Обшивка тормозной колодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
обшивка досками в шпунт с рустиком - rustic siding
обшивка носовой оконечности - bow planking
обшивка шпунтового пояса - garboard planking
обшивка барабана - drum skin
панельная обшивка - paneling
обшивка крыла - the wing skin
обшивка крыши - roof sheathing
обшивка панелями от плинтуса до подоконника - breast lining
обшивка фюзеляжа - fuselage skin
обшивка рамки кармана - bospal seam
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
тормозной барабан - brake drum
зацепление за трос тормозной установки в середине пробега - mid-field arrestment
зацепление за трос тормозной установки на концевой полосе безопасности - overrun barrier arrestment
давление в тормозной системе - braking pressure
держатель тормозной колодки - brake shoe carrier
конечная опора тормозной ленты - brake band anchor
тормозной парашют - deceleration parachute
тормозной контроллер - braking controller
тормозной крюк - arrester hook
тормозной суппорт - stopping support
Синонимы к тормозной: пневмотормозной, автотормозной, электротормозной, магнитотормозной, тормозящий, глупый, тупой, с приветом, ненормальный, псих
тормозная колодка - brake shoe
сапожная колодка - boot tree
прессовая колодка - pressure squeeze board
профильная прессовая колодка - shaped pressure squeeze board
раздвижная колодка для чулка - couch-roll jacket stretcher
колодка крепления каната висячего моста - bridge socket
литерная колодка - line slug
упорная колодка монтажной тележки - dolly block
орденская колодка - sash block
передняя тормозная колодка - front brake shoe
Синонимы к колодка: блок, квартал, препятствие, чурбан, колода, колодка, ботинок, башмак, туфля, полуботинок
Значение колодка: Кусок дерева, служащий основой в нек-рых инструментах, приборах.
Сломана трубка тормозной системы, и мы потеряли много жидкости. |
Well, the brake line's fractured and we've lost a lot of fluid. |
She's off her brake fluid, banging her head against the wall. |
|
Обшивка его была, правда, немного повреждена, но все же это был прекрасный стул и к тому же точь-в-точь, как первый. |
The upholstery was admittedly somewhat the worse for wear, but it was nevertheless a splendid chair and exactly like the first one. |
Без дополнительной энергии для щитов внешняя обшивка не выдержит. |
Without additional power to the shields the outer hull will not hold. |
Обшивка была ветхой и засалилась в определенных местах от постоянного контакта с человеческим телом. |
Upholstery was threadbare and soiled where human flesh had made repeated contact with it. |
Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе. |
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
Конечно, всегда, имея дело с высокими температурами, приходится внимательно следить за тормозной жидкостью Само покрытие... |
Any time you're dealing with high humidity and temperatures you compensate your brake fluid, but the plates... |
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы. |
Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system. |
Но трение при входе в атмосферу, в основном направлено на примыкающую к тормозной системе сторону. |
But the friction, it's under during reentry.. Most shield erosion occurs on the posterior side abutting the retro-boosters. |
Это даст тормозному парашюту некоторое время, чтобы полностью надуть основной парашют. |
It'll take the drogue chute a little while To fully inflate the parachute. |
Как долго, по-вашему, продержится обшивка? |
How long do you think those plates will hold out under this? |
Деревянная обшивка дома крошилась, высушенная пылью. |
The graining in the sheathing wood was high, for the dust had cut down the softer wood. |
Ну, у него было большое здание, которое его затормозило. следовательно, его тормозной путь будет меньше. |
Well, he had a huge structure that will have slowed him down, so therefore his stopping difference will have been less. |
Корабль пробивается сквозь волны, то поднимаясь, то ныряя вниз, его обшивка скрипит. |
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak. |
Вы знаете, самооценка – это что-то вроде тормозной жидкости в машине. |
You know, self-esteem is a little like your car's brake fluid. |
Я открыл Минди Кон, Вилли Эймса, тормозного пацана из Жизнь продолжается. |
I discovered Mindy Cohn, Willie Aames, the slow kid from Life Goes On. |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Skid marks can mean a lot of things. |
|
Они перерезали тормозной тросик. |
They cut my brake line. |
Недостаточный тормозной путь. |
Inadequate braking distance. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов. |
The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Величина тормозного усилия, прилагаемого к каждому колесу, зависит как от условий грунта, так и от баланса веса на колесах в каждый момент времени. |
How much braking force to apply to each wheel depends both on ground conditions and on the balance of weight on the wheels at each instant in time. |
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Когнитивный контроль, и особенно тормозной контроль над поведением, нарушается как при аддикции, так и при синдроме дефицита внимания и гиперактивности. |
