Чтобы помочь облегчить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тем чтобы - so as to
чтобы мир - to the world
чтобы организовать - to organize
чтобы умереть - in order to die
чтобы женщины - so that women
чтобы по-настоящему - to really
чтобы выпить - to have a drink
чтобы заманить - to lure
2004, чтобы представить - 2004 to present
был разработан, чтобы позволить - was designed to allow
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
помочь надеть - help put on
где мы могли бы помочь - where we could help
Вы помочь мне - you help me get
вы собираетесь помочь - you are going to help
Мы здесь чтобы помочь вам - we are here to help you
может помочь улучшить - can help to improve
мы хотели бы помочь вам - we would like to help you
он хотел помочь - he wanted to help
упорно трудился, чтобы помочь - worked hard to help
мы будем рады помочь. - we'd be pleased to assist.
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
облегчить контроль - facilitate control
облегчить свою работу - facilitate its work
стремясь облегчить - seeking to facilitate
облегчить ситуацию - ease the situation
облегчить исцеление - facilitate healing
облегчить отслеживание - facilitate tracking
облегчить качество - facilitate quality
облегчить чтение - facilitate reading
это облегчит - it will ease
облегчить бедность - alleviate poverty
Синонимы к облегчить: смягчить, уменьшить, ослабить, снизить, содействовать, способствовать, уменьшать, помочь, оказывать содействие, упростить
Значение облегчить: Сделать легче, освободить от лишнего груза, тяжести.
Новое крыло Spitfire F Mk 21 и его преемники были разработаны, чтобы помочь облегчить эту проблему. |
The new wing of the Spitfire F Mk 21 and its successors was designed to help alleviate this problem. |
Знаешь, Гомер, твое пение может помочь облегчить страдания наших пациентов и сохранить приличное количество обезболивающего. |
You know, Homer, your singing could help alleviate patient suffering, and save us a fortune in Demerol. |
Меня сильно тревожили страдания других людей, очень хотелось помочь им, облегчить их участь. |
I had deep concerns for the suffering of others and a strong desire to help and bring relief to them. |
Обращение к другим людям может помочь облегчить страхи, но, к сожалению, они не всегда правы. |
Looking to other people can help ease fears, but unfortunately they are not always right. |
Собачий массаж может облегчить дискомфорт и помочь переместить лимфу и питательные вещества через систему. |
Canine massage may alleviate discomfort and help move lymph and nutrients through the system. |
Всё, что ты будешь делать, чтобы помочь нам, в значительной степени облегчит твою участь. |
Anything you do now in the way of cooperating will go a long way towards helping you. |
Кроме того, фармакотерапия, направленная на основную причину боли, может помочь облегчить симптомы из-за уменьшения висцеральных ноцицептивных входов. |
In addition, pharmacotherapy that targets the underlying cause of the pain can help alleviate symptoms due to lessening visceral nociceptive inputs. |
Это может помочь облегчить чувство вины и недоверия внутри группы и способствовать созданию более благоприятной среды для сотрудничества. |
This can help alleviate guilt and distrust within the group and helps to foster a more collaborative environment. |
Добавление FAQ не предназначено для того, чтобы собрать 1 1 вместе и предположить, что он мусульманин, просто чтобы изложить факты, чтобы помочь облегчить путаницу. |
An FAQ addition is not intended to put 1 1 together and assume he is Muslim, just to state facts to help alleviate confusion. |
Затем Кук приказал облегчить корабль, чтобы помочь ему отплыть от рифа. |
Cook then ordered that the ship be lightened to help her float off the reef. |
Тренировка также может помочь некоторым людям лучше спать и, возможно, облегчить некоторые расстройства настроения у некоторых людей. |
Working out can also help some people sleep better and possibly alleviate some mood disorders in certain individuals. |
Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь. |
It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out. |
Теплые полоскания с соленой водой, мягкая пища и дополнительные жидкости также могут помочь облегчить симптомы. |
Warm saltwater gargles, soft foods, and extra fluids may also help relieve symptoms. |
Повреждение ДНК может вызвать ту же самую реакцию в более локализованном масштабе очень быстро, чтобы помочь облегчить восстановление ДНК. |
DNA damage can induce this same response on a more localized scale very quickly to help facilitate DNA repair. |
Другие лекарства могут быть использованы, чтобы помочь уменьшить усталость, облегчить мышечные судороги, контролировать спастичность и уменьшить избыток слюны и мокроты. |
Other medications may be used to help reduce fatigue, ease muscle cramps, control spasticity, and reduce excess saliva and phlegm. |
