Обновляемый элемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обновлять - update
обновлять данные - update data
будет регулярно обновляться - will be regularly updated
который будет обновляться - which will be updated
регулярно обновляются - to be updated regularly
обновляется каждый час - updated hourly
точные и обновляемые записи - accurate and up-to-date records
отдохнувшим и обновляется - rested and refreshed
обновляется при - updated upon
регулярно обновляется информация - regularly updated information
Синонимы к обновляемый: развиваемый, освежаемый, подновляемый, возрождаемый, оживляемый, воскрешаемый, актуализируемый, реконструируемый, возобновляемый, пополняемый
аккордеон (элемент интерфейса) - accordion (interface element)
чуждый элемент - foreign element
элемент эквивалентности - biconditional element
светоотражающий элемент - reflective element
недостающий элемент головоломки - missing piece of the puzzle
неразложимый в пересечении элемент - meet-irreducible element
финансирование элемент - funding element
элемент управления "прямоугольник" - rectangle control
элемент описания записи - record description entry
самый важный элемент - the most important element
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
Вы что не обновляете ваше оборудование безопасности? |
Don't you guys update your safety equipment? |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Winter sports have always an element of danger. |
|
Эта стратегия обновляется посредством ежегодных планов действий. |
The strategy was updated by means of an annual plan of action. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Мне нравится планировать наши действия, и элемент предсказуемости в этом во всем. |
I'm just kind of liking the schedule that happens, or the safeness in that. |
В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес. |
The element of surprise is a formidable advantage in combat. |
Наш дух обновляется, когда обнимаем мы свое несовершенство. |
Our spirit is refreshed as we embrace our imperfection. |
Я должен был привнести элемент безрассудства в свою трезвость. |
I needed to inject an element of derring-do into my sobriety. |
Богатым человеком не станешь, не нажив врагов поэтому мы постоянно обновляем его синхрозапись. |
You don't become a rich man without making enemies so we back up his mind religiously. |
Напади на Гао, пока есть элемент неожиданности. |
Strike Gao down while you have the element of surprise. |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть. |
and also it has a descending stroke, which is another vertical dimension that I would be interested in establishing. |
We just chalking the field. |
|
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. |
NIKEiD постоянно обновляет коллекцию обуви, которую они предлагают для кастомизации. |
NIKEiD is constantly updating the collection of shoes that they offer for customization. |
Многие люди, а также некоторые компании и группы используют веб-журналы или блоги, которые в основном используются в качестве легко обновляемых онлайн-дневников. |
Many individuals and some companies and groups use web logs or blogs, which are largely used as easily updatable online diaries. |
Например, если я редактирую что-то более старое, чем точка отсечения, это обновляет архив, а не главную страницу ref desk. |
Like if I edit something that's older than the cutoff point, it updates the archive rather than the main ref desk page. |
В последнее время я добавил много страниц к своему счету, но ни одна часть этого списка, кажется, не обновляется. |
I've added a lot of pages to my count lately, but no part of this list seems to be updating. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Элемент действия варьируется в зависимости от того, о каком правонарушении идет речь, но всегда требует добровольности. |
The element of an act varies by whatever tort is in question but always requires voluntariness. |
Элемент вреда является краеугольным камнем закона деликта и нашей основной отправной точкой. |
The harm element is ‘the cornerstone of the law of delict, and our fundamental point of departure’. |
Когда FTL изменяет сектор, он записывает новые данные в другое место и обновляет карту, чтобы новые данные появились в целевом LBA. |
When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA. |
Галактики в первоначальном каталоге называются галактиками Цвикки, и каталог по-прежнему поддерживается и обновляется сегодня. |
Galaxies in the original catalog are called Zwicky galaxies, and the catalog is still maintained and updated today. |
Он является учредителем одной из крупнейших промышленных групп России Базовый элемент и крупнейшего российского благотворительного фонда Вольное Дело. |
He is the founder of Basic Element, one of Russia's largest industrial groups, and Volnoe Delo, Russia's largest charitable foundation. |
В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака. |
Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud. |
В 1970-х годах в Соединенных Штатах многие торговцы подписывались на регулярно обновляемый список украденных или иным образом недействительных номеров кредитных карт. |
During the 1970s in the United States, many merchants subscribed to a regularly-updated list of stolen or otherwise invalid credit card numbers. |
