитель может облегчить этот процесс лично для отдельного человека или группы. |
The practitioner or teacher may facilitate this process in person to an individual or a group. |
Вместо того чтобы использовать временную метку в качестве проверочной проверки, может быть, использование edit oldid облегчит дифференциацию? |
Rather than use a timestamp as a verifying check, would using the edit oldid maybe make it easier to differentiate? |
При правильной реализации сжатие значительно увеличивает расстояние унификации, удаляя шаблоны, которые могут облегчить криптоанализ. |
When properly implemented, compression greatly increases the unicity distance by removing patterns that might facilitate cryptanalysis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облегчить диагностику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облегчить диагностику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облегчить, диагностику . Также, к фразе «облегчить диагностику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.