Ягодичная борозда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: furrow, line, groove, rut, fissure, trench, slot, drill, rig, stria
вспомогательная борозда - auxiliary furrow
выводная борозда - field ridge
мелкая борозда - shallow furrow
начальная борозда - back ridge
поливная борозда - irrigation furrow
посадочная борозда - planting furrow
свальная борозда - crown ridge
межжелудочковая борозда - interventricular notch
задняя межжелудочковая борозда - posterior interventricular sulcus
венечная борозда - coronary sulcus
Синонимы к борозда: полоса, тропинка, складка, морщина, углубление, выемка, ямка, впадина, вмятина, канавка
Значение борозда: Канавка на поверхности почвы, проведённая плугом или иным взрыхляющим почву орудием.
Незараженная, здоровая десневая борозда обычно имеет глубину 0,5-3 мм, однако это измерение может увеличиваться при наличии заболеваний пародонта. |
A non-diseased, healthy gingival sulcus is typically 0.5-3mm in depth, however, this measurement can increase in the presence of periodontal disease. |
Ягодичная почта была разговорным термином для шотландского налога на бедность, который был введен в 1595 году. |
Buttock mail was the colloquial term for a Scottish Poor Law tax which was introduced in 1595. |
Длинная узкая борозда проходит вдоль шва между сурангулярной и предсуставной костью. |
A long narrow groove runs along the suture between the surangular and the prearticular bone. |
Рейчел совсем забыла о существующих на поверхности метеорита бороздах, четко определяющих направление падения. |
Rachel had forgotten about the orientation striations on the meteorite. |
Летели бешеные кони по бороздам, буграм, через рвы и протоки, и бились о землю покрытые кровью и прахом ляшские трупы. |
The infuriated horses flew over hill and hollow, through ditch and brook, dragging the bodies of the Poles, all covered with blood and dust, along the ground. |
Плод почти шаровидный, светло-зеленовато-желтый, довольно гладкий и твердый на вид, с шестью вертикальными полосами или бороздами. |
The fruit is nearly spherical, light greenish-yellow, quite smooth and hard on appearance, with six vertical stripes or furrows. |
Отпечатки на шкуре аллигатора остаются с бороздами. |
Alligator skin would've left voids. |
Там, где органическое вещество накопилось в большом количестве, участок обычно должен быть сожжен, покрыт бороздами или дисками. |
Where organic matter has accumulated thickly, the site must normally be burned, furrowed, or disked. |
Анальная борозда близка к шву, глубокая и широкая, с отчетливой фасциолой. |
The anal sulcus is close to the suture, deep and wide, with a distinct fasciole. |
В зоологии беспозвоночных борозда - это складка, борозда или граница, особенно на краях склеритов или между сегментами. |
In invertebrate zoology, a sulcus is a fold, groove, or boundary, especially at the edges of sclerites or between segments. |
Верхняя ягодичная артерия также снабжает tensor fasciae latae. |
The superior gluteal artery also supplies the tensor fasciae latae. |
Глубокая странгуляционная борозда на шее. |
Deep ligature marks at the neck. |
Автомобили - это лишь одна узкая борозда в необозримом поле новых открытий. |
Motoring is just one aspect of a whole field of new research. |
И вдруг прямо со дна морского всплывает огромный кит, голова и горб белые, как молоко, и все в бороздах и морщинах. |
Presently up breaches from the bottom of the sea a bouncing great whale, with a milky-white head and hump, all crows' feet and wrinkles. |
На шее у нее была едва заметная борозда, как будто кто-то использовал веревку для пыток или удушения. |
Her neck had a faint groove as if someone applied a rope for torture or strangulation. |
У многих лезвий также была более полная борозда, которая представляла собой неглубокую канавку, проходящую по всей длине лезвия. |
Many blades also had a fuller, which was a shallow groove that ran the length of the blade. |
Кроме того, при выпадении прямой кишки между выпяченной кишкой и анальным краем имеется борозда, тогда как при геморроидальной болезни борозда отсутствует. |
Furthermore, in rectal prolapse, there is a sulcus present between the prolapsed bowel and the anal verge, whereas in hemorrhoidal disease there is no sulcus. |
Первая борозда, которая появляется на четвертом месяце, - это латеральная мозговая ямка. |
