Образовывать борозды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| ridge | топорщиться, образовывать борозды, образовывать складки | ||
образовывать складки - crease
образовывать пруд - pond
образовывать комки - lump
образовывать созвездие - constellate
образовывать водоворот - swirl
образовывать овраги - gully
образовывать рытвины - gully
образовывать пороги - riffle
образовывать команду - make team
образовывать налет - bloom out
Синонимы к образовывать: организовывать, создавать, основывать, формировать, учреждать
имя существительное: furrow, line, groove, rut, fissure, trench, slot, drill, rig, stria
вспомогательная борозда - auxiliary furrow
мелкая борозда - shallow furrow
начальная борозда - back ridge
поливная борозда - irrigation furrow
посадочная борозда - planting furrow
разъемная борозда - open furrow
ягодичная борозда - natal cleft
межжелудочковая борозда - interventricular notch
крайняя борозда - boundary furrow
задняя межжелудочковая борозда - posterior interventricular sulcus
Синонимы к борозда: полоса, тропинка, складка, морщина, углубление, выемка, ямка, впадина, вмятина, канавка
Значение борозда: Канавка на поверхности почвы, проведённая плугом или иным взрыхляющим почву орудием.
Таким образом, полипиррол начинает образовываться, прежде чем химический раствор может попасть в анодные поры. |
Thus polypyrrole begins to form, before the chemical solution can get into the anode pores. |
Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. |
Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. |
Хитрость в том, чтобы расположить авианосец так, чтобы он образовывал букву Г. |
The trick is to bend the aircraft carrier so it makes an L. |
Как ни странно, церкви были расположены по определенной схеме, и связывающие их линии образовывали гигантский, включающий в себя почти весь город, треугольник. |
Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city wide triangle. |
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие. |
The striations are very clear and they're quite deep. |
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
Но Рэнд продолжала писать, и вокруг неё начала образовываться небольшая группа последователей, тех, кто верил в её видение другого мира, где каждый был свободен. |
But Rand continued to write, and a small group of followers began to form round her who believed in her vision of another kind of world, where everyone was free. |
Многие пентозы и гексозы могут образовывать кольцевые структуры. |
Many pentoses and hexoses can form ring structures. |
Звезды формируются в результате гравитационного коллапса газовых облаков, но более мелкие объекты также могут образовываться в результате коллапса облаков. |
Stars form via the gravitational collapse of gas clouds, but smaller objects can also form via cloud-collapse. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Он может образовывать Монокристалл, возможно, с различными возможными фазами, стехиометрией, примесями, дефектами и привычками. |
It can form a single crystal, perhaps with various possible phases, stoichiometries, impurities, defects, and habits. |
Или же он может образовывать поликристалл с различными возможностями по размеру, расположению, ориентации и фазе его зерен. |
Or, it can form a polycrystal, with various possibilities for the size, arrangement, orientation, and phase of its grains. |
Микроорганизмы могут образовывать эндосимбиотические отношения с другими, более крупными организмами. |
Microorganisms can form an endosymbiotic relationship with other, larger organisms. |
Соединительный эпителий обеспечивает специализированный защитный барьер для микроорганизмов, обитающих вокруг десневой борозды. |
The junctional epithelium provides a specialised protective barrier to microorganisms residing around the gingival sulcus. |
Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам. |
The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides. |
Форма борозды между пальпебральной областью и пальпебральной долей также отличает Кайнопов от родов Paciphacops и Viaphacops. |
The form of the furrow between the palpebral area and the palpebral lobe also distinguishes Kainops from the genera Paciphacops and Viaphacops. |
Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений. |
Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds. |
В частности, CDZs могут быть организованы в систему и образовывать древовидное растение. |
In particular CDZs may be organized into a system and form an arborescence. |
Простые компартменты, называемые везикулами и вакуолями, могут образовываться, отпочковываясь от других мембран. |
