Объявил о своем намерении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объявила - announced
бог объявил - god declared
как мы объявили - as we announced
ложно объявили - falsely declared
объявил, что первый - announced that the first
федеральное правительство объявило - federal government announced
объявила о своем партнерстве - announced its partnership
Премьер-министр объявил, - prime minister announced
объявили о создании - announced the creation
объявили членство - declared membership
Синонимы к объявил: объявленный, заявленный
просьба о прощении - a request for forgiveness
забота о - care of
есть предчувствия о - have forebodings about
объявление о закрытых торгах - invitation to selected contractors
теорема о простых числах - prime number theorem
система предупреждения о цунами - tsunami warning system
закон о дискриминации инвалидов - disability discrimination act
свидетельство о крещении - baptismal certificate
Закон о захоронении токсичных отходов - deposit of poisonous waste act
информация о реестре - registry information
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
на своём опыте узнал - on his experience learned
любовь к ближнему своему - love for the neighbour
верен своему призванию - true to his calling
в своем кошельке - in their wallet
в своем следующем докладе - in its next report
Информация, содержащаяся в своем следующем докладе - information in its next report
Комиссия имела в своем распоряжении - the commission had before
жить в своем племени - mix with the tribe
что в своем решении - that in its decision
Совет на своем шестом - council at its sixth
скрывать свои истинные намерения - to conceal one’s true intentions
дурные намерения - bad intentions
для всех намерения и цели - for all intent and purposes
заявлять о намерении застраховаться - propose an insurance
о своем намерении принять - its intention to take
подтвердить свое намерение - confirm your intention
Намерение отпуск - intention to leave
Намерение получить - intention to obtain
намерение своего правительства - intention of his government
намерение соглашение - intention agreement
Синонимы к намерении: намерение, умысел, помысел, план, цель
Незадолго до начала тренировочного сбора в июле 2004 года Уильямс публично объявил о своем намерении уйти из профессионального футбола. |
Shortly before training camp was to begin in July 2004, Williams publicly disclosed his intent to retire from professional football. |
В августе 2019 года президент Индонезии Джоко Видодо объявил о намерении перенести столицу из Джакарты в Безымянный город в восточной провинции Калимантан на острове Борнео. |
In August 2019, Indonesian president Joko Widodo announced a plan to move the capital from Jakarta to an unnamed city in the East Kalimantan province in Borneo. |
В 2006 году Дункан объявил о своем намерении вновь запустить в производство спортивный тренажер. |
In 2006 Duncan announced his plan to bring the Sport Trainer back into production once again. |
Макгрегор объявил о своем намерении баллотироваться в Сенат штата Мичиган в 2014 году, чтобы заменить Марка Янсена, который не смог баллотироваться снова из-за ограничения срока. |
MacGregor announced his intention to run for the Michigan Senate in 2014 to replace Mark Jansen who could not run again due to term limits. |
Возможно, решение о голоде было принято почти сразу же после того, как Гитлер объявил о своем намерении вторгнуться в Советский Союз в декабре 1940 года. |
The Hunger Plan may have been decided on almost as soon as Hitler announced his intention to invade the Soviet Union in December 1940. |
Еще в четвертом классе он объявил о своем намерении работать в Дженерал Электрик. |
When still in the fourth grade, he announced his intention to work for General Electric. |
Этот пользователь является преднамеренным вандалом, который объявил о своем намерении менять имена и IP-адреса до тех пор, пока они не добьются своего. |
This user is a deliberate vandal, who has announced his/her intention to rotate names and IP addresses until they get their way. |
В июне 1992 года Уэсли Снайпс объявил о своем намерении снять фильм о Черной Пантере и уже в августе приступил к работе над ним. |
In June 1992, Wesley Snipes announced his intention to make a film about Black Panther, and began work on it by that August. |
Президент США Барак Обама объявил о своем намерении использовать таблички с девизом, начиная со своей второй инаугурации. |
President Barack Obama announced his intention to use the plates with the motto beginning at his second inauguration. |
В мае 2017 года Стоун объявил о своем намерении вернуться в Twitter. |
In May 2017, Stone announced his intention to return to Twitter. |
С первых дней своего пребывания в должности президент Луис Эчеверриа Альварес объявил о намерении реформировать демократию в Мексике. |
From his earliest days in office, President Luis Echeverría Álvarez announced intentions to reform democracy in Mexico. |
Отвечая на обвинения в обоих случаях, Хомен объявил о своем намерении подать в суд на Николича и Матовича. |
Responding to the accusations in both instances, Homen announced his intention to sue both Nikolić and Matović. |
Американский президент Абуддина объявил о своем намерении воевать с халифатом. |
The American president of Abuddin has declared his intention to make war on the Caliphate. |
