Общая взлетная масса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Общая взлетная масса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
takeoff gross weight
Translate
общая взлетная масса -

- общая

new total

- масса [имя существительное]

имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk

наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of

словосочетание: rank and file

сокращение: m.



Секторальная бюджетная поддержка, как и общая бюджетная поддержка, является нецелевым финансовым взносом в бюджет правительства-получателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sector budget support, like general budget support, is an un earmarked financial contribution to a recipient government’s budget.

За этим последовала вторая партия из 45 единиц, общая потребность в которой составляла до 85-110 единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a second batch of 45 units with the total requirement being for up to 85–110 units.

Они вечные напоминания нам о том, что наша общая человеческая природа не изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are powerful reminders that our common humanity has not changed.

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g.

Общая сумма расходов на выплату надбавки за работу в опасных условиях составляет 136800 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hazard duty pay is estimated at $136,800.

Общая сумма, выплаченная учреждению по контракту, более чем в девять раз превысила сумму, непосредственно полученную посредником от частного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total amount paid to the agency under the contract was more than nine times the amount directly collected by the contractor from the private foundation.

Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated.

Эта общая цель, состоявшая в обеспечении господства Японии посредством подготовки и ведения агрессивных войн, являлась преступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That common object, that they should secure Japan's domination by preparing and waging wars of aggression, was a criminal object.

Этой тонкой нитью является наша общая принадлежность к человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a common and fine thread that runs through the fabric of all fine thread is our humanity.

Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition.

Слушай, нравится тебе это или нет, но у нас общая цель - уничтожить Изабеллу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, like it or not, we share a common goal - to destroy Isabella.

Расходы на войну в Ираке сохранятся еще на долгие годы после вывода оттуда американских войск, поскольку государство обязано заботиться о тяжелораненых военнослужащих. Общая сумма расходов составит 2 триллиона долларов, а то и больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlays for the Iraq war will persist decades after the troops return as the government cares for seriously injured military personnel; total expenditures will hit $2 trillion or more.

Их общая сумма составит 811 миллионов долларов, и эти средства пойдут на проекты возобновляемой энергии в странах БРИКС за исключением России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They totaled $811 million and will fund renewable energy projects in the BRICS countries, except for Russia.

Том и Лайла, общая картина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom and Lila, just an overview.

Э-э... зэбудем, штэ я зэдэла вам этот вэпрос, пэуковник; у нас тут все прошче. - Именно так она и говорила; я понимал ее лишь потому, что была известна общая тема интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... just fuhget ah evah asked the question, Cunn'l; it may be simpluh hyuh. (She did talk that way but was understandable once I got program.

Знаю. И вас познакомила общая подруга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, you met through a mutual friend.

Это общая судьба нашего поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the common fate of our generation.

Общая высота растения оценивается примерно в 8 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall height of the plant is estimated to be some 8 cm.

После сокращения на 200 000 военнослужащих, объявленного в 2003 году, общая численность НОАК была сокращена с 2,5 миллиона до чуть менее 2,3 миллиона человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 200,000 troop reduction announced in 2003, the total strength of the PLA has been reduced from 2.5 million to just under 2.3 million.

Болезненные умы мыслят одинаково, и извращенность-общая черта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morbid minds think alike and perversity is a shared trait.

Общая структура мозга содержит щели и полости, которые заполнены ЦСЖ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall structure of the brain contains crevices and cavities which are filled by the CSF.

Если длины этих ребер равны x1, x2, . . . , xn, то x1 x2 · · * xn-общая длина ребер, падающих на вершину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these edges' lengths are x1, x2, . . . , xn, then x1 x2 · · · xn is the total length of edges incident to the vertex.

Общая особенность-это претензия на исцеление, которая не основана на научном методе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shared feature is a claim to heal that is not based on the scientific method.

Хотя загрязнение воздуха в городах является фактором, способствующим обострениям, его общая роль как причины ХОБЛ остается неясной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While urban air pollution is a contributing factor in exacerbations, its overall role as a cause of COPD is unclear.

Целеполагание-это теория, утверждающая, что люди будут работать усерднее, если им будет дана конкретная цель, а не широкая или общая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goal setting is the theory stating that people will work harder if given a specific goal rather than a broad or general problem.

Общая теория специализации применима к торговле между отдельными лицами, фермами, производителями, поставщиками услуг и экономиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general theory of specialization applies to trade among individuals, farms, manufacturers, service providers, and economies.

По мере уменьшения размера зерен увеличивается шероховатость поверхности и, следовательно, общая отражательная способность увеличивается, поскольку преобладает диффузное отражение, а не зеркальное отражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As grain size decreases, surface roughness increases and hence overall reflectance increases as diffuse reflection, instead of specular reflection, dominates.

Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool.