Simple compartments, called vesicles and vacuoles, can form by budding off other membranes. |
Некоторые из этих органических кислот способны образовывать стабильные металлоорганические комплексы с различными ионами металлов, содержащимися в почвенных растворах. |
Several of those organic acids are capable of forming stable organo-metal complexes with various metal ions found in soil solutions. |
Этот элемент образовывал соединения, подобные соединениям натрия и калия, хотя его карбонат и гидроксид были менее растворимы в воде и менее щелочны. |
This element formed compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and less alkaline. |
Эти фибриллы могут образовывать хаотично ориентированные сети, обеспечивающие механическую прочность органического слоя в различных биологических материалах. |
These fibrils can form randomly oriented networks that provide the mechanical strength of the organic layer in different biological materials. |
Например, пористые танталовые покрытия используются в конструкции ортопедических имплантатов из-за способности тантала образовывать прямую связь с твердыми тканями. |
For example, porous tantalum coatings are used in the construction of orthopedic implants due to tantalum's ability to form a direct bond to hard tissue. |
Геополимерный цемент также обладает способностью образовывать прочную химическую связь с силикатными заполнителями на основе горных пород. |
Geopolymer cement also has the ability to form a strong chemical bond with silicate rock-based aggregates. |
Хелатирующие агенты-это молекулы, имеющие несколько электронодонорных групп, которые могут образовывать устойчивые координационные комплексы с ионами металлов. |
Chelating agents are molecules that have multiple electron-donating groups, which can form stable coordination complexes with metal ions. |
Приведенная выше диаграмма иллюстрирует тот факт, что может образовываться осадок, который не является одним из основных видов в равновесии раствора. |
The diagram above illustrates the point that a precipitate that is not one of the main species in the solution equilibrium may be formed. |
В некоторых случаях, особенно в Азии, под кожей могут образовываться твердые комки размером от одного до двух сантиметров. |
In some cases, particularly in Asia, solid lumps of between one and two centimetres may develop under the skin. |
Когда неподвижная фаза твердая, Аналит может образовывать с ней комплекс. Умягчитель воды функционирует путем селективного комплексообразования с сульфонатной ионообменной смолой. |
When the stationary phase is solid, the analyte may form a complex with it. A water softener functions by selective complexation with a sulfonate ion exchange resin. |
Когда зигоспора прорастает, она подвергается мейозу, порождая новые гаплоидные гифы, которые затем могут образовывать бесполые спорангиоспоры. |
When the zygospore germinates, it undergoes meiosis, generating new haploid hyphae, which may then form asexual sporangiospores. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Бонневильские соляные равнины являются исключением, будучи сравнительно плоскими в результате того, что когда-то они образовывали дно древнего озера Бонневиль. |
The Bonneville Salt Flats are an exception, being comparatively flat as a result of once forming the bed of ancient Lake Bonneville. |
Кроме того, любая сыпучая чешуя, которая плохо прилипает к стене, не будет смываться, а растворенный в воде воздух будет образовывать пузырьки, образуя воздушные карманы. |
In addition any loose scale that is not well adhered to the wall will not be flushed away and air dissolved in the water will form bubbles, producing air pockets. |
Aluminium can form an amalgam in solution with mercury. |
|
Водяной лед может образовывать клатратные соединения, известные как гидраты клатрата, с множеством мелких молекул, которые могут быть встроены в его просторную кристаллическую решетку. |
Water ice can form clathrate compounds, known as clathrate hydrates, with a variety of small molecules that can be embedded in its spacious crystal lattice. |
Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей. |
A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts. |
Более легкодоступный, низкоэнергетический изомер приводил к нежелательному продукту, тогда как менее стабильный изомер образовывал желаемый продукт. |
The more easily accessible, lower energy isomer led to the undesired product, whereas the less stable isomer formed the desired product. |
Однако растительные бактерии сибирской язвы, которые выходят из организма через сочащуюся кровь или через отверстие туши, могут образовывать выносливые споры. |
However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores. |
