Объединение при печати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: association, union, unification, merger, combination, integration, combine, pool, amalgamation, alliance
избирательное объединение - electoral association
Нижневартовское нефтеперерабатывающее объединение - nizhnevartovsk oil refining association
биржевое объединение - stock-market pool
добровольное объединение - voluntary association
кузница (литературное объединение) - Smithy (literary association)
производственное объединение - Production Association
объединение страны - country association
внутреннее объединение - indoor pool
Демократическое объединение ( Кипр ) - Democratic Rally (Cyprus)
Верхнесалдинское металлургическое производственное объединение - Verkhnaya Salda Metallurgical Production Association
Синонимы к объединение: объединение, ассоциация, связь, соединение, союз, общение, единение, уния, согласие, сочетание
Значение объединение: Организация, общество (в 3 знач.).
поручень при входе - assist handle
удар при выходе из зацепления - disengagement shock
угол при вершине режущего инструмента - tool included angle
сопротивление разрыву при нагреве - hot tensile
оставаться при особом мнении - reserve own opinion
при нормальных условиях - under normal conditions
боль при потугах - bearing-down pain
дальность обнаружения при оптимальной глубине погружения - best depth range
зависание массы в котле при выдувке - digester
запись величин при обегающем контроле - data logging
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
печать подлинности - stamp of authenticity
электростатическая многокрасочная печать - electrostatic color printing
прикладывать печать - appose a seal
американская печать - American press
гидротипная печать - gidrotipnaya print
струйная печать - inkjet printing
вывод на печать - Printing
британская печать - British press
сдача в печать - sending for the press
русская печать - Russian press
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Существует множество программных пакетов для объединения текста и изображений в файлы печати VDP. |
There are many software packages available to merge text and images into VDP print files. |
Третья методология заключается в объединении статических и переменных элементов в файлы печати, перед печатью, используя специализированное программное обеспечение VDP. |
A third methodology is to combine the static and variable elements into print files, prior to printing, using specialized VDP software. |
Всемирный День свободы печати, организованный Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, был проведен в Гане в мае 2018 года. |
World Press Freedom Day, sponsored by the United Nations Education, Scientific and Cultural Organization, was hosted in Ghana in May 2018. |
Вторая методология заключается в объединении статических и переменных элементов в файлы печати перед печатью с использованием стандартного программного обеспечения. |
A second methodology is to combine the static and variable elements into print files, prior to printing, using standard software. |
Бюро гравировки и печати не подтвердило никакого нарушения серийных номеров. |
The Bureau of Engraving and Printing has confirmed no breach of serial numbers. |
О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу. |
The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds. |
Государственные законы не должны противоречить решениям, которые были согласованы на уровне Организации Объединенных Наций. |
National laws ought not to be at variance with the decisions that are agreed upon in the United Nations. |
Организация Объединенных Наций призвана стать одним из ведущих центров обсуждения проблематики в области обычных вооружений. |
The United Nations is called upon to become one of the leading centres for discussing the problems of conventional arms. |
Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей. |
I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию. |
An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system. |
Вспомним о поглощении банком Lloyds TSB проблемного банка HBOS (Halifax/Bank of Scotland) в Великобритании или послекризисные объединения в США. |
Witness the takeover by Lloyds TSB of the troubled HBOS (Halifax/Bank of Scotland) in the UK, or post-crisis consolidation in the US. |
Для печати штрих-кодов команда печати должна быть на языке описания страниц (PDL), используемом в принтере этикеток. |
For bar codes, the print command must be in the page description language (PDL) that is used by the label printer. |
Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных. |
The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database. |
Существует эмоциональное объединение с информацией потому что она исходит от нас. |
There's an emotional connection to information because it's from us. |
Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн. |
But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. |
Термин, исключенный в психиатрии в 2004 вместе с психопатией и объединённый в более широкую категорию — антисоциальное расстройство личности. |
A term eliminated by the DSM in 2004 along with psychopath and combined into one broader category, antisocial personality disorder. |
Wewereso close to uniting our people. |
|
Объединенный профсоюз транспорта и судоходства? |
Amalgamated Transport and Shipping Union? |
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста |
Offset litho and proof desk, please. |
И вы, как опекуны этой жизненной формы, ...должны быть под полной официальной защитой... Объединенной Галактической Федерации. |
And as caretaker of the alien life form, Stitch, this family is now under the official protection of the United Galactic Federation. |
Естественно, объединение под нашими условиями более приемлимо. |
Of course reunification under our own terms is desirable. |
Я четыре года прокачивал его до самого грозного бойца объединенного Королевства Кратнора. |
I,ve spent four years developing him into the most dangerous fighter... in the entire kingdom of Krapnor. |
Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да? |
There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing? |
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш. |
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh. |
Stamps, rubber bands... drinking straws '95-'96. |
|
Maybe I ought to hire a press agent. |
|
Для Платона, объединение становится двойственностью. |
For Plato, unity becomes duality. |
