Обслуживает исключительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плохое медицинское обслуживание - poor health care
3d безопасное обслуживание - 3d secure service
интерес и обслуживание - interest and service
комплексное обслуживание обслуживания - comprehensive maintenance service
общее техническое обслуживание - total maintenance
обслуживание передачи - servicing transfer
техническое обслуживание отверстие - maintenance hole
осмотр и техническое обслуживание - inspection and maintenance
ускорено обслуживание - expedited service
склад запасных частей, обслуживаемый подрядчиком - contractor-operated parts stores
Синонимы к обслуживает: преимущества, помогает, приносит пользу, облегчает
наречие: exclusively, only, solely, entirely, alone, exceptionally, exclusive, purely, notably, excluding
исключительный период - excepted period
исключим - shall exclude
исключительная засуха - exceptional drought
исключительная прибыль - exceptional gains
исключительная решётка - exceptional lattice
исключительное охлаждение - exceptional cooling
исключительное утверждение соглашения - exclusive statement of the agreement
исключительные полномочия - exclusive power
режим исключительного использования ресурсов компьютера - exclusive mode
сосредоточенных исключительно на - focused entirely on
Синонимы к исключительно: исключительно, только, сплошь, лишь, чрезвычайно
Антонимы к исключительно: включительно, преимущественно
Значение исключительно: Особенно, необыкновенно.
Некоторые критикуют сексуальную позицию за то, что она обслуживает почти исключительно гетеросексуальных мужчин. |
Some criticize sexposition for catering almost exclusively to heterosexual men. |
Маршруты, обслуживаемые исключительно из Беллингема, включают Лас-Вегас, Палм-Спрингс, Сан-Диего, Сан-Франциско и Финикс. |
Routes served exclusively from Bellingham include Las Vegas, Palm Springs, San Diego, San Francisco and Phoenix. |
Долговечность компьютера ограничивается исключительно тем, что он все еще обслуживает потребность и продолжает работать с совместимым программным обеспечением. |
A computers longevity is solely limited to whether it still services a need and keeps on running it's compatible software. |
Совет ввел ограничение на линию застройки и отказался исключить условие о дорожном обслуживании. |
It also includes figures of Frederick in a Byzantine pose and another, possibly of Manfred. |
Этот рынок специально обслуживает потребности ЛГБТИ-сообщества, продавая услуги и продукты, предназначенные исключительно для удовлетворения их потребностей. |
This market specifically serving the needs of the LGBTI community by selling services and products exclusively designed to meet their needs. |
За пределами крупных мегаполисов лишь немногие магазины могли позволить себе обслуживать исключительно один тип клиентов. |
Outside the major metropolitan cities, few stores could afford to serve one type of clientele exclusively. |
После этого появились легионеры, называемые баллистариями, чья исключительная цель состояла в производстве, перемещении и обслуживании катапульт. |
After this, there were legionaries called ballistarii whose exclusive purpose was to produce, move, and maintain catapults. |
Силовые провода, используемые в этих гибридных кабелях, предназначены для непосредственного питания антенны или для питания электроники, установленной на башне, которая обслуживает исключительно антенну. |
The power conductors used in these hybrid cables are for directly powering an antenna or for powering tower-mounted electronics exclusively serving an antenna. |
Эти трубы обычно проходят через служебные туннели, которые часто предназначены для доступа исключительно в целях технического обслуживания. |
These pipes are generally run through utility tunnels, which are often intended to be accessible solely for the purposes of maintenance. |
Этот порт обслуживал исключительно грузовые суда, а это означало, что охраняется он гораздо строже. |
Surrey was exclusively commercial, offering no passenger service, which meant security would be tighter. |
Из-за проблем в обслуживании эти орудия почти исключительно использовались в Германии, где их можно было должным образом обслуживать и обслуживать. |
Because of problems in service, the guns were almost exclusively used in Germany where they could be properly maintained and serviced. |
А ведь до сих пор обслуживание в отеле было исключительно любезным и обходительным! |
Up until now, I've had only pleasant, courteous service at this hotel. |
В сущности, его заявление означает, что Кремлю необходимо реформировать коррумпированную, насильственную и обслуживающую исключительно свои интересы систему, которая закрепилась при Путине — или готовиться к народным волнениям. |
In plainer language, his statement means the Kremlin needs to reform the corrupt, violent, self-serving system than has congealed under Putin – or face popular unrest. |
Интернет-портал Самопомощи, обслуживающий исключительно мужчин, находящихся в юридическом затруднении, опубликовал подробности этого дела. |
An online self-help portal catering exclusively to men in legal distress published the details of this case. |
Следовательно, Коронадо, поставлявшиеся Королевским ВВС по ленд-лизу, оснащались исключительно в качестве транспортов, обслуживаемых транспортным командованием Королевских ВВС. |
Consequently, the Coronados supplied to the RAF under Lend-Lease were outfitted purely as transports, serving with RAF Transport Command. |
Другие бани избегали этой проблемы, заставляя мужчин и женщин мыться в разное время дня или обслуживая исключительно один пол. |
Other baths avoided this problem by having men and women bathe at different times of day, or by catering to one gender exclusively. |
Совет ввел ограничение на линию застройки и отказался исключить условие о дорожном обслуживании. |
The council imposed a building line restriction and refused to delete the road service condition. |
Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году. |
Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Еще одной исключительно сложной проблемой является устранение влияния различий между странами, касающихся климата, культуры или потребительских привычек. |
It is also extremely difficult to exclude the effect of differences between countries related to climate, culture or consumer behaviour. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Помощь по уменьшению бремени, связанного с обслуживанием задолженности, может предоставляться в различных формах. |
Debt service relief could take various forms. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание |
Applying the template BOM to a service agreement or service order |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
С тех самых пор между боссом и помощницей установились исключительно деловые отношения. |
The relationship had been strictly business ever since. |
Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку. |
The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk. |
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
So I may remain assured of your very best services. |
|
Аэропорт Лидс-Брэдфорд находится ближе к Йорку, но с апреля 2009 года была отменена почасовая авиадиспетчерская служба Йорка, обслуживаемая фирмой First York. |
Leeds Bradford Airport is closer to York but the hourly York Air Coach service operated by First York was withdrawn as of April 2009. |
Альбом распространялся исключительно через Интернет, через сайт Наны. |
The album was distributed exclusively over the Internet, through Nana's website. |
Почти исключительно благодаря везению Манделла переживает четыре года военной службы, в то время как в реальном времени проходит несколько столетий. |
Almost entirely through luck, Mandella survives four years of military service, while several centuries elapse in real time. |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод. |
The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side. |
Выбор осуществляется либо путем сочетания цены и качества, либо исключительно на основе цены. |
Selection is either done through a combination of price and quality, or solely based on price. |
MSY-это код IATA для аэропорта Нового Орлеана, а Bell South, похоже, обслуживает район Нового Орлеана. |
MSY is the IATA code for New Orleans airport, and Bell South seems to serve the New Orleans area. |
Президентский государственный автомобиль обслуживался Секретной службой Соединенных Штатов. |
The presidential state car was maintained by the United States Secret Service. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств. |
Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
Один платит определенную сумму арендной платы за каждый раз, и арендодатель несет ответственность за все другие расходы, такие как расходы на коммунальные услуги, налоги, страхование, техническое обслуживание и ремонт. |
One pays a set amount of rent per time and the landlord is responsible for all other expenses such as costs of utilities, taxes, insurance, maintenance, and repairs. |
Для второго этапа чемпионата Procar расписание было изменено и расширено, чтобы гонки не зависели исключительно от событий Формулы-1. |
For the second running of the Procar Championship, the schedule was altered and expanded so that the races did not rely exclusively on Formula One events. |
Личинки ряда видов чешуекрылых питаются исключительно лишайниками. |
The larvae of a number of Lepidoptera species feed exclusively on lichens. |
Ежегодная стоимость медицинской помощи будет варьироваться от штата к штату в зависимости от утвержденных государством льгот Medicaid, а также от конкретных расходов на медицинское обслуживание в штате. |
The annual cost of care will vary state to state depending on state approved Medicaid benefits, as well as the state specific care costs. |
В 1970 году, до того как он стал постоянным, СБП обслуживала 500 000 детей. |
In 1970, before it was made permanent, the SBP served 500,000 children. |
Летний лагерь Остин-Грин Маунтин Лайон обслуживал детей в возрасте от двух до восемнадцати лет. |
Austine-Green Mountain Lion's Summer Camp served children from ages two to eighteen. |
Благодаря этому регулярному регулярному обслуживанию Бахрейн стал первым международным аэропортом в Персидском заливе. |
Through this regularly scheduled service, Bahrain became established as the Persian Gulf's first international airport. |
Фактически за 17 лет газетная индустрия потеряла обслуживание на 48 рынках. |
In effect, the newspaper industry lost service in 48 markets during 17 years. |
Только Вик обслуживала около 7,6 миллиона участников, 75% из которых-дети и младенцы. |
WIC alone served approximately 7.6 million participants, 75% of which are children and infants. |
886 человек личного состава IJN, обслуживавших военно-морские базы и базы гидросамолетов на трех островах, яростно сопротивлялись морским атакам. |
The 886 IJN personnel manning the naval and seaplane bases on the three islands fiercely resisted the Marine attacks. |
Количество воздуха определяется потребностями помещений, обслуживаемых коробками VAV. |
The amount of air is determined by the needs of the spaces served by the VAV boxes. |
Он расположен в пяти минутах ходьбы от кампуса Хайфилда и обслуживается автобусами Unilink U2, U6 и U9. |
It is located a five-minute walk from the Highfield campus and is served by the Unilink U2, U6 and U9 bus services. |
Это превращает техническое обслуживание и обновление в кошмар. |
This makes maintenance and updating a nightmare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживает исключительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживает исключительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживает, исключительно . Также, к фразе «обслуживает исключительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.