Объем добычи нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
объем понятия - scope of the concept
исключенный объем - excluded volume
рабочий объём двигателя - engine capacity
объем капитала - amount of capital
объем добычи бокситов - bauxite extraction volume
физический объем реализации средств производства - producer goods wholesale volume
глобальный объем промышленного производства - global industrial output
удельный погрузочный объем груза - cargo stowage factor
сохранять объем производства - maintain output
объем потребляемой памяти - memory footprint
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
имя существительное: production, output, prey, quarry, mining, extraction, spoil, booty, plunder, loot
добыча грабителя - swag
Газпром добыча Красноярск - Gazprom dobycha Krasnoyarsk
Газпром добыча Кузнецк - Gazprom dobycha Kuznetsk
добыча нефти и газа - oil and gas production
разведка и добыча - exploration and production
годовая добыча нефти - annual oil production
мировая добыча нефти - global oil production
дополнительная добыча нефти - incremental oil production
дражная добыча - dredge mining
гидравлическая добыча драгоценных металлов - hydraulic precious metal mining
Синонимы к добыча: выход, выработка, добыча, разработка, добывание, получение, приобретение, помощь, поддержка, содействие
Значение добыча: То, что добыто, приобретено.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
неочищенная нефть - crude oil
парафинистая нефть - waxy crude
Газпром нефть шельф - Gazprom Neft Shelf
чистая нефть - clean oil
абиогенная нефть - abiogenic oil
асфальтовая нефть - asphalt base oil
пролитая нефть - spilled petroleum
стабилизированная сырая нефть - stabilized crude oil
пик цен на нефть - oilprice spike
извлеченная нефть - recovered petroleum
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
добыча нефти, нефтедобычи, производство нефти
Ранее Группа отмечала, что совокупный ежегодный объем добычи на этих двух заявленных рудниках недостаточен для обеспечения топливом даже одного реактора мощностью 1000 мегаватт. |
The Panel has noted previously that the combined annual output of the two declared uranium mines is inadequate to fuel a single 1000 MW reactor. |
После кратковременного падения объемы изъятий увеличиваются почти каждый год с 2006 года, а в 2017 году объем добычи достиг 33,4 трлн кубических футов. |
After a brief drop, withdrawals have been increasing nearly every year since 2006, with 2017 production at 33.4 Trillion cubic feet. |
В 2030 году общий объем добычи нефти из АНВР составит от 0,4 до 1,2 процента от общего мирового потребления нефти. |
The total production from ANWR would be between 0.4 and 1.2 percent of total world oil consumption in 2030. |
Общий объем добычи в Сагаморе составил теперь 794 277 тонн из почти 1,3 миллиона тонн. |
Total production at Sagamore was now 794,277 tons out of almost 1.3 Million tons. |
В 2011 финансовом году внутренний объем добычи сырой нефти составил 820 тысяч килолитров, что составило 0,4% от общего объема переработки сырой нефти в Японии. |
In the 2011 fiscal year, the domestic yield of crude oil was 820 thousand kiloliters, which was 0.4% of Japan's total crude processing volume. |
До тех пор, пока Opec радикально не сократит объем добычи, или США не прекратит качать нефть, в чем мы очень сомневаемся, то ценам на нефть не так просто будет подняться. |
Unless Opec drastically cuts production, or the US stops pumping oil, two things we doubt are going to happen, then the oil price could struggle to make further gains. |
Чтобы прояснить картину, стоит отметить, что, хотя на территории России находятся 30% мировых запасов газа, объем добычи газа российскими компаниями составляет всего 5% мировых объемов добычи газа. |
To put things into context, despite sitting on over 30% of global gas supplies, Russian LNG production accounts for less than 5% of global share. |
Это было правдой, даже несмотря на то, что объем добычи ОПЕК достиг самого низкого уровня за последние четыре года. Экономические отчеты США указывали на замедление роста. |
This was true even though OPEC output reached its lowest level in four years. U.S. economic reports indicated slower growth. |
В период с 1976 по 2004 год совокупный объем добычи из внутренних вод государственным и частным секторами увеличился с 1100 тонн до 110 175 тонн. |
Between 1976 and 2004, the combined take from inland waters by the state and private sectors increased from 1,100 tons to 110,175 tons. |
Ниже отдельно рассматриваются управления и отделы, в которых произошли важные изменения и возрос объем работы в приоритетных областях. |
Offices and divisions with major changes and growth in priority areas are covered individually below. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Почти половина используемых в России технологий для оффшорного бурения и добычи сланцевого газа производится на Западе. |
