Общинный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- общинный прил
- communal(общий)
- общинная земля – communal land
- community(общественный)
- общинная школа – community school
- communitarian(коммунитарный)
-
| имя прилагательное | |||
| communal | общественный, коммунальный, общинный, коллективный, относящийся к религиозной общине | ||
| common | общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, общинный | ||
клановый, коммунальный
Первая классификация получила название общинный кибуц, тождественное традиционному определению кибуца. |
The first classification was named 'communal kibbutz', identical to the traditional definition of a kibbutz. |
There is also a Jewish community center in Trondheim. |
|
Предполагать и то, и другое, не говоря уже о том, что это волонтерский, любительский, общинный проект, - нелепо. |
To assume either, let alone both, of a volunteer, amateur, communal project is ludicrous. |
В конце 1990-х годов Исламский общинный центр Анкориджа начал строительство мечети в Анкоридже. |
The Islamic Community Center of Anchorage began efforts in the late 1990s to construct a mosque in Anchorage. |
Общинный электорат в местной юрисдикции общинного суда выбирает судей суда. |
The community electorate in the local jurisdiction of the Community Court chooses the Court's judges. |
9 ноября 2015 года Манало открыл общинный проект для племени Кабихуг, коренной группы В Камаринс Норте. |
On November 9, 2015, Manalo inaugurated a community project for Kabihug tribe, an indigenous group in Camarines Norte. |
Избрав общинную жизнь и вдохновившись собственной идеологией, члены кибуца выработали общинный образ жизни. |
Choosing communal life, and inspired by their own ideology, kibbutz members developed a communal mode of living. |
Та тварь, что он пристрелил, за ночь до этого спалила наш общинный центр. |
That animal that he shot burned down our community center the night before. |
Общинный центр греческой колонии, состоящий из пяти зданий, организует регулярные культурные мероприятия, включающие традиционные греческие танцы и занятия греческим языком. |
The Greek Colony community center, consisting of five buildings, organizes regular cultural activities that include traditional Greek dancing and Greek language classes. |
Теперь это общинный дом. |
We made it a community house. |
Это создает общинный метод обучения, а не типичный больничный метод обучения. |
This creates a community-based teaching method rather than a typical hospital-based teaching method. |
В последние десятилетия некоторые кибуцы были приватизированы, и были внесены изменения в общинный образ жизни. |
In recent decades, some kibbutzim have been privatized and changes have been made in the communal lifestyle. |
Так вместе и получается - общинный... театр. |
So community...theatre. |
Я слышал, разборка за сценой началась потому, что Кэшвил спалили твой общинный центр. |
I heard that beef you had with Cashville backstage was about him burning down your community center. |
Некоторые увлечения носят общинный характер, например хоровое пение и волонтерство. |
Some hobbies are of communal nature, like choral singing and volunteering. |
Первая организация, которая была обозначена термином общинный земельный фонд в США, называется New Communities, Inc. |
The first organization to be labeled with the term 'community land trust' in the U.S., called New Communities, Inc. |
Затем языческий общинный совет Огайо представил его Северо-Восточному совету W. I. C. C. A. |
The Pagan Community Council of Ohio then presented it to the Northeast Council of W.I.C.C.A. |
Мэй предложила менее карательный, общинный подход к борьбе с социальными беспорядками. |
May proposed a less punitive, community-based approach to tackling social disorder. |
Я знаю, я стала Тетушкой Агонией Паранормальных Явлений или что-то вроде того, и по чистой случайности, если уж на то пошло, Поскольку все это начиналось как общинный или садовый блог |
I know, I've become this Agony Aunt of The Abnormal or something, and completely by accident as it happens, cos it all just started off as a common or garden blog. |
But what happened to 'I'm going to community college'? |
|
Он имеет сильный общинный подтекст, хотя, в конце концов, частная собственность разрешена. |
It has strong communal overtones, though, in the end, private property is allowed. |
I couldn't even afford to finish community college. |
|
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга. |
Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund. |
Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех. |
Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all. |
Популярная достопримечательность в этом районе-греческий общинный центр, построенный в 1902 году на улице Джошуа Бин Нун. |
A popular attraction in the neighborhood is the Greek Community Center, built in the year 1902 at Joshua Bin Nun Street. |
Общинный земельный фонд - это независимая некоммерческая корпорация, которая юридически зарегистрирована в штате, в котором она находится. |
A community land trust is an independent, nonprofit corporation that is legally chartered in the state in which it is located. |
Выраженный общинный характер Конституции нашел подтверждение в системе голосования. |
The entrenched communal character of the Constitution was confirmed by the voting system. |
Первоначально батальон базировался в казармах форта Осборн, А теперь здесь располагался еврейский общинный центр ради. |
Initially, the battalion was based at the Fort Osborne Barracks, now the location of the Rady Jewish Community Centre. |
Школы должны были подготовить общинный план работы с начальными школами, по крайней мере еще одной средней школой и некоторыми более широкими общинными группами. |
Schools were required to prepare a community plan for working with primary schools, at least one other secondary school and some wider community groups. |
Налоги, собираемые с имущества, находящегося в общинной собственности, поступают в общинный бюджет. |
Taxes collected from properties located within community boundaries become part of the community's budget. |
Во время терактов 2008 года в Мумбаи в Индии было совершено нападение на еврейский общинный центр Нариман Хаус. |
In the 2008 Mumbai terrorist attacks in India, there was an attack on the Nariman House Jewish community centre. |
Солдаты Красных Кхмеров действовали как отдельные личности, в то время как деятельность ПНГ носила общинный характер. |
The Khmer Rouge soldiers acted as individuals, while the PNG activity was communal. |
Первый городской CLT, общинный земельный кооператив Цинциннати, был основан в 1981 году. |
The first urban CLT, the Community Land Cooperative of Cincinnati, was founded in 1981. |
Этот общинный обряд распространен в центральных провинциях Южной Кореи. |
This communal rite is common in central provinces in South Korea. |
Другие классификации включают в себя взаимный / общинный анархизм. |
Other classifications include mutualist/communal anarchism. |
Его общинный совет-это Балмерино, Голдри, Килмани и логи. |
Its Community Council is Balmerino, Gauldry, Kilmany and Logie. |
- право на общинный выгон - commonage
- общинный строй - communal system
- общинный лесник - county ranger
- общинный выпас - communal grazing
- общинный дух - community spirit
- общинный порядок - communal order
- общинный лесничий - county ranger
- общинный лес - communal forest
- общинный центр - community center
- Карибы общинный центр изменения климата - caribbean community climate change centre
- общинный фокус - community-based focus
- общинный дом - communal house
- местный и общинный уровень - local and community level
- общинный полицейский - community-based policing
- общинный сад - community garden