The first groove to appear in the fourth month is the lateral cerebral fossa. |
Глубокая борозда идет через всю шею. |
This gash goes all the way around her neck. |
В этих бороздах чувствовались следы ее неумолимых когтей. |
The hollowing of that pitiless nail could be felt there. |
Границы в основном не обозначены, хотя там, где несколько полос были объединены, иногда используется глубокая борозда, чтобы разделить их. |
The boundaries are mostly unmarked, although where several strips have been amalgamated a deep furrow is sometimes used to divide them. |
Десневая борозда, также известная как десневая щель, относится к пространству между поверхностью зуба и бороздчатым эпителием. |
Gingival Sulcus, also known as Gingival Crevice, refers to the space between the tooth surface and the sulcular epithelium. |
Она покорилась рукам, которые не то тащили, не то несли ее между каких-то растений, по бороздам, к лесу, в чащу. |
She let herself be half carried and half dragged among the growing plants, the furrows, and into the woods, the trees. |
Бхараттерий идентифицируется как судамерикид, потому что он имеет гипсодонтовые моляриформы с заполненными цементом бороздами. |
Bharattherium is identifiable as a sudamericid because it has hypsodont molariforms with cementum-filled furrows. |
The lateral sulcus separates the frontal lobe from the temporal lobe. |
|
Между этими складками находится неглубокая срединная борозда, нервная борозда. |
Between these folds is a shallow median groove, the neural groove. |
Дорога была кошмаром с бороздами и была приправлена острыми камнями. |
'The road was a rutted nightmare, 'and it was peppered with sharp stones. |
Соответствующая странгуляционная борозда вокруг шеи. |
Corresponding ligature furrow around the neck. |
По плужной пахоте и вовсе нельзя было проехать: только там и держало, где был ледок, а в оттаявших бороздах нога вязла выше ступицы. |
Over the ploughland riding was utterly impossible; the horse could only keep a foothold where there was ice, and in the thawing furrows he sank deep in at each step. |
На полпути между пьедесталом Сфинкса и моими следами, там, где я возился с опрокинутой Машиной, на земле оказалась свежая борозда. |
I found a groove ripped in it, about midway between the pedestal of the sphinx and the marks of my feet where, on arrival, I had struggled with the overturned machine. |
Нет, это вполне нормальная ягодичная температура, я бы сказал. |
No, that's pretty normal buttock temperature, I'd say. |
Скажи мне, моя большая ягодичная мышца, каково это - так себя ощущать, а? |
Tell me, my gluteus maximus, how does it feel like, huh? |
Is there, uh, ridges near the front end? |
|
Результаты предварительного просмотра: сломана шея и стронгуляционная борозда |
Preliminary med-path indicates a broken neck or strangulation in the works. |
Полив по бороздам проводят путем создания небольших параллельных каналов по длине поля в направлении преобладающего уклона. |
Furrow irrigation is conducted by creating small parallel channels along the field length in the direction of predominant slope. |
Расстояние между соседними бороздами определяется видом культуры, общие расстояния обычно колеблются от 0,75 до 2 метров. |
The spacing between adjacent furrows is governed by the crop species, common spacings typically range from 0.75 to 2 metres. |
Дельтопекторальная борозда-это углубление в мышечной структуре между дельтовидной мышцей и большой грудной клеткой. |
The deltopectoral groove is an indentation in the muscular structure between the deltoid muscle and pectoralis major. |
Борозда окружает входное отверстие, а другая борозда проходит от выходного отверстия до рта, который расположен почти на кончике рыла. |
A furrow encircles the incurrent opening and another furrow runs from the excurrent opening to the mouth, which is located nearly at the tip of the snout. |
Это показывает, что борозда является предпочтительным местом, и клещи поселятся в другом месте, только если борозда уже заполнена. |
This shows that the furrow is the preferred spot, and the mites will only settle elsewhere if the furrow is already full. |
Larinioides cornutus, паук борозда, борозда шар паук, или паук лиственный является Orb Уивер паук с Голарктики распространения. |