As much as half of the offshore and fracking technology used by Russia comes from the West. |
установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3. |
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3. |
Она весьма оптимистична в отношении добычи и экспорта американского газа и нефти. |
It is bullish on U.S. oil and gas production and exports. |
У ведущей нефтедобывающей страны мира в ближайшие два-три года может остановиться рост добычи, и это в лучшем случае. Так говорят аналитики и экономисты, включая ОАО «Газпромбанк». |
The world’s largest oil producer will probably see total output flat, at best, over the next two to three years, according to analysts and forecasters including OAO Gazprombank. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
По словам Новака, дальнейших переговоров по вопросу о заморозке добычи не планируется, потому что рынок стабилизировался. |
According to Novak, no further talks on freezing production are planned since the market has stabilized. |
Правительство Ирана утверждает, что в конечном итоге оно увеличит объемы добычи нефти до того уровня, который Иран поддерживал до введения эмбарго. |
Iran's government said it will increase oil production to pre-embargo levels eventually. |
Amelia, circle slowly, so I can evaluate the work to be done. |
|
это индустриальный слэнг, обозначающий гидроразрыв пласта. Это метод, который Conservoиспользует для добычи природного газа. |
is industry slang for hydraulic fracturing. It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas. |
The best access site to quarry is... over there. |
|
Один из таких датчиков движения развешивают на деревьях, чтобы получить кадровые фото добычи. |
One of those motion sensor devices you hang on trees, takes intermittent photos of prey. |
Пусть никто не скажет, что я отказался от такой добычи, не успев хорошенько подраться из-за нее. |
It shall never be said I was scared out of a fair prize without striking a blow for it. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
We have got a lot of ground to cover today, people. |
|
За целое тысячелетие тарки не имели еще такой добычи. Она внучка величайшего из красных джеддаков и нашего непримиримейшего врага. |
Not in a thousand years have the Tharks made such a capture; she is the granddaughter of the greatest of the red jeddaks, who is also our bitterest enemy. |
C64 выполняет тест ОЗУ при включении питания, и если обнаружена ошибка ОЗУ, объем свободной базовой памяти будет ниже, чем нормальный показатель 38911. |
The C64 performs a RAM test on power up and if a RAM error is detected, the amount of free BASIC memory will be lower than the normal 38911 figure. |
Во всем своем широком диапазоне их спектр добычи, как известно, включает, возможно, до почти 200 видов добычи. |
Across its wide range, their prey spectrum has been known to include perhaps up to nearly 200 prey species. |
Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов. |
Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream. |
Общая тема этих проблем заключается в том, что при увеличении размерности объем пространства увеличивается настолько быстро, что доступные данные становятся разреженными. |
The common theme of these problems is that when the dimensionality increases, the volume of the space increases so fast that the available data become sparse. |
Поэтому редакторы должны проявлять особую осторожность при написании статьи или раздела статьи, который имеет почти такой же объем, как и один источник. |
Editors must therefore take particular care when writing an article, or a section of an article, that has much the same scope as a single source. |
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Объем распределяемых данных увеличивается с такой скоростью, что становится трудно оценить источники в интеллектуальном анализе. |
The amount of data being distributed increases at a rate that it becomes difficult to evaluate sources in intelligence analysis. |
Общий объем продаж романа в 2009 году превысил 500 000 экземпляров. |
Total sales of the novel in 2009 exceeded 500,000 copies. |
Таким образом, добыча полезных ископаемых на суше остается единственным способом добычи полезных ископаемых, используемым сегодня. |
Thus, terrestrial mining remains the only means of raw mineral acquisition used today. |
Союзники предприняли больше газовых атак, чем немцы в 1917 и 1918 годах, из-за заметного увеличения добычи газа в союзных странах. |
The Allies mounted more gas attacks than the Germans in 1917 and 1918 because of a marked increase in production of gas from the Allied nations. |
Размер стаи часто кажется соответствующим размеру добычи, доступной на территории стаи. |
The size of packs often appears to correspond to the size of prey available in the pack's territory. |