Но чему я научился в Пайнвью, так это тому, что иногда ты должен позволить людям помочь, чтобы облегчить свою ношу. |
But if I have learned one thing at Pineview, it is that sometimes you have to let other people help in order to alleviate your burdens. |
Это расстройство прогрессирует с возрастом, но вышеупомянутые методы лечения могут помочь предотвратить или иногда облегчить симптомы. |
The disorder progresses with age, but the aforementioned treatments can help prevent or sometimes relieve symptoms. |
A dopamine agonist can often help relieve symptoms. |
|
Фрэнк соглашается помочь облегчить сделку с оружием с бывшим заключенным Дуэйном Провечо, несмотря на протесты Евбола. |
Frank agrees to help facilitate a weapons deal with former jailmate Dwayne Provecho despite Ewball's protests. |
Но у меня есть план, который должен помочь мне облегчить боль. |
But I've got a plan that should help mitigate the sting. |
Диетические рекомендации при реактивной гипогликемии могут помочь облегчить симптомы постпрандиального синдрома. |
Dietary recommendations for reactive hypoglycemia can help to relieve symptoms of postprandial syndrome. |
Это может помочь облегчить головокружение, головокружение и тошноту, которые связаны с этой формой двоения в глазах. |
This can help to relieve the dizziness, vertigo and nausea that are associated with this form of double vision. |
«Диапазон инструментов, разработанных Центральным банком и Министерством Финансов в 2008-2009 годах должен помочь облегчить ситуацию при возможном дефиците ликвидности», - считает Орлова. |
The range of tools developed by the Central Bank and the Finance Ministry during 2008-09 should help alleviate any liquidity shortages, Orlova says. |
В 1886 году Брэдфорд выпустил еще один Том, также призванный помочь облегчить бедность Табмена, под названием Харриет, Моисей своего народа. |
In 1886 Bradford released another volume, also intended to help alleviate Tubman's poverty, called Harriet, the Moses of her People. |
Знание того, кто или что может повлиять на поведение ребенка, может помочь облегчить потенциальные проблемы. |
Knowing who or what may affect the child's behavior can help to alleviate potential problems. |
Некоторые продукты для взрослых акне могут помочь облегчить некоторые симптомы для страдающих гидраденитом, хотя нет никакой гарантии, что он будет работать у всех или даже у большинства людей. |
Some products for adult acne may help relieve some symptoms for hidradenitis sufferers, although there is no guarantee it will work in all or even most individuals. |
Чтобы помочь преодолеть это, а также облегчить раскрытие информации о том, кто редактирует для компаний, и идентифицировать их по статьям, которые они редактируют. |
In order to help overcome this, and make it easier to disclose who edits for companies, and identify them on the articles they edit. |
Sony заявила, что у них есть планы по созданию PS3-версий DC Universe Online и Free Realms, чтобы помочь облегчить некоторые из своих потерь. |
Sony stated that they had plans for PS3 versions of DC Universe Online and Free Realms to help alleviate some of their losses. |
Однако правильное использование пробелов может облегчить чтение кода и помочь сгруппировать связанную логику. |
However correct use of whitespace can make the code easier to read and help group related logic. |
Удаление опухоли также может помочь облегчить сдавление в головном мозге, что может уменьшить или устранить педункулярный галлюциноз. |
Tumor removal can also help to relieve compression in the brain, which can decrease or eliminate peduncular hallucinosis. |
Тип лечения может включать в себя ледяную и электрическую стимуляцию, массаж или другую руку на лечении, чтобы помочь облегчить боль и мышечный спазм. |
Type of treatment can include, ice and electrical stimulation, massage, or other hand on treatment to help ease the pain and muscle spasm. |
Некоторые йогурты изготавливаются с использованием пробиотиков, которые могут помочь облегчить симптомы СРК. |
Some yogurt is made using probiotics that may help ease symptoms of IBS. |
И нечем было помочь, нечем облегчить это безмолвное отчаяние. |
And there was no help: no means to soothe and comfort this helpless, speechless misery. |
Определенные формы поведения, принятые входящими сотрудниками, такие как построение отношений и поиск информации и обратной связи, могут помочь облегчить процесс внедрения. |
Certain behaviors enacted by incoming employees, such as building relationships and seeking information and feedback, can help facilitate the onboarding process. |
Различные психологические и физические методы лечения могут помочь облегчить его. |
Various psychological and physical treatments are possible to help alleviate it. |
Рубенштейн пожертвовал 60 миллионов долларов Гарвардской школе Кеннеди, чтобы облегчить ее программу стипендий и помочь построить новый кампус. |
