Обнаружить шпионскую сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взятие проб воздуха для обнаружения микроорганизмов - air sampling for microorganisms
чтобы обнаружить - to discover
качество обнаружения - detection quality
конечная точка обнаружения - endpoint detection
прибор обнаружения устройств подслушивания - bug-finding device
с целью обнаружения - for the purpose of detection
программные средства обнаружения ошибок - error-detection software
обнаружение инфекции - infection detection
обнаружили, успех - have found success
тепловизионная система обнаружения кругового сканирования - circular scan thermal imaging system ae
Синонимы к обнаружить: заметить, приметить, найти, открыть, раскрыть, выявить, вскрыть, определить, установить, заявить
шпионский боевик - spy thriller
автор шпионских и приключенческих романов - espionage and adventure novelist
вирусы и шпионские программы - viruses and spyware
шпионский набор - spy kit
шпионская деятельность - espionage activities
шпионская техника - espionage equipment
рекламного и шпионского ПО - adware and spyware
шпионские миссии - spy missions
программное обеспечение анти-шпионского ПО - anti-spyware software
шпионский акт - espionage act
Синонимы к шпионский: разведывательный, агентурный
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
цифровая коммутируемая сеть - digital switched net
вычислительная сеть - computer network
абстрактная семантическая сеть - abstract semantic network
бесценная сеть - invaluable network
сеть следующего поколения - next generation network
Европейская сеть океанских станций - european network of ocean stations
гигабитная сеть - gigabit network
Глобальная сеть компании - company's global network
сеть балансировки - network balancing
сеть радиопеленгаторных станций - fixer net
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Ученые обнаружили государственную шпионскую программу для атак на телекоммуникационные компании и бельгийского криптографа |
Researchers Uncover Government Spy Tool Used to Hack Telecoms and Belgian Cryptographer |
Такие действия немедленно обнаруживаются инфразвуковым детектором до того, как нарушитель ворвется внутрь. |
She taught at the University of Dallas in Texas, and at Hillsdale College in Michigan. |
Это означает, что когда мы обнаруживаем места скопления мусора, превратившегося в горы, мы можем посмотреть в прошлое и понять, как раньше выглядел ландшафт нашей планеты. |
What this means is that we can go to places like this, where we see big, thick stacks of sedimentary rocks, and go back in time and see what the landscapes looked like in the past. |
Затем мы обнаруживаем, что перевозчики мебели потеряли все наши кухонные коробки. |
and then we discover the movers lost all our kitchen boxes. |
We open someone up to discover the cancer is gone. |
|
Обнаружив, что вы, двое, замешаны в этом. |
At finding you two mixed up with this. |
Высокородный джентльмен обнаруживает, что обесчещен потерей поддержки и общества жены, и, соответственно, ищет возмещения. |
A high-born gentleman finds himself dishonoured by the loss of his wife's comfort and society, and seeks damages accordingly. |
Человек не виноват в своем происхождении, -отвечала Розалинда, обнаруживая редкое свободомыслие. |
A person can't help their birth, Rosalind replied with great liberality. |
Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм. |
The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism. |
Если я чего-то и понял, обнаруживая ренегатов в моих рядах.. |
If I ever learned... that insurrection had spread across my ranks, if I ever discovered that my men had aligned themselves against me, |
Оскар возвращается и обнаруживает уже сдержанную Люсиль. |
Oscar returns to find a now-distant Lucille. |
Ладно, Кролик тем временем тоже захотел выйти и, обнаружив, что передняя дверь забита, вышел через заднюю, обошел вокруг Пуха и посмотрел на него. |
Now, by this time Rabbit wanted to go for a walk too, and finding the front door full, he went out by the back door, and came round to Pooh, and looked at him. |
Но на другом берегу команда обнаруживает, что саранчи нигде поблизости нет. |
But once across, the team discovers that, yet again, the locusts are nowhere to be seen. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
Прыщ Морт подобных настроений никогда не обнаруживал, правитель он был из породы чурбанов. |
Mort the Wart had never shown such tendencies, had been King Log throughout tenure. |
Уоррен, будучи в дневной смене, обнаруживает веское основание для этого. |
Warren, on the day shift, discovers there's a very good reason why. |
Элин обнаруживает, что ее влечет к Агнес, но боится признаться в этом. Она продолжает игнорировать Агнес и отказывается разговаривать с ней. |
Elin discovers that she is attracted to Agnes but is afraid to admit it. She proceeds to ignore Agnes and refuses to talk to her. |
Они обнаруживают, что мелкие земельные участки интенсивно обрабатываются, поскольку мелкие участки не могут продуктивно позволить себе дорогостоящую сельскохозяйственную технику. |