16 июня 2011 года Вайнер объявил о своем намерении выйти из состава Конгресса с 23 июня. |
On June 16, 2011, Weiner announced his intention to resign from Congress effective June 23. |
В мае 2013 года Бафтон объявил о своем намерении уйти в отставку на следующих европейских выборах. |
In May 2013, Bufton announced his intention to stand down at the next European elections. |
11 марта 2005 года президент Джордж Буш объявил о своем намерении выдвинуть Гриффина на пост 11-го администратора НАСА. |
On March 11, 2005, President George W. Bush announced his intention to nominate Griffin to serve as the 11th Administrator of NASA. |
В октябре 1994 года Туту объявил о своем намерении уйти с поста архиепископа в 1996 году. |
In October 1994, Tutu announced his intention to retire as archbishop in 1996. |
21 июня президент объявил о своем намерении выдвинуть Норквиста на пост заместителя госсекретаря. |
On June 21, the president announced his intention to nominate Norquist to be deputy secretary. |
Он также возглавил Калькуттскую компанию воздухоплавателей и объявил о своем намерении совершить первое самостоятельное восхождение 27 апреля 1889 года. |
He also floated the Calcutta Balloonists Company and announced his intention to make the first solo ascent on 27 April 1889. |
Барак Обама отправил по электронной почте видео на 13 миллионов, когда он объявил о своем намерении баллотироваться на переизбрание, а Митт Ромни отправил твит. |
Barack Obama emailed a video to 13 million when he announced his intention to run for re-election and Mitt Romney sent out a tweet. |
После капитуляции Японии в 1945 году Китай объявил о своем намерении вернуть город-крепость. |
After Japan's surrender in 1945, China announced its intent to reclaim the walled city. |
В 2005 году менеджер Savage Garden Джон Вудрафф подтвердил, что Джонс объявил о своем намерении покинуть Savage Garden до повышения в должности для подтверждения. |
In 2005, manager of Savage Garden, John Woodruff confirmed that Jones had announced his intention of leaving Savage Garden prior to the promotion for Affirmation. |
В день своего назначения он объявил о намерении возобновить переговоры с англичанами, чтобы положить конец нефтяному спору, что означало бы поворот политики Мосаддыка. |
On the day of his appointment, he announced his intention to resume negotiations with the British to end the oil dispute, a reversal of Mosaddegh's policy. |
7 июля Палестинский орган объявил о намерении продолжать борьбу с палестинцами, причастными к продаже земли израильтянам. |
On 7 July, the Palestinian Authority announced its intention to continue its battle against Palestinians involved in deals to sell land to Israelis. |
Поэтому Эдуард объявил о своем намерении отречься от престола; парламенты Соединенного Королевства и других стран Содружества удовлетворили его просьбу. |
Accordingly, Edward announced his intention to abdicate; the Parliaments of the United Kingdom and of other Commonwealth countries granted his request. |
5 апреля 2009 года бывший председатель Верховной Рады Арсений Яценюк объявил о своем намерении баллотироваться на выборах. |
On April 5, 2009, Arseniy Yatseniuk, former Chairman of the Verkhovna Rada, announced his intention to run in the election. |
19 июня WikiLeaks объявил о намерении опубликовать в интернете более 500 000 саудовских дипломатических документов. |
On 19 June, WikiLeaks announced the intention of releasing over 500,000 Saudi diplomatic documents to the internet. |
25 февраля 2016 года Иззард объявил о своем намерении баллотироваться в национальный исполнительный комитет Лейбористской партии. |
On 25 February 2016, Izzard announced his intention to stand for the National Executive Committee of the Labour Party. |
Говард объявил о своём намерении сделать предложение Бернадет. |
Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette. |
В феврале 2008 года режиссер Мартин Скорсезе объявил о своем намерении снять документальный фильм о Марли. |
In February 2008, director Martin Scorsese announced his intention to produce a documentary movie on Marley. |
В 450 году Аттила объявил о своем намерении напасть на Вестготское Королевство Тулузу, заключив союз с императором Валентинианом III. |
In 450, Attila proclaimed his intent to attack the Visigoth kingdom of Toulouse by making an alliance with Emperor Valentinian III. |
Чехов наконец-то получил звание адмирала, а Гарриман объявил о своем намерении баллотироваться в Совет Федерации. |
Chekov is at last promoted to Admiral, while Harriman announces his intention to run for the Federation Council. |
В сентябре 2011 года он объявил о намерении построить сельскохозяйственную пищевую чашу на севере Австралии путем строительства плотин для орошения и гидроэлектроэнергетики. |
In September 2011, he announced a plan to develop an agricultural food bowl in the north of Australia by developing dams for irrigation and hydroelectricity. |
После успешного полета Чаттерджи объявил о своем намерении запустить собственный воздушный шар и совершить обширное турне по Индии. |
After the successful flight Chatterjee announced his intention to run a balloon of his own and to make an extensive tour of India. |
15 октября 2017 года президент Эммануэль Макрон объявил о своем намерении отменить награду в связи с обвинениями в сексуальных домогательствах. |