Общая стоимость проведения ярмарки составляла около 320 долларов, а вход для публики-25 центов с человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total cost to hold the fair was around $320, and public admission was 25 cents per person.

Общая форма пространства неизвестна, но известно, что пространство расширяется очень быстро из-за космической инфляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall shape of space is not known, but space is known to be expanding very rapidly due to the cosmic inflation.

Поскольку угроза существует главным образом во время вспышки через развертывание, это время экспозиции используется, и общая вероятность отказа должна быть меньше одного из миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the threat exists primarily during the flare through roll-out, this exposure time is used and the overall failure probability must be less than one in a million.

Общая критика Джонсона побудила многих других присоединиться к дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson's general criticism prompted many others to join in the debate.

Общая сумма, по оценкам, выросла на 7,8 процента в год и достигла 21,3 миллиарда долларов США в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total is estimated to have grown by 7.8 percent annually to reach US$21.3 billion in 2010.

В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing.

В инфобоксе, кажется, говорится, что общая площадь острова составляет 41 акр, но позже, в тексте статьи, площадь, как говорят, составляет 0,16 квадратных миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infobox seems to say the island's total area is 41 acres, but later, in the body of the article, the area is said to be 0.16 square miles.

Общая аэродинамическая сила, действующая на тело, обычно рассматривается как имеющая две составляющие: подъемную силу и сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total aerodynamic force acting on a body is usually thought of as having two components, lift and drag.

Общая идея состоит в том, чтобы иметь длинное название города, перечисленное на родном языке, чтобы следовать существующему форматированию, уже присутствующему в статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general idea is to have the long form name of the city listed in the native language in order to follow the existing formatting already present in the article.

Во всех следующих уравнениях формы носового конуса L - общая длина носового конуса, а R-радиус основания носового конуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all of the following nose cone shape equations, L is the overall length of the nose cone and R is the radius of the base of the nose cone.

Общая потеря урожая составляет 10-15% по сравнению с правильной валкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall yield loss is 10–15% compared to proper swathing.

Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall brain anatomy was reconstructed using the scan.

Общая длина измеряется между крайними концами пистолета, вдоль осевой линии, которая проходит через середину ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall length is measured between the extreme ends of the gun, along a centerline which passes through the middle of the barrel.

Общая система должна быть способна обрабатывать произвольное число вершин, связанных с любой данной вершиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general system must be able to handle an arbitrary number of vertices connected to any given vertex.

Другая школа мысли состоит в том, что PSO следует максимально упростить, не ухудшая его работу; общая концепция часто упоминается как бритва Оккама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another school of thought is that PSO should be simplified as much as possible without impairing its performance; a general concept often referred to as Occam's razor.

Общая тенденция состоит в том, что нация достигает гегемонистской власти, а затем ей бросает вызов великая держава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general trend is that a nation achieves hegemonic power and then is challenged by a great power.

Общая энергия, выделяемая из урана-238 в Свинец-206, включая энергию, теряемую нейтрино, составляет 51,7 МэВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total energy released from uranium-238 to lead-206, including the energy lost to neutrinos, is 51.7 MeV.

Ученые показали, что со временем развивается не только общая удовлетворенность клиентов, но и их лояльность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While WP is not a directory, I feel that edits like this are taking the matter too far.

Концентрация-это общая тенденция распределения населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentration is a common trend of the distribution of population.

Цвет-общая яркая герань красного или темно-оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colour is an overall vivid geranium red or dark orange.

Общая устойчивость автомобиля повышается при любых условиях движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall vehicle stability is enhanced in all driving conditions.

Общая природа Татр, вместе с их легкой доступностью, делает их любимыми туристами и исследователями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overall nature of the Tatras, together with their easy accessibility, makes them a favorite with tourists and researchers.

По этой причине значение скорости передачи данных в бодах часто будет ниже, чем общая скорость передачи данных в битах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, the baud rate value will often be lower than the gross bit rate.

Вопрос о том, запрещает ли общая теория относительности замкнутые временные кривые для всех реалистичных условий, все еще изучается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether general relativity forbids closed time-like curves for all realistic conditions is still being researched.

Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million.

Основная общая информация о программном обеспечении—создатель / компания, лицензия / цена и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic general information about the software—creator/company, license/price, etc.

Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan.

Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution.

При фактической реконструкции общая планировка города была сохранена, но она не была идентична той, что была до катаклизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the actual reconstruction, the general layout of the city was conserved, but it was not identical to that before the cataclysm.

Общая цель состоит в том, чтобы максимизировать производительный труд в этом смысле и минимизировать непроизводительные издержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general aim is, to maximize productive labor in this sense, and minimize unproductive costs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «общая взлетная масса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «общая взлетная масса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: общая, взлетная, масса . Также, к фразе «общая взлетная масса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information