Английский, немецкий и голландский капиталы объединились для финансирования добычи и переработки нефти. |
English, German, and Dutch capital combined to finance extraction and refining. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
История исследовала здравомыслие и безумие в среде подводной лодки 21-го века и предсказала мировые конфликты по поводу потребления и добычи нефти. |
The story explored sanity and madness in the environment of a 21st-century submarine and predicted worldwide conflicts over oil consumption and production. |
Компания начинала с нуля, а после 1998 года начала расширяться, объем продаж составил 27 миллионов долларов. |
The company started from nothing, and after 1998 it started to expand, with sales totaling $27 million. |
В 2012 году объем продаж электронной коммерции впервые в истории превысил $1 трлн. |
In 2012, e-commerce sales topped $1 trillion for the first time in history. |
Поблизости добывают медь, свинец и цинк, и ведутся эксперименты по новым методам добычи полезных ископаемых и геотермальной теплоотдачи. |
Copper, lead and zinc are mined nearby and there is ongoing experimentation regarding new methods of mineral mining and geothermal heat extraction. |
Эти искусственные дренажные сооружения можно увидеть в тот или иной момент почти на каждом водотоке в пределах района добычи полезных ископаемых. |
These artificial drainage features can be seen, at some point or other, on almost every watercourse within the mining area. |
В 2005 году объем продаж продукции для GSR составил 2880, для RS-282, а для MR-1000 в общей сложности 4162 в 2005 модельном году. |
In 2005 production sales for the GSR was 2,880, for the RS was 282, and for the MR was 1000 for a total of 4,162 for the 2005 model year. |
Способность людей перемещаться за пределы досягаемости с помощью других, таким образом предотвращая атаку, необычна для добычи большого белого. |
Humans' ability to move out of reach with the help of others, thus foiling the attack, is unusual for a great white's prey. |
Объем производства начался в январе 2011 года. |
Volume production commenced in January 2011. |
Объем потребительского кредитования в период 2000-2006 годов увеличился в 45 раз, что привело к резкому росту частного потребления. |
The volume of consumer credit between 2000–2006 increased 45 times, fuelling a boom in private consumption. |
Эти зубы верхней челюсти действуют как якорь, в то время как нижняя челюсть продолжает вырезать массивные куски из своей добычи для быстрой и легкой еды. |
These upper jaw teeth act as an anchor while the lower jaw proceeds to cut massive chunks out of their prey for a quick and easy meal. |
Но его служба закончилась тюремным заключением за незаконное присвоение имперской добычи, взятой во время его командования. |
But his service ended with his imprisonment for misappropriation of imperial plunder taken during his command. |
Я бы предположил, что в будущем отдельные навигационные ящики могут быть созданы, когда объем работы будет больше. |
Would suggest that in the future, separate navboxes could be created when the body of work is greater. |
Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что сжигание газа на факелах в местах добычи нефти дает более 40% черного углерода, осажденного в Арктике. |
A 2013 study quantified that gas flaring at petroleum extraction sites contributed over 40% of the black carbon deposited in the Arctic. |
Ранние электронные компьютеры и ранние домашние компьютеры имели относительно небольшой объем рабочей памяти. |
Early electronic computers, and early home computers, had relatively small amounts of working memory. |
В 2012 году мир выделил под выращивание томатов 4,8 миллиона гектаров, а общий объем производства составил около 161,8 миллиона тонн. |
The world dedicated 4.8 million hectares in 2012 for tomato cultivation and the total production was about 161.8 million tonnes. |
В 2006 году частные инвестиционные компании купили 654 американские компании за 375 миллиардов долларов, что в 18 раз превышает объем сделок, заключенных в 2003 году. |
In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for $375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003. |
В 1855 году фабрика Хасси в Балтиморе произвела 521 жатвенную машину, ее максимальный годовой объем производства, по сравнению с 385 в 1854 году. |
In 1855, Hussey's factory in Baltimore produced 521 reaping machines, its maximum annual output, up from 385 in 1854. |
Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката. |
The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объем добычи нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объем добычи нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объем, добычи, нефти . Также, к фразе «объем добычи нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