Larinioides cornutus, the furrow spider, furrow orb spider, or foliate spider is an orb-weaver spider with Holarctic distribution. |
Она покрыта поперечными бороздами и имеет множество острых спиральных линий. |
It is covered with transverse furrows and shows many sharp, spiral lines. |
Таким образом, серия вспашки проходит по полю, оставляя ряд дерновин, которые лежат частично в бороздах, а частично на земле, поднятой ранее. |
In this way, a series of ploughing runs down a field leaves a row of sods that lie partly in the furrows and partly on the ground lifted earlier. |
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Каротидная борозда-это анатомическая борозда в клиновидной кости, расположенная над прикреплением каждого большого крыла клиновидной кости. |
The carotid groove is a anatomical groove in the sphenoid bone located above the attachment of each great wing of the sphenoid bone. |
Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней. |
The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges. |
Анальная борозда большая по размеру раковины, округлая и глубокая. |
The anal sulcus is large for the size of the shell, rounded and deep. |
Термин ягодичная кольчуга использовался с 16 - го по 19-й век. |
The term buttock mail was in use from the 16th until the 19th century. |
На боковой поверхности каждого полушария центральная борозда отделяет лобную долю от теменной. |
On the lateral surface of each hemisphere, the central sulcus separates the frontal lobe from the parietal lobe. |
Это покрывает ямку и превращает ее в гораздо более глубокий гребень, известный как латеральная борозда,и это выделяет височную долю. |
This covers the fossa and turns it into a much deeper ridge known as the lateral sulcus and this marks out the temporal lobe. |
Задняя срединная борозда - это борозда на дорсальной стороне, а передняя срединная борозда - это борозда на вентральной стороне. |
The posterior median sulcus is the groove in the dorsal side, and the anterior median fissure is the groove in the ventral side. |
Эта борозда соединяет кавернозный синус и внутреннюю сонную артерию, причем последняя окружена сплетением симпатических нервов. |
This groove lodges the cavernous sinus and the internal carotid artery, the latter being surrounded by a plexus of sympathetic nerves. |
Ствол цилиндрический, равномерно толстый, сегментированный с равномерно расположенными бороздами по краям миомер. |
The trunk is cylindrical, uniformly thick, and segmented with regularly spaced furrows at the myomere borders. |
У него слабая и узко вдавленная вершина, на задней половине которой присутствует срединная борозда. |
It has weak and narrowly impressed vertex, with median sulcus is being present on its posterior half. |
По мере дегенерации амелобластов образуется десневая борозда. |
As the ameloblasts degenerate, a gingival sulcus is created. |
Десневая борозда - это область потенциального пространства между зубом и окружающей десневой тканью, выстланная бороздчатым эпителием. |
The gingival sulcus is an area of potential space between a tooth and the surrounding gingival tissue and is lined by sulcular epithelium. |
Глубина этой щели, известной как борозда, находится в постоянном состоянии потока из-за микробной инвазии и последующего иммунного ответа. |
The depth of this crevice, known as a sulcus, is in a constant state of flux due to microbial invasion and subsequent immune response. |
Это включает в себя такие области нейронной сети, как верхняя височная борозда и медиальная префронтальная кора. |
This includes areas of neural networking such as the superior temporal sulcus and the medial prefrontal cortex. |
Медиальная борозда менее отчетлива, чем латеральная. |
The medial groove is less distinct than the lateral. |
Большинство работ по Гомеру проходят в бороздах, выкапывая богатые комья из более глубокой вспашки да еще и через уже вытоптанную землю. |
Most works on Homer run in grooves, turning up rich clods from the deeper ploughing yes, but also through ground already trodden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ягодичная борозда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ягодичная борозда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ягодичная, борозда . Также, к фразе «ягодичная борозда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