Cognitive control, and particularly inhibitory control over behavior, is impaired in both addiction and attention deficit hyperactivity disorder. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Один из них промахнулся мимо тормозной передачи и ударился о барьер аварии, в то время как носовая передача другого самолета рухнула. |
One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed. |
В гравии, песке и глубоком снегу АБС имеет тенденцию увеличивать тормозной путь. |
In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances. |
АБС мотоцикла помогает гонщику поддерживать стабильность во время торможения и уменьшать тормозной путь. |
Motorcycle ABS helps the rider to maintain stability during braking and to decrease the stopping distance. |
Если на заднее колесо прилагается сильное тормозное усилие, то усилие также распределяется на 2 из 6 горшков переднего колеса. |
If strong brake force is applied at the rear wheel force is also distributed to 2 of the 6 pots of the front wheel. |
Предусмотрено некоторое средство для создания тормозного момента между Ротором и корпусом динамометра. |
Some means is provided to develop a braking torque between the rotor and housing of the dynamometer. |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal. |
Тормозной интернейрон срабатывает спонтанно. |
The inhibitory interneuron fires spontaneously. |
Эти механические части, расположенные вокруг колес, управляются пневматической тормозной системой. |
These mechanical parts contained around the wheels are controlled by the air brake system. |
Это было сделано с помощью маленьких шариков, вставленных в овальные отверстия, ведущие к тормозной поверхности. |
This was accomplished by small balls set into oval holes leading to the brake surface. |
Биение измеряется с помощью циферблатного индикатора на неподвижном жестком основании, острие которого перпендикулярно торцу тормозного диска. |
Run-out is measured using a dial indicator on a fixed rigid base, with the tip perpendicular to the brake disc's face. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Более старые тандемные велосипеды часто использовали задний барабанный тормоз в качестве тормозного тормоза сопротивления. |
Older tandem bicycles often employed a rear drum brake as a drag brake. |
Тройные клапаны обнаруживают аварийное снижение на основе скорости снижения давления в тормозной трубе. |
The triple valves detect an emergency reduction based on the rate of brake pipe pressure reduction. |
Еще одним решением проблемы снижения тормозного давления является двухтрубная система, установленная на большинстве пассажирских вагонов, перевозимых локомотивами, и на многих грузовых вагонах. |
Another solution to loss of brake pressure is the two-pipe system, fitted on most locomotive-hauled passenger stock and many freight wagons. |
Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу. |
Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail. |
Они отличаются от механических гусеничных тормозов тем, что тормозной элемент механически прижимается к рельсу. |
They are distinguished from mechanical track brakes, where the braking element is mechanically pressed on the rail. |
Несколько дисков также можно использовать для увеличения тормозного момента, не увеличивая диаметр тормоза. |
Multiple disks can also be used to increase brake torque, without increasing brake diameter. |
The brake rotor passes through these bound particles. |
|
Таким образом, тормозной резистор не требуется, и эффективность привода повышается, если привод часто требуется для торможения двигателя. |
Thus, no braking resistor is needed, and the efficiency of the drive is improved if the drive is frequently required to brake the motor. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. |
24 сентября 1976 года Ангас загорелся на трассе Маунт-Гамбьер из-за изношенной тормозной колодки, генерирующей искры и тепло. |
On 24 September 1976 Angas caught fire while on the Mount Gambier run, due to a worn brake block generating sparks and heat. |
В 1936 Хадсон Терраплейн пришел с первой резервной тормозной системы. |
In 1936, the Hudson Terraplane came with the first back-up brake system. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Электромагнитные силы могут быть использованы для левитации, создания движения или для создания сильного тормозного эффекта. |
The electromagnetic forces can be used for levitation, creating movement, or to give a strong braking effect. |
Многие из них состоят из сменной резиновой прокладки, удерживаемой на креплении или тормозной колодке, со стойкой или болтом сзади для крепления к тормозу. |
This remaking of relationships between civilizations would have then given the collapse of the Classic Maya a slightly later date. |
Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку. |
But attempts to rededfine a novel should go further down the article, not be in the lead. |
Было видно, что обшивка горит и плавится, что вызвало дополнительные предположения о том, что она не была сделана из огнеупорного материала. |
The cladding could be seen burning and melting, causing additional speculation that it was not made of fire-resistant material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обшивка тормозной колодки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обшивка тормозной колодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обшивка, тормозной, колодки . Также, к фразе «обшивка тормозной колодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.