They find that smallholder plots of land are labour-intensively farmed since small plots cannot productively afford expensive farming equipment. |
Манделла вместе с сослуживицей, возлюбленной и компаньонкой Мэригей Поттер возвращается к гражданской жизни, но обнаруживает, что человечество радикально изменилось. |
Mandella, with fellow soldier, lover and companion Marygay Potter, returns to civilian life, only to find humanity drastically changed. |
Она обнаруживает через видео, которое Джулс сделал до их конфронтации, что инсулин подсыпан перекисью водорода. |
She discovers through a video Jules had made prior to their confrontation that the insulin is spiked with hydrogen peroxide. |
Повышенная биохимия печени обнаруживается у 50% пациентов с простым стеатозом. |
Elevated liver biochemistry is found in 50% of patients with simple steatosis. |
В сериале снимаются Стивен Мойер и Эми Акер как обычные родители, которые берут свою семью в бега после того, как они обнаруживают мутантные способности своих детей. |
The series stars Stephen Moyer and Amy Acker as ordinary parents who take their family on the run after they discover their children's mutant abilities. |
Новый пилот, написанный поклонником X-Men Мэттом Никсом, был для приключенческого сериала, основанного на обычных родителях, обнаруживающих мутантные способности своих детей. |
The new pilot, written by X-Men fan Matt Nix, was for an action-adventure series based on ordinary parents discovering their children's mutant abilities. |
В том же году Ша и др. независимо друг от друга пришли к такому же выводу, обнаружив истерическую петлю также с использованием экстрактов яиц Xenopus laevis. |
In the same year, Sha et al. independently reached the same conclusion revealing the hysteretic loop also using Xenopus laevis egg extracts. |
Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях. |
These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations. |
В ходе расследования Д'Амур обнаруживает магазин гадалки, принадлежащий Куэйду, где на него безжалостно нападает человек с необычной силой. |
During the investigation, D'Amour discovers a fortune teller shop owned by Quaid, where he is relentlessly attacked by a man with unusual strength. |
Через 28 дней после первой вспышки болезни велосипедный курьер Джим выходит из комы в больнице Святого Фомы в Лондоне, где обнаруживает, что город опустел. |
28 days after the initial outbreak, bicycle courier Jim awakens from a coma in St Thomas' Hospital in London, where he discovers the city deserted. |
Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них. |
Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them. |
Начав свое расследование, они быстро обнаруживают беспорядки в Хаббл-лэндинге, нижнем уровне шпиля, где происходит большая часть торговли шпилей. |
Beginning their investigation, they quickly discover disturbances in Habble Landing, a lower level of the spire where much of the spires' commerce takes place. |
Вскоре том обнаруживает женщину, похожую на Клити Поттс, ученицу лондонского историка, которую он знал. |
Tom soon discovers a woman that resembles Clytie Potts, a London Apprentice Historian that he knew. |
Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. |
When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned. |
Имманентность Бога обнаруживается на последовательно нисходящих уровнях реальности. |
God's immanence is found at successively descending levels of reality. |
В Американских богах Нила Геймана главный герой тень обнаруживает пирожки в ресторане Мейбл в вымышленном городе Лейксайд. |
In American Gods by Neil Gaiman, main character Shadow discovers pasties at Mabel's restaurant in the fictional town of Lakeside. |
Постоянные токи обнаруживаются, чтобы позволить судам плыть по благоприятным течениям и избегать встречных течений. |
Persistent currents are detected to allow ships to ride favorable currents and avoid opposing currents. |
В четвертом сезоне обнаруживается, что его ненависть к лесбиянству была проникнута в него отцом, который считал, что это болезнь, сродни шизофрении. |
In the fourth season, it is revealed that his hatred of lesbianism was imbued in him by his father, who believed that it was a disease akin to schizophrenia. |
Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес. |
Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically. |
Идуо влюбляется в Йонен, но как только он собирается ухаживать за ней, он обнаруживает, к своему ужасу, что Йонен-его старшая сестра-близнец. |
Yiduo falls for Yongyong, but just as he is about to woo her, he discovers to his horror that Yongyong is his twin elder sister. |
Слабость может быть сообщена, но часто маскируется болью и обычно обнаруживается только при осмотре. |
Weakness may be reported, but is often masked by pain and is usually found only through examination. |