Неформальные оценки эффективности могут проводиться чаще, чтобы исключить элемент неожиданности из формальной оценки. |
Non formal performance appraisals may be done more often, to prevent the element of surprise from the formal appraisal. |
Некоторые деликты могут иметь публичный элемент – например, публичное беспокойство – и иногда иски по деликту будут предъявлены государственным органом. |
Some torts may have a public element – for example, public nuisance – and sometimes actions in tort will be brought by a public body. |
Среднее значение распределения обновляется таким образом, что вероятность ранее успешных решений-кандидатов максимизируется. |
The mean of the distribution is updated such that the likelihood of previously successful candidate solutions is maximized. |
Это создало бы элемент без протонов и без заряда на его ядре. |
This would create an element with no protons and no charge on its nucleus. |
At the end, the bottom-right element of the array contains the answer. |
|
Нет другой страницы в Интернете, которая была бы столь же полной и постоянно обновляемой, как эта. |
There is no other page on the Internet that was as comprehensive and continuously updated as this one was. |
Водород был известен как самый легкий элемент, и его ядра, по-видимому, самые легкие ядра. |
Hydrogen was known to be the lightest element, and its nuclei presumably the lightest nuclei. |
Сфера охвата включает в себя элемент ограничения. |
Scope encompasses an element of constraint. |
Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу. |
Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
Родительский элемент BH3 называется бораном, но он известен только в газообразном состоянии, и димеризуется с образованием диборана, B2H6. |
The parent member BH3 is called borane, but it is known only in the gaseous state, and dimerises to form diborane, B2H6. |
Среди бедных белых сельских жителей юга и приграничных Штатов существовал сильный антивоенный элемент. |
There was a strong antiwar element among poor rural whites in the South and border states. |
Этот список автоматически генерируется из данных Викиданных и периодически обновляется Listeriabot. |
This list is automatically generated from data in Wikidata and is periodically updated by Listeriabot. |
Ты-Земля, которая вскормила меня, вскормила и вырастила. Через вас вся жизнь обновляется. |
You are the Earth who suckled me, who nurtured and bred me. Through you all life is renewed. |
Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком. |
The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Например, окно продажи немедленно обновляется при вводе нового участника через окно членства из-за этой взаимосвязи. |
For instance, the sale window is immediately updated on a new member entry through the membership window because of this interlinking. |
Энергетическая политика - это лишь самый насущный элемент нашей новой стратегии. |
Energy policy is only the most urgent element of our new strategy. |
Теперь они не могут двигаться назад, но могут проходить через более широкие плазмодесматы в элемент решетчатой трубки. |
Now they are unable to move back, but can proceed through wider plasmodesmata into the sieve tube element. |
Окаменевший Лесной элемент-это стратиграфическая единица формации Чинле в Аризоне, Колорадо, Нью-Мексико, Неваде и Юте. |
The Petrified Forest Member is a stratigraphic unit of the Chinle Formation in Arizona, Colorado, New Mexico, Nevada, and Utah. |
В марте 2012 года Баркер создал страницу в Facebook под названием alaVoid, которая, похоже, больше не обновляется. |
In March 2012 Barker created a Facebook page under the name alaVoid, which does not seem to be updated anymore. |
Первый элемент ложного заключения - это справедливая причина. |
The first element of false imprisonment is just cause. |
Наконец, ведущий оперирует моделью и обновляет представление результатами операции. |
Finally, the presenter operates on the model and updates the view with the results of the operation. |
Затем водород подается в твердооксидный топливный элемент. |
The hydrogen is then fed into a solid oxide fuel cell. |
Суданский элемент, характеризующийся относительно большим количеством осадков, доминирует в западных горах и некоторых частях высокогорных равнин. |
The Sudanian element—characterized by relatively high rainfall—dominates the western mountains and parts of the highland plains. |
Сложные геометрические изразцовой плиткой зулляйдж-это отличительный элемент в марокканском стиле. |
Elaborate geometric zellige tilework is a distinctive element in Moroccan architecture. |
В 1780 году ученые показали, что это действительно был новый элемент, который они назвали кобальтом. |
In 1780, scientists showed that this was in fact a new element, which they named cobalt. |
Они оба нашли элемент 91, известный как бревий, но затем он был заменен на протактиний. |
They both found element 91 known as brevium, but then it was changed to protactinium. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновляемый элемент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновляемый элемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновляемый, элемент . Также, к фразе «обновляемый элемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
