Обучение навыкам общения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
двойное обучение - dual training
двустороннее обучение - bilateral training
демократическое обучение - democratic teaching
канцелярская обучение - clerical training
клиент-специальное обучение - client-specific training
персонала и обучение - personnel and training
самостоятельное обучение - self-directed learning
предложил обучение - suggested training
увеличение платы за обучение - increase in tuition fees
обучение и книги - tuition and books
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
управление навыками и способностями - capabilities and skills management
управление навыками - skills management
делиться своими навыками - share their skills
вызов вашим навыкам - challenge your skills
персонал с необходимыми навыками - staff with the required skills
соизмерять со своими навыками - commensurate with their skills
овладение навыками - mastery of skills
с языковыми навыками - with language skills
с передовыми навыками - with advanced skills
обучение навыкам центр - skills training centre
круг общения - social circle
барьеры для общения - barriers to communication
дизайн вашего общения - design your communication
для общения со мной - for talking to me
воздерживаться от общения - refrain from communicating
контекст общения - context of communication
этика общения - communication ethics
экономика общения - economy of communion
после общения с - after communication with
обучение навыкам общения - communication skills training
Обучение студентов с психическими отклонениями соответствующим социальным и межличностным навыкам является одной из важнейших функций специального образования. |
Teaching students with mental disabilities appropriate social and interpersonal skills is one of the most important functions of special education. |
Эванс продвигал модель социальной прививки, которая включала обучение студентов навыкам противостоять давлению сверстников и другим социальным влияниям. |
Evans promoted a social inoculation model, which included teaching student skills to resist peer pressure and other social influences. |
Такие мероприятия, как правило, предполагают обучение навыкам решения проблем и управления конфликтами, совместное использование и совершенствование родительских навыков. |
Such interventions generally entail teaching problem-solving and conflict management skills, sharing, and improving parenting skills. |
Обучение также доступно в группах, таких как деревня деревообработки Ким Бен во Вьетнаме, где ученики живут и работают, чтобы научиться деревообрабатывающим и Плотницким навыкам. |
Training is also available in groups like the Kim Bồng woodworking village in Vietnam where apprentices live and work to learn woodworking and carpentry skills. |
Обучение навыкам ученичества стало возможным благодаря связям промышленности с местными техническими колледжами и профессиональными инженерными институтами. |
Apprenticeship training was enabled by linking industry with local technical colleges and professional engineering institutions. |
На родителях лежит особая ответственность за обучение детей навыкам пересечения дороги. |
Parents have a special responsibility to teach children how to cross a road;. |
Главные достоинства этой программы - обучение базовым профессиональным умениям и навыкам, получение практического опыта и общее образование. |
Basic skills training, practical work training and general education are major features of this programme. |
Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости. |
It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65. |
Такое обучение навыкам известно под немецкими словами Erziehung и Ausbildung. |
Such training in skills is known by the German words Erziehung, and Ausbildung. |
Мы, психологи и специалисты по подготовке родителей, знаем, что обучение родителей навыкам ухода за детьми может иметь огромное влияние на состояние детей. |
As psychologists and parent trainers, we know that arming parents with skills in caring for their children can have a huge effect on their well-being. |
Участники этой программы приехали из Европы и Африки, чтобы пройти обучение различным военным упражнениям и навыкам. |
Participants of this program came from Europe and Africa to undergo training in various military exercises and skills. |
Обучение родительскому менеджменту-это высокоэффективная форма психотерапии, которая обучает навыкам воспитания, чтобы уменьшить проблемы поведения ребенка. |
Parent management training is a highly effective form of psychotherapy that teaches parenting skills to reduce their child's behavior problems. |
Первая фаза-это направленное на ребенка взаимодействие, при котором он ориентирован на обучение ребенка навыкам игры, не связанным с директивой. |
The first phase being child-directed interaction, whereby it is focused on teaching the child non directive play skills. |
В 1971 году обучение навыкам пехоты для пехотинцев, не являющихся пехотинцами, было сведено к обучению новобранцев и потребовало всего 60 учебных часов. |
In 1971, infantry skills training for non-infantry Marines was folded into recruit training and entailed only 60 training hours. |
Библиотеки должны были претерпеть много изменений, чтобы справиться с этим, включая обучение существующих библиотекарей навыкам работы с Web 2.0 и базами данных, а также наем специалистов по ИТ и программному обеспечению. |
Libraries have had to undergo many changes in order to cope, including training existing librarians in Web 2.0 and database skills and hiring IT and software experts. |
Эта реабилитация включает в себя оплату в размере от 0,23 до 1,15 долл.США в час, а также обучение новым навыкам, предоставляемым той отраслью труда, которую получил заключенный. |
This rehabilitation includes payment, ranging from $0.23 to $1.15 per hour, as well as learning new skills provided by the job industry the inmate was given. |
Занятия часто проводятся по более доступной цене и могут охватывать как проблемное поведение, так и обучение новым навыкам. |
Classes are often offered at a more affordable rate and can cover both problem behaviors and teach new skills. |
Кроме того, тот же автор предполагает, что обучение социальным навыкам в дополнение к стационарному лечению алкогольной зависимости, вероятно, является эффективным. |
In addition, the same author suggest that Social skills training adjunctive to inpatient treatment of alcohol dependence is probably efficacious. |
Кроме того, обучение социальным навыкам помогло многим людям. |
Furthermore, providing social skills training has helped many persons. |
Там она участвовала в программах группы, которые включали обучение женщин-иммигрантов английскому языку, навыкам работы и ведения домашнего хозяйства. |
