Объект увлечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
mash | пюре, месиво, затор, сусло, мешанина, объект увлечения |
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
строительный объект - building object
объект насмешек - object of ridicule
объект действия - action object
порождающий объект - ancestor object
застрахованный объект - insured object
прикладной объект системного управления - system management application entity
базовый объект - base object
объект автоматизации - automation object
инициирующий объект - initiator object
объект события подключения - connect event object
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
имя существительное: enthusiasm, passion, rage, interest, devotion, crush, dementia, mash
словосочетание: one’s cup of tea
сильное увлечение - strong passion
повальное увлечение - craze
общее увлечение - common interest
страстное увлечение - passion
преходящее увлечение - fad
увлечение спортом - sportsmanship
чрезмерное увлечение - excessive interest
последнее увлечение - latest hobby
увлечение спиртным - drinking habit
увлечение жидкости - liquid entrainment
Синонимы к увлечение: энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление, страсть, страстность, азарт, страстное увлечение, сильное чувство
Антонимы к увлечение: разочарование, апатия, пассивность, выгорание
Значение увлечение: Одушевление, восторженность.
Присущая вам обоим склонность воспринимать других людей как объект романтического увлечения. |
A propensity on both your parts to focus on others as potential romantic attachments. |
It looked like the subject left in a rush. |
|
Я хотела бы рассказать об моих увлечениях. |
I would like to talk about my hobbies. |
Но вы даже не знаете, что этот маленький объект — самая старая игрушка в истории человечества. |
What you didn't realize - that this little object is the oldest toy in the history of mankind ... |
Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация. |
It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information. |
У нас много общего: увлечение английским и психологией, спортом и танцами. |
We have much in common: we like English and psychology, sport and dancing. |
У каждого человека есть свои интересы и увлечения такие как чтение книг, просмотр телевизора, занятия спортом. |
Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. |
У каждого человека должно быть увлечение, занятие, которым он мог бы заниматься в свободное время. |
Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time. |
Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения. |
All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions. |
Я нашла цель и путь, и работала с увлечением по лучшей из причин. |
I found a purpose and a path 'and I worked with a passion for the best reason of all. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
Я пытаюсь вести расследование, и в моём расписании нет воемени на твоё маленькое увлечение Картер. |
I'm trying to run an investigation here, and I don't have time on my docket for your little crush on Carter. |
Через час после нашего отлета объект был полностью уничтожен. |
An hour after we left, the entire facility was vaporised. |
Мы все вспоминаем его увлечение динозаврами. |
We all remember his dinosaur phase. |
Тот был вне себя от ярости, но так было велико его увлечение Стефани, что он еще не мог ни на что решиться. |
Cowperwood was enraged, but so great was his interest in Stephanie that he was not prepared to act. |
Несомненно, это было не просто мимолетное увлечение. |
That was clearly... not just a passing interest. |
So - they irradiated! They irradiated with wild enthusiasm! |
|
Объект движется на запад по шоссе 2070 Может Дувр или Фолкстон... |
Subject now headed west onto B2070, so we can rule out Dover or Folkestone... |
Она ответила с внезапным увлечением, она беззаботно сбросила с себя все узы, удерживавшие ее до этого времени. |
She answered with a sudden self-abandonment; she recklessly cast herself loose from the restraints which had held her up to this time. |
Ужасное чувство голода на протяжении 145 лет в этой гробнице.. и всё из-за увлечения Кэтрин тобой и твоим братом. |
One-hundred and forty-five years left starving in a tomb thanks to Katherine's infatuation with you and your brother. |
Скарлетт никогда раньше не играла в карты и, научившись за короткое время хорошо играть, с увлечением предалась висту. |
Scarlett had never played cards before and she took to whist with joy, becoming a good player in a short time. |
Нас расстраивает ваша неспособность доставить объект. |
We're growing frustrated with your inability to make delivery. |
Хорошо, и что это за сверхсекретный объект? |
Okay, what kind of top secret facility? |
I'm lucky that I can combine my passion with my business. |
|
Твое увлечение зараженными метеоритами началось задолгодо моего. |
Your fascination with the meteor-infected started long before mine. |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill. |
В строго охраняемый объект, полный психов? |
A highly guarded place that's packed with crazy people? |
Объект приземлился 40 минут назад к северу от 94-й магистрали. |
The object apparently touched down 40 minutes ago just north of I-94. |
Our mutual passion. |
|
А какие намерения у его величества относительно несчастного объекта своего былого увлечения? |
And what does His Majesty intend for the unfortunate object of his previous affection? |
Объект находился на временной спутниковой орбите вокруг Земли, выйдя на солнечную орбиту в июне 2003 года. |
The object was on a temporary satellite orbit around Earth, leaving for a solar orbit in June 2003. |
Это должен был быть полномасштабный опытный объект, использующий базовую систему. |
This was to be a full-scale prototype facility using the baseline system. |