Считается, что ударные брекчии являются диагностикой ударного события, такого как столкновение астероида или кометы с Землей, и обычно обнаруживаются в ударных кратерах. |
Impact breccias are thought to be diagnostic of an impact event such as an asteroid or comet striking the Earth and are normally found at impact craters. |
Таки находит имя Мицухи в записях о погибших и обнаруживает, что с момента катастрофы их временные линии были разделены тремя годами. |
Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years. |
Третий слой ткани часто обнаруживается между носителем и баллистическими компонентами. |
The major disadvantage of this method is maintaining duplicate code in multiple locations. |
Кэмпион встречается с Максом Фустианом и обнаруживает, что питает странные подозрения к этому странному маленькому человеку. |
Campion meets up with Max Fustian, and finds himself entertaining strange suspicions of the odd little man. |
Внезапно он обнаруживает, что стоит на краю огромной пропасти, а внизу с ревом несется поток воды. |
As part of the deal, the Soviet Union offered India full transfer of technology and rights for local assembly. |
Кисты вилочковой железы обычно обнаруживаются случайно и обычно не вызывают симптомов. |
Thymic cysts are usually detected incidentally and do not generally cause symptoms. |
Когда обнаруживается седловина отклонения, прядь направляется через определенный гребенчатый ПАЗ. |
When a deviation saddle is encountered, the strand is guided through a specific comb slot. |
Любое значительное повышение осмоляльности плазмы обнаруживается гипоталамусом,который непосредственно связывается с задним гипофизом. |
Any significant rise in plasma osmolality is detected by the hypothalamus, which communicates directly with the posterior pituitary gland. |
Росс и Крис обнаруживают, что пауки убили Гробовщика Ирва Кендалла и его жену Блэр. |
Ross and Chris discover the spiders have killed mortician Irv Kendall and his wife Blaire. |
В некоторых случаях камни мочевого пузыря не вызывают никаких симптомов и обнаруживаются как случайные находки на обычной рентгенограмме. |
In some cases bladder stones do not cause any symptoms and are discovered as an incidental finding on a plain radiograph. |
Есть много отказов и достаточно объяснений для этого, так что удивляться, обнаружив обнаженные изображения, - это ваше невежество, а не наша небрежность. |
There are plenty of disclaimers and ample explanation for it, so being surprised to find nude images is your ignorance, not our negligence. |
Более низкие частоты, которые можно услышать, обнаруживаются таким образом. |
Lower frequencies that can be heard are detected this way. |
Обнаруживается, что религия-это прикрытие для повелителя демонов,который использует молитвы людей, чтобы укрепить себя. |
It is revealed that the religion is a front for a demon lord who uses the prayers of the people to empower itself. |
Разработчик обнаруживает дефекты сразу же после внесения изменений, когда это наименее затратно исправить. |
The developer discovers defects immediately upon making a change, when it is least expensive to fix. |
В более значительных случаях, если они обнаруживаются на ранней стадии, все, что требуется, - это фиксация. |
In more significant cases, if detected early, bracing may be all that is required. |
Ромеро прибывает в дом как раз вовремя, чтобы оживить Нормана, но обнаруживает, что норма уже мертва. |
Romero arrives at the house in time to revive Norman, but finds that Norma is already dead. |
Сэм видит, как Молли плачет над его телом, и обнаруживает, что теперь он-призрак, невидимый и неспособный взаимодействовать с миром смертных. |
Sam sees Molly crying over his body and discovers he is now a ghost, invisible and unable to interact with the mortal world. |
Черно-белые различия обнаруживаются в хронометрических измерениях простых и отборных времен реакции. |
Black-White differences are found in chronometric measures of simple and choice reaction times. |
Делсин просыпается через неделю и обнаруживает, что Августин пытал остальных членов племени в безуспешной попытке получить информацию. |
Delsin awakens a week later and discovers that Augustine has tortured the rest of the tribe in an unsuccessful bid to gain information. |
Ее метаанализ показывает, что половые различия почти исключительно обнаруживаются в исследованиях вынужденного выбора. |
Her meta-analysis reveals that sex-differences are almost exclusively found in forced-choice studies. |
Однако Бруно выслеживают, и Левти обнаруживает, что яхта, которую Донни ранее организовал, была федеральной собственностью. |
However, Bruno is tracked down and Lefty discovers that the yacht Donnie had previously arranged was federally owned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обнаружить шпионскую сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обнаружить шпионскую сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обнаружить, шпионскую, сеть . Также, к фразе «обнаружить шпионскую сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.