There, she participated in the group's programs which included teaching immigrant women English, job and homemaking skills. |
Эти программы направлены на обучение навыкам решения проблем, эмоционального понимания, сотрудничества и самоконтроля. |
These programs focus on training skills in problem solving, emotional understanding, cooperation, and self-control. |
Усилия по лечению, как правило, индивидуализированы и могут включать поведенческую терапию и обучение навыкам совладания. |
Treatment efforts are generally individualized, and can include behavioural therapy and the teaching of coping skills. |
Зверь, или базовое обучение навыкам экспедиционного летчика, является последним испытанием в БМТ. |
The BEAST, or Basic Expeditionary Airman Skills Training, is the final test in BMT. |
Обучение социальным навыкам, модификация поведения и медикаментозное лечение могут иметь некоторые ограниченные положительные эффекты. |
Training in social skills, behavioral modification and medication may have some limited beneficial effects. |
Старый французский курс административной подготовки для государственных служащих предусматривал обучение не только соответствующим трудовым навыкам, но и приверженности гражданским обязательствам. |
The old French administrative training for public services taught both relevant skills and an ethos of civic commitment. |
Люди учатся навыкам понимания через образование или обучение, а некоторые учатся на непосредственном опыте. |
People learn comprehension skills through education or instruction and some learn by direct experiences. |
В рамках этой программы, основанной на применении целостного подхода, обеспечиваются кров, продукты питания, медицинская помощь и обучение навыкам, необходимым для трудоустройства. |
The scheme has a holistic approach and provides shelter, food, health care and training for employment. |
В Пакистане обучение навыкам ученичества осуществляется в соответствии с Национальным указом об ученичестве 1962 года и правилами ученичества 1966 года. |
In Pakistan, the Apprenticeship Training is implemented under a National Apprenticeship Ordinance 1962 and Apprenticeship Rules 1966. |
Луддиты опасались, что время, потраченное на обучение навыкам их ремесла, будет потрачено впустую, поскольку машины заменят их роль в промышленности. |
Luddites feared that the time spent learning the skills of their craft would go to waste, as machines would replace their role in the industry. |
Отсроченные выплаты - это преимущества, которые могут быть использованы для получения будущих преимуществ, таких как обучение навыкам и внимание потенциальных работодателей. |
Delayed payoffs are benefits that can be used to generate future advantages, such as training skills and being noticed by potential employers. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Обучение религиозным канонам и правилам серьезно осложнило мое положение. |
Unfortunately during religion studies the situation got more serious. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы. |
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region. |
Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение. |
Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan. |
Раз уж на обучение уходят большие деньги, так можно, по крайней мере, делать нормальные вещи. |
Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people - we might as well get it right. |
В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа. |
In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives. |
Моё отец оплатил твое обучение. |
My father put you through mortuary school. |
Ты оплачиваешь мое обучение в юридической школе. |
You pay off my law school loans. |
Какой-то бред про обучение молодого таланта. А этот пацан просто послал его. |
He's freaking out saying he wants to train a rookie but that kid must have ticked him off. |
The Federation has invested a great deal of money in our training. |
|
У меня есть фотокопия оплаченного чека... который указывает на то, что он проходит обучение в вечерней школе... при Общественном колледже Балтимора. |
I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College. |
О'Нил - всего лишь сноска в деле, но, оказывается, он проходил обучение вместе с Райаном Флеем. |
O'Neill's a footnote, but it appears he trained along side Ryan Flay. |
Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых. |
The man would be alive if he had a few more days to learn something. |
Я пытался передать воспоминания. Когда проходил обучение. |
Even I tried to share of the memories back when I was in training. |
Обучение акустике, например, фокусируется на чтении на уровне слова. |
Phonics instruction, for example, focuses on reading at the level of the word. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения. |
Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония. |
Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan. |
Эта забота о младенцах также распространялась на обучение как молодых людей, так и собак, особенно для охоты. |
This care of infants also extended to the training of both young people and dogs, especially for hunting. |
SNIY обеспечивает возможность легкой кавалерии и ездил в Германию и Соединенные Штаты на обучение и операции в Афганистане, Ираке и на Кипре. |
The SNIY provides a Light Cavalry capability and have travelled to Germany and the United States on training and on operations in Afghanistan, Iraq and Cyprus. |
Эти упражнения также обеспечивают обучение голосу, и иногда их называют вокализами. |
These exercises also provide voice training, and are sometimes called vocalises. |
Обучение проходит в соответствии с требованиями Болонской концепции. |
Studies take place according to requirements of Bologna conception. |
Между 1532 и 1533 годами он начал свое обучение в Парижском университете. |
Between 1532 and 1533 he started his studies at the University of Paris. |
В 1990 году он завершил обучение по специальности трудовое и трудовое право. |
In 1990, he completed his habilitation in labour and employment law. |
Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов. |
Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps. |
Сотрудники отдела моделирования проходят обучение, чтобы изучить эти методы. |
Simulation staff attend training to learn these techniques. |
Грипенкерль также прославился посмертно тем, что отклонил заявку Адольфа Гитлера на обучение в Венской Академии Изящных Искусств. |
Griepenkerl also became famous posthumously for having rejected Adolf Hitler's application to train at the Academy of Fine Arts Vienna. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучение навыкам общения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучение навыкам общения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучение, навыкам, общения . Также, к фразе «обучение навыкам общения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