Когда кормовая культура разрушается, образуются связующие продукты, которые действуют как клей на почве, который заставляет частицы склеиваться и образовывать агрегаты. |
When a forage crop breaks down, binding products are formed that act like an adhesive on the soil, which makes particles stick together, and form aggregates. |
Лавы, особенно потоки риолита и дацита, склонны образовывать терригенные вулканические породы в результате процесса, известного как автобрекчация. |
Lavas, especially rhyolite and dacite flows, tend to form clastic volcanic rocks by a process known as autobrecciation. |
В природе ДНК может образовывать три структуры: А-, В-и Z-ДНК. |
In nature, DNA can form three structures, A-, B-, and Z-DNA. |
Возвышенные блоки образовывали хребет Карсон на востоке и главный гребень Сьерра-Невады на Западе. |
Uplifted blocks created the Carson Range on the east and the main Sierra Nevada crest on the west. |
Кроме того, микротрещины могут быть заполнены вторичным кремнеземом и образовывать тонкие пластинки внутри опала во время затвердевания. |
In addition, microfractures may be filled with secondary silica and form thin lamellae inside the opal during solidification. |
Некомпетентные породы имеют тенденцию образовывать низменности и часто плохо обнажаются на поверхности. |
Incompetent rocks tend to form lowlands and are often poorly exposed at the surface. |
Под водой гидротермальные источники могут образовывать так называемые черные курильщики или белые курильщики. |
Under the sea, hydrothermal vents may form features called black smokers or white smokers. |
Они упаковываются вместе с белком N для образования рибонуклеопротеина, который затем может образовывать новые вирусы. |
They are packaged together with protein N to form ribonucleoprotein which then can form new viruses. |
Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх. |
The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over. |
Бор похож на углерод по своей способности образовывать стабильные ковалентно связанные молекулярные сети. |
Boron is similar to carbon in its capability to form stable covalently bonded molecular networks. |
Хиральность также может быть включена в фазу путем добавления хиральной легирующей примеси, которая может не образовывать саму ЛКС. |
Chirality can also be incorporated into a phase by adding a chiral dopant, which may not form LCs itself. |
Двойные связи могут вступать в реакцию с водородом и образовывать одиночные связи. |
Double bonds can react with hydrogen to form single bonds. |
Глюкоза может альтернативно образовываться в результате фосфоролиза или гидролиза внутриклеточного крахмала или гликогена. |
Glucose may alternatively be formed from the phosphorolysis or hydrolysis of intracellular starch or glycogen. |
Кислота может также образовывать водородные связи со своим сопряженным основанием. |
An acid may also form hydrogen bonds to its conjugate base. |
Офицеры, если это возможно, будут образовывать периметр вокруг зоны, охраняя все возможные пути эвакуации из защитной оболочки. |
The officers will, if possible, form a perimeter around the area, guarding any and all possible escape routes from the containment. |
Кроме того, вода на дне пещер может содержать углекислоту и образовывать минеральные отложения путем испарения. |
Additionally, water on the floor of the caverns can contain carbonic acid and generate mineral deposits by evaporation. |
Two liquids can form different types of emulsions. |
|
Он нерастворим, но кристаллиты имеют тенденцию образовывать коллоид. |
It is insoluble, but the crystallites tend to form a colloid. |
Улицы, обследованные параллельно этим улицам, включая Джордж-стрит, образовывали прямоугольную сетку Брисбена. |
Streets surveyed parallel to these streets, including George Street, formed Brisbane's rectangular grid. |
На кориевой массе может образовываться корка, действующая как теплоизолятор и препятствующая тепловым потерям. |
Crust can form on the corium mass, acting as a thermal insulator and hindering thermal losses. |
Кислотные дожди-это форма осадков с высоким содержанием серной и азотной кислот, которые могут образовываться в виде тумана или снега. |
Acid rain is a form of precipitation which has high sulfuric and nitric acids which can occur in the form of a fog or snow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «образовывать борозды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «образовывать борозды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: образовывать, борозды . Также, к фразе «образовывать борозды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