Rubenstein has donated $60 million to the Harvard Kennedy School to facilitate its fellowship program and to help build its new campus. |
Поднятие ног может помочь облегчить движение пациента к изголовью кровати, а также может быть необходимо при определенных условиях. |
Raising the feet can help ease movement of the patient toward the headboard and may also be necessary for certain conditions. |
Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели. |
I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks. |
Однако эти и другие странные утверждения не смогут облегчить страдания, которые кубинское правительство наносит своему народу. |
But these and other ludicrous claims do nothing to mitigate the suffering the Cuban Government has inflicted on its people. |
Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно. |
Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough. |
Я хочу заняться вывихнутой лодыжкой, но если ты думаешь, что они с этим не справятся, мы должны им помочь. |
Look, I want the sprained ankle, but if you don't think they can handle it, we should ride along. |
Ты позвонила 911, и эти хорошие дяди приехали, чтобы помочь нам. |
You dialed 911, and these nice men came to help us. |
Твой блестящий сын попросил помочь ему достичь высот, которых он заслуживает. |
Your brilliant son asked me for help reaching the heights that he so richly deserves. |
Hmm, the posters should help, don't you think? |
|
Когда его старания помочь умирающему достигли этой стадии, офицер внезапно открыл глаза. |
When he had arrived at this stage of succor which he was administering to this dying man, the officer opened his eyes. |
Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке. |
You could help a friend, but instead, you're choosing the hot girl in the tight tank top. |
И хотя она сегодня облажалась дальше некуда, кажется, она натолкнулась на крупную рыбу, и я хочу помочь выловить её. |
And though she did mess up, profoundly, I think that she stumbled onto a really big fish and I would like to help reel him in. |
Хочу помочь, твой трон в опасности, а ты не сможешь вести войну против Сирены без союзника. |
To help. Your throne's in Danger, and you can't wage war on Serena without an ally. |
Когда человек так тяжело болен, Джим, он вправе принимать любые средства, лишь бы облегчить свои мучения, но она решила иначе. |
Jem, when you're sick as she was, it's all right to take anything to make it easier, but it wasn't all right for her. |
Если к тому времени вы четко сформулируете, где были... в вечер исчезновения Аллена, вы очень облегчите мою работу. |
If you could try and pin down where you were the night of Allen's disappearance, it would make my job a lot easier. |
But I've enabled you all to help yourselves. |
|
Не совсем ясно, как собранные и сохраненные ароматы самца могут облегчить процесс размножения. |
It is not entirely apparent how a male's collected and stored fragrances may facilitate the breeding process. |
Некоторые типы предлагают гребень, чтобы облегчить установку, а также могут включать щель для входа через дно гамака. |
Some types offer a ridgeline to make set up easier, and may also include a slit for entry through the bottom of the hammock. |
Он восстановил Юрьев день, когда крепостным разрешалось переходить к другому господину, чтобы облегчить условия крестьянства. |
He restored Yuri's Day, the day when serfs were allowed to move to another lord, to ease the conditions of peasantry. |
Улучшения вызова draw в Mantle помогают облегчить случаи, когда узким местом является процессор. |
The draw call improvements of Mantle help alleviate cases where the CPU is the bottleneck. |
Чтобы облегчить перенаселенность, осенью 1942 года немцы депортировали 18 000 человек, в основном пожилых, на девяти транспортах. |
To alleviate overcrowding, the Germans deported 18,000 mostly elderly people in nine transports in the fall of 1942. |
Железная дорога залива была построена в 1909 году, чтобы облегчить транспортировку к причалу в Баготвилле. |
Bay railway was built in 1909 to facilitate transport to the quay in Bagotville. |
Его первоначальная цель состояла в том, чтобы облегчить поиск других устройств в сети. |
Its original intent was to make it easier to find other devices on a network. |
Цель состоит в том, чтобы облегчить поиск месторождений полезных ископаемых в Восточном Средиземноморье, где были обнаружены огромные запасы природного газа. |
The intent is to facilitate a search for mineral deposits in the east Mediterranean where huge natural gas reserves have been discovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы помочь облегчить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы помочь облегчить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, помочь, облегчить . Также, к фразе «чтобы помочь облегчить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.