Он рассматривает его и как объект исследования, и как специфическую форму критического анализа. |
He treats it both as an object of inquiry and a specific form of critical analysis. |
Некоторые увлечения носят общинный характер, например хоровое пение и волонтерство. |
Some hobbies are of communal nature, like choral singing and volunteering. |
Вышеприведенный аргумент позволяет сделать вывод о перцептивном дуализме, который ставит вопрос о том, как и может ли объект быть познан опытом. |
The above argument invites the conclusion of a perceptual dualism that raises the issue of how and whether the object can be known by experience. |
Он утверждает в §133 Зари, что в таких случаях сострадательные импульсы возникают из проекции нашей идентичности на объект нашего чувства. |
He argues in §133 of The Dawn, that in such cases compassionate impulses arise out of the projection of our identity unto the object of our feeling. |
Если объект виден, откиньте пациента и попытайтесь удалить его, в противном случае поощряя пациента выкашлять объект. |
If the object is visible, recline the patient and attempt to remove it while otherwise encouraging the patient to cough the object out. |
Если объект закрытия, содержащий ссылки на локальные переменные, вызывается после самой внутренней области блока его создания, поведение не определено. |
If a closure object containing references to local variables is invoked after the innermost block scope of its creation, the behaviour is undefined. |
В 1978 году объект вошел в Национальный реестр исторических мест. |
The site became part of the National Register of Historic Places in 1978. |
Второй объект-это дополнение объекта. |
The second object is an object complement. |
Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле. |
They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field. |
Объект сдерживания BSL-4 должен также удвоиться как чистая комната для сохранения научной ценности образцов. |
The BSL-4 containment facility must also double as a cleanroom to preserve the science value of the samples. |
Одним из ранних увлечений Бенсона было изображение жизни птиц близ Салема; его первые картины маслом-натюрморты птиц. |
One of Benson's early interests was depiction of the bird life near Salem; His first oil paintings are still lifes of birds. |
Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект. |
The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. |
If an object is left over, then the number of objects is odd. |
|
Доказательство существования противоречием предполагает, что какой-то объект не существует, а затем доказывает, что это привело бы к противоречию; таким образом, такой объект должен существовать. |
An existence proof by contradiction assumes that some object doesn't exist, and then proves that this would lead to a contradiction; thus, such an object must exist. |
Это увлечение переросло в викторины и стратегические игры, а затем в более быстрые игры, предназначенные для управления телевидением и SMS. |
The craze evolved into quizzes and strategy games and then faster-paced games designed for television and SMS control. |
Это увлечение быстро распространилось и на другие европейские страны. |
The craze quickly spread to other European countries. |
Это вдохновило повальное увлечение платьем, которое стало известно как шаровары. |
This inspired a craze for the dress, which came to be known as bloomers. |
В случае внезапного появления цели оператор может вести огонь с плеча, при этом пусковая установка упирается в локальный объект. |
In the event of sudden appearance of a target, the operator can fire from the shoulder with the launcher rested against a local object. |
Программисту легче узнать, когда ссылка больше не нужна, чем когда на объект больше нет ссылки. |
It is easier for a programmer to know when a reference is no longer needed than to know when an object is no longer referenced. |
Методы в компоненте MTS вызывают объект Context через его интерфейс IObjectContext. |
Methods in the MTS component call into the Context Object through its IObjectContext interface. |
Капитан получает указание отклониться в сторону объекта и вскоре понимает, что этот объект является ядерным оружием из первоначальной войны. |
The captain is instructed to divert towards the object, and soon realizes that the object is a nuclear weapon from the original war. |
Большинство людей не начинали видеть компакт-диски до тех пор, пока в начале 1990-х годов не началось увлечение мультимедийностью. |
Most people did not start to see CD-ROMs until the multi-media craze of the early 1990s. |
Чистая сила, действующая на любой объект, заставит его ускориться. |
A net force acting on any object will cause it to accelerate. |
Когда звук производит эхо в течение двух секунд, отражающий объект находится на расстоянии 343 метров. |
When a sound produces an echo in two seconds, the reflecting object is 343m away. |
В начале своего увлечения поэзией он находился под влиянием австрийского поэта Эриха Фрида. |
At the beginning of his interest in poetry he was influenced by the Austrian poet Erich Fried. |
Когда речь идет об объектах, понятие указывает на то, что объект одинаково подходит как для правшей, так и для левшей. |
When referring to objects, the concept indicates that the object is equally suitable for right-handed and left-handed people. |
Этот объект Королевских ВВС, построенный в 1940 году, в июле 1949 года был переименован в учреждение химической обороны Нанчекуке. |
This Royal Air Force site, built in 1940, was renamed Chemical Defence Establishment Nancekuke in July 1949. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объект увлечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объект увлечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объект, увлечения . Также, к фразе «объект увлечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.