Обозначает обязательные поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однозначное обозначение - uniquely denoting
обозначает - represents
графические обозначения устройств СЦБ - signalling graphical symbols
обозначение канала - channel designation
так обозначается - is so designated
предупредительный знак для обозначения заминированного участка - minefield marking sign
условное обозначение бюджетной статьи - appropriation symbol
обозначение контракта - designation of a contract
обозначение машины - machine designation
обозначение органа - designation of authority
Синонимы к обозначает: называть, значить, звать, определять, замечать, отмечать, указывать, изображать, именовать
обязательные постановления - binding regulations
юридически обязательный документ - a legally binding instrument
обязательный прыжок - compulsory dive
лет обязательного - years of compulsory
обязательное указание - mandatory indication
обязательные полномочия - compulsory powers
обязательные для правительства - binding on the government
не обязательно предполагает - does not necessarily involve
обязательно в интересах - necessarily in the interest
обязательное содержание - mandatory content
Синонимы к обязательные: императивы, незаменимые, реквизиты, действующие
поля шляпы - field of a hat
Ясная Поляна - Yasnaya Polyana
умножитель со скрещенными полями - crossed-fields electron-beam multiplier
теория электромагнитного поля - electromagnetic field theory
кривизна поля - field curvature
наклон поля - slope of field
Проект поля на основе - field-based project
операторы поля - field operators
степень поля классов вычетов - residue class degree
определяемые пользователем поля - user defined fields
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Однако косметика Silverface не обязательно обозначает схему silverface. |
Silverface cosmetics do not necessarily denote silverface circuitry, however. |
Для предупреждающих знаков и знаков, обозначающих обязательное предписание, могут использоваться флюоресцирующие материалы. |
Danger warning signs and regulatory signs may make use of fluorescent materials. |
Даты в скобках обозначают продолжительность жизни, но не обязательно даты фактического проживания в городе. |
The dates in parentheses signify lifespan, not necessarily dates of actual residence in the city. |
В большинстве университетов диссертация-это термин, обозначающий обязательную подачу заявки на докторскую степень, а диссертация относится только к требованиям магистерской степени. |
At most universities, dissertation is the term for the required submission for the doctorate, and thesis refers only to the master's degree requirement. |
Заполнитель 9 обозначает необязательные цифры (код города можно не вводить), а 0 — обязательные. |
The 9 indicates an optional digit (which makes it optional to enter an area code), and each 0 indicates a mandatory digit. |
Термин керукейон обозначал любой посох Герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. |
The term kerukeion denoted any herald's staff, not necessarily associated with Hermes in particular. |
Когда он находится в Дхарамсале, он вегетарианец, но не обязательно, когда он находится за пределами Дхарамсалы. |
When he is in Dharamsala, he is vegetarian, but not necessarily when he is outside Dharamsala. |
That you think every one of these dots represents a shapeshifter? |
|
По словам этого хитреца, Айзека, вот что обозначают эти иероглифы. |
According to that weasel, Isaac, that's what these hieroglyphs mean. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
А Вам обязательно трясти мою руку, вцепившись в нее словно клещами? |
Must you shake my hand with quite such a vise-like grip? |
Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка». |
A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin |
Сводная диаграмма не обязательно должна находиться на том же листе, что и сводная таблица, поэтому вы можете вырезать готовую сводную диаграмму и вставить ее в другое место. |
A PivotChart doesn't need to be on the same worksheet as its underlying PivotTable, so when your PivotChart looks the way you want, you can cut and paste it to a different location. |
Сообщите Да'ану, я обязательно проинформирую его, когда буду готов это сделать. |
Inform Da'an that I will appraise him when I am prepared to do so. |
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол. |
I should really get the bureau to reimburse you for room and board. |
Нет, нет, мы обязательно проучим его за все несчастья, которые он обрушивает на наши головы. |
Oh, no, we certainly mustn't let Him get away scot free for all the sorrow He's caused us. |
That's why the baby carriages must be counted. |
|
She doesn't need to start work straightaway. |
|
Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная! |
We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't. |
Становилось темно, и тем яснее обозначалось в двух местах зарево пожаров. |
It was growing dark and the glow of two conflagrations was the more conspicuous. |
Я не понимаю, почему вам обязательно нужно быть столь безразличным. |
I don't know why you have to be so unenthusiastic. |
Ей хотелось принести себя в жертву, и она написала матери, что обязательно приедет к ней погостить. |
She was eager to sacrifice herself, and so wrote to her mother to announce her imminent arrival. |
You don't have to go skinny dipping. |
|
If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent. |
|
Обязательно каждый раз останавливаться и фотографировать? |
Do we have to pull over every time and take a picture? |
Она была женщиной, настроенной обязательно сохранить свой секрет. |
She was now just a woman with a secret, one she was determined to keep by any means necessary. |
Покупать машину вовсе не обязательно, давайте покатаемся просто так. |
Buy a car at all not necessarily let just drive around. |
Не обязательно определять время суток, чтобы вы могли сказать, что наступил полдень, но увидимся через две..., давайте назовём это чашунда. |
Not necessarily to tell the time of day, which you could say when it's noon, but, I will see you in two... let's call it a bowlington. |
Наш начальник охраны обязательно предоставит вам всю информацию, которая может понадобиться. |