В этом измерении не существует и объединения организованных информационных сущностей. связанные с воспоминаниями о прошлом на интервале приблизительно 3 лет 5 месяцев с этого момента и до 18 декабря. |
the Integrated Data Sentient Entity does not exist either. and approximately 3 years 5 months into the future on December the 18th. |
Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике? |
Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub? |
Она уже не в печати, но была обязательна для чтения в местном колледже. |
It's no longer in print, but it used to be required reading at the local college. |
1 августа 2016 года председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Джозеф Данфорд посетил Турцию и осудил попытку государственного переворота. |
On 1 August 2016, United States Joint Chiefs of Staff Chairman, General Joseph Dunford, visited Turkey and condemned the coup attempt. |
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати. |
Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print. |
Книга никогда не выходила из печати и была переведена на десятки языков. |
The book has never been out of print and has been translated into dozens of languages. |
Хекманн должен был служить семьям, прибывшим из разных частей Германии, которые были частично лютеранскими, частично Объединенными и частично реформированными. |
Heckmann to serve the families who had come from various parts of Germany who were part Lutheran, part United and part Reformed. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
Рисунки были основаны на Великой печати Соединенных Штатов. |
The designs were based on the Great Seal of the United States. |
Могут ли это сделать демократы, либертарианцы, объединения и другие политические партии? |
Can Democrats, Libertarians, Unities, and other political parties do it, too? |
Его можно использовать для очистки засоренных деталей 3D-принтера, а также при финишной печати для удаления линий экструдера и придания блеска готовому продукту. |
It can be used to clean clogged 3D printer parts, as well as when finishing prints to remove extruder lines and add a shine to the finished product. |
Томас Чарльтон, епископ Херефорда, который был лордом тайной печати с 1316-1320 годов, был братом Джона. |
Thomas Charlton, Bishop of Hereford who was Lord Privy Seal from 1316-1320 was John's brother. |
Влодроп был отдельным муниципалитетом до 1991 года, когда он был объединен с Мелик-Эн-Херкенбосом. |
Vlodrop was a separate municipality until 1991, when it was merged with Melick en Herkenbosch. |
Эти объединенные коды теперь заменяются более мощными турбо-кодами. |
These concatenated codes are now being replaced by more powerful turbo codes. |
Если соответствующие источники не могут быть найдены после добросовестного поиска, рассмотрите возможность объединения проверяемого содержания статьи в более широкую статью, обеспечивающую контекст. |
If appropriate sources cannot be found after a good-faith search for them, consider merging the article's verifiable content into a broader article providing context. |
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
Вам обязательно нужно фиолетово-коричневое и фиолетово-черное, как споровые цвета печати. |
You definitely need to purple-brown and purple-black as spore print colors. |
Антисемитское объединение сохранилось и в наше время в Советской России. |
The antisemitic association persisted into modern times in Soviet Russia. |
Он был создан в 1953 году в результате объединения Министерства пенсий и Министерства национального страхования. |
It was created in 1953 as a result of the amalgamation of the Ministry of Pensions and the Ministry of National Insurance. |
В 1990-е годы появилось несколько новых небольших независимых издателей, таких как L объединение, Амок, фреон. |
In the 1990s, several new small independent publishers emerged, such as l'Association, Amok, Fréon. |
Объединенная заявка на 2026 год победила соперничающую заявку Марокко во время финального голосования на 68-м конгрессе ФИФА в Москве. |
The United 2026 bid beat a rival bid by Morocco during a final vote at the 68th FIFA Congress in Moscow. |
Альбом снова вышел из печати в феврале 2012 года, и не было никаких планов его репрессировать в третий раз. |
The album went out of print once again in February 2012, and with no plans of repressing it a third time. |
Низкая точка все чаще, но нерегулярно использовалась для обозначения полных остановок после 9-го века и была полностью адаптирована после появления печати. |
The low dot was increasingly but irregularly used to mark full stops after the 9th century and was fully adapted after the advent of print. |
Португальская Конституция 1976 года вновь включила в свой текст свободу выражения мнений и информации, а также свободу печати. |
The Portuguese Constitution of 1976 once again included freedom of expression and information and freedom of the press in its text. |
Эта пушка была установлена на шасси OMC 6x6 в качестве гаубицы G6 и выиграла крупные экспортные продажи в Объединенные Арабские Эмираты и Оман. |
The gun has been placed on an OMC 6x6 chassis as the G6 howitzer, and won major export sales to the United Arab Emirates and Oman. |
Ключи обычно используются для объединения или объединения данных из двух или более таблиц. |
Keys are commonly used to join or combine data from two or more tables. |
Он был бароном казначейства и поэтому носил почетный титул барон Олдерсон, в печати Олдерсон, Б. |
He was a Baron of the Exchequer and so held the honorary title Baron Alderson, in print Alderson, B. |
Небо содержит радугу, комету или планету и похожее на летучую мышь существо, несущее текст, который стал названием печати. |
The sky contains a rainbow, a comet or planet, and a bat-like creature bearing the text that has become the print's title. |
Это позволяло сохранять высокую напряженность в отношениях между большевиками и меньшевиками и препятствовало их объединению. |
This allowed the tensions to remain high between the Bolsheviks and Mensheviks and helped prevented their uniting. |
Объединенная церковь Христа решительно поддерживает права на аборты с 1971 года в рамках своего служения правосудия и свидетелей. |
The United Church of Christ has strongly supported abortion rights since 1971 as a part of their Justice and Witness Ministry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объединение при печати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объединение при печати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объединение, при, печати . Также, к фразе «объединение при печати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.