My chief of security will make sure to give you any information you may need. |
Тебе не обязательно обманывать маму, чтобы обмануть ожидания, которые она заслужила, пап. |
You don't have to cheat on mom to cheat her out of what she deserves, dad. |
Did she have to take in the bolt of fabric with her? |
|
Что, если зверь или человек помрет - обязательно они виноваты? |
Any person or animal dies it's their fault? |
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Mr. Elton is good-humoured, cheerful, obliging, and gentle. |
|
Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой? |
Maybe we don't have to trade one particular service for another? |
Обязательно поставлю жердь, - сказал Эл. -Сегодня же вечером, на первой остановке. |
I got to get that ridge pole fixed, Al said. Do her tonight when we stop. |
Вторая стратегия обозначается как чрезмерное приспособление, связанное с зависимостью, которое относится к властной, чрезмерно директивной и дисциплинарной речи в отношении пожилых людей. |
The second strategy is labelled as dependency-related over-accommodation, which refers to overbearing, excessively directive and disciplinary speech to the elderly. |
Как отмечают Элейн Джеффрис и Хайцин Юй в своей книге Секс в Китае, люди, взаимодействующие в рамках квир-сообщества, не обязательно идентифицируют себя как гомосексуалистов. |
As Elaine Jeffreys and Haiqing Yu note in their book, Sex in China, individuals who interact within the queer community do not necessarily identify as being homosexual. |
Марионетка не обязательно должна быть национальным правителем. |
A puppet does not have to be a national ruler. |
Агапе-это греческий термин, обозначающий альтруистическую любовь. |
Agape is a Greek term for altruistic love. |
В этом решении суды установили, что земли короны не обязательно являются частной собственностью монарха в самом строгом смысле этого слова. |
In this decision the courts found that the Crown Lands were not necessarily the private possession of the monarch in the strictest sense of the term. |
Рассказчик никогда не появляется перед камерой и не обязательно должен знать предмет или участвовать в написании сценария. |
The narrator never appears on camera and may not necessarily have knowledge of the subject matter or involvement in the writing of the script. |
Входы обычно обозначаются S и R для установки и сброса соответственно. |
The inputs are generally designated S and R for Set and Reset respectively. |
Это может означать, что на вейп-рынке происходит осознание, но не обязательно соблюдение, надвигающихся правил. |
This may signify that awareness of, but not necessarily compliance with, the impending rules is occurring in the vape marketplace. |
Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это. |
Zână is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl, though it is not necessarily the kindest way to do so. |
Они не матери и не обязательно становятся матерями. |
They are not mothers and do not necessarily become mothers. |
Десятичные цифры, обозначающие 683 года н. э., Также были найдены в каменных надписях в Индонезии и Камбодже, где индийское культурное влияние было значительным. |
Decimal numerals recording the years 683 CE have also been found in stone inscriptions in Indonesia and Cambodia, where Indian cultural influence was substantial. |
Иногда эти термины заменяются терминами, не обязательно подразумевающими, что человек является путешественником, например бродягой. |
Occasionally, these terms are interchanged with terms not necessarily implying that the person is a traveler, e.g. hobo. |
Этот термин используется для обозначения одноголосных дублей вообще, но не обязательно только тех, которые исполняет сам Гаврилов. |
The term is used to refer to single-voice dubs in general, but not necessarily only those performed by Gavrilov himself. |
Как татхата обозначает истинную реальность вообще, так и слово, развившееся в Татхагату, обозначало истинное Я, истинную реальность внутри человека. |
Just as tathata designates true reality in general, so the word which developed into Tathagata designated the true self, the true reality within man. |
Однако это было не обязательно очень безопасно, и на протяжении всей своей истории люди подкупали охранников, чтобы помочь им бежать. |
However it was not necessarily very secure, and throughout its history people bribed the guards to help them escape. |
В некоторых случаях крючки обозначаются традиционным или историческим названием, например Абердин, Лимерик или О'Шонесси. |
In some cases hooks are identified by a traditional or historic name, e.g. Aberdeen, Limerick or O'Shaughnessy. |
Это изображение уже не обязательно ассоциировалось со старением женщин. |
This depiction was no longer necessarily associated with the ageing of women. |
Положительные числа иногда пишутся со знаком плюс впереди, например, +3 обозначает положительную тройку. |
Positive numbers are sometimes written with a plus sign in front, e.g. +3 denotes a positive three. |
Это отражает тот феномен, что ковариат не обязательно является постоянным на протяжении всего исследования. |
It reflects the phenomenon that a covariate is not necessarily constant through the whole study. |
Имена собственные жестко обозначают по причинам, отличающимся от естественных видов терминов. |
Proper names rigidly designate for reasons that differ from natural kinds terms. |
В Европейском стандарте рекомендуемый уровень перемешивания промывки обозначается полосами под символом промывочной ванны. |
In the European standard, the level of wash agitation recommended is indicated by bars below the wash tub symbol. |
Absorbance of a material, denoted A, is given by. |
|
Сопоставление знаков или переменных в формуле означает сопоставление обозначаемой последовательности. |
India faces serious economic and social issues as a result of centuries of economic exploitation by colonial powers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначает обязательные поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначает обязательные поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначает, обязательные, поля . Также, к фразе «обозначает обязательные поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