On October 15, 2017, President Emmanuel Macron announced his intention to revoke the award in the wake of sexual misconduct allegations. |
Старый накхода объявил о своем намерении распоряжаться там лично. |
The old nakhoda declared his intention to command there himself. |
В январе 1935 года Робинсон объявил о своем намерении добровольно защищать Эфиопию в ее продолжающемся конфликте с Италией. |
In January 1935, Robinson announced his intentions to volunteer to defend Ethiopia in its ongoing conflict with Italy,. |
В 450 году Аттила объявил о своем намерении напасть на Вестготское Королевство Тулузу, заключив союз с императором Валентинианом III. |
In 450, Attila proclaimed his intent to attack the Visigoth kingdom of Toulouse by making an alliance with Emperor Valentinian III. |
29 сентября 2010 года он объявил о своих намерениях бросить вызов президенту США Бараку Обаме на президентских выборах 2012 года. |
On September 29, 2010, he announced his intentions to challenge President Barack Obama in the 2012 presidential election. |
Он объявил о намерении снимать меньше коммерческих фильмов, больше таких, как я никогда не обещала вам Розовый сад и крики и шепот. |
He announced an intention to make less commercial films, movies more like I Never Promised You a Rose Garden and Cries and Whispers. |
В 1910 году он объявил о своем намерении построить отель на своей территории, но отказался от этих планов, вероятно, из-за Мексиканской революции. |
In 1910 he announced his intention to construct a hotel on his property, but abandoned those plans, probably because of the Mexican Revolution. |
5 мая Сенат штата Нью-Джерси объявил о намерении созвать Объединенный комитет для расследования инцидентов. |
On May 5, the New Jersey State Senate announced their intention to convene a joint committee to investigate the incidents. |
Когда Макколл решил, что не будет баллотироваться на четвертый срок, Кулидж объявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора. |
When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor. |
В декабре 1807 года Джефферсон объявил о своем намерении не претендовать на третий срок. |
In December 1807, Jefferson announced his intention not to seek a third term. |
В 2018 году действующий генерал-адъютант Стивен А. Крэй объявил о своем намерении уволиться из армии. |
In 2018, incumbent adjutant general Steven A. Cray announced his intention to retire from the military. |
Банк объявил о своём намерении ограничить поддержку рубля до 350 миллионов долларов в день в рамках валютных интервенций. |
The bank announced that it would limit its support of the ruble to $350 million a day. |
10 июня 2003 года президент Джордж Буш объявил о своем намерении назначить специальным посланником посла Ричарда Н. Хааса. |
On June 10, 2003, President George W. Bush announced his intention to designate Ambassador Richard N. Haass as the Special Envoy. |
Он объявил о своем намерении расстаться с женой в заявлении для прессы, сделанном в Хитроу 2 августа 1997 года. |
He announced his intentions to leave his wife via a press statement made at Heathrow on 2 August 1997. |
К началу этого года верх в Москве взяли здравомыслящие люди, и Роскосмос объявил о своем намерении продолжить сотрудничество с НАСА вплоть до завершения работы МКС по запланированному графику. |
By early this year, cooler heads in Moscow prevailed, and Roscosmos announced its intention to continue cooperation with NASA all the way to the station’s currently planned end. |
Однако в 2006 году король Иордании Абдалла II объявил о своем намерении построить пятый минарет с видом на Масличную гору. |
However, in 2006, King Abdullah II of Jordan announced his intention to build a fifth minaret overlooking the Mount of Olives. |
Совсем недавно, после того, как президент Барак Обама объявил о стратегическом «повороте», или ребалансировке, США в сторону Азии, многие европейцы были обеспокоены тем, что Америка ими пренебрегает. |
More recently, after President Barack Obama announced a US strategic “pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect. |
После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей. |
With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices. |
Пилсудский объявил бы кавалерийские действия Белины самой изысканной военной акцией, осуществленной польской кавалерией в этой войне. |
Piłsudski would declare Belina's cavalry action a most exquisite military action carried out by Polish cavalry in this war. |
Он поддерживал Конфедерацию во время Гражданской войны в Америке, пока Авраам Линкольн не объявил об освобождении осенью 1862 года. |
He gave support to the Confederacy during the American Civil War, until Abraham Lincoln announced the Emancipation Proclamation in the autumn of 1862. |
Зимой 198/197 года до нашей эры Филипп объявил о своей готовности заключить мир. |
Over the winter of 198/197 BC, Philip declared his willingness to make peace. |
Из Ротсея он прислал несколько статей в шотландский ежемесячный журнал и объявил о новой работе - рассказы о людях Баннока. |
From Rothesay he contributed some papers to the Scottish Monthly Magazine, and announced a new work, Tales of the Bannock Men. |
По сравнению с двумя другими работами, намерение De Tranquillitate Animi является более терапевтическим. |
Compared with the other two works, the intention of De Tranquillitate Animi is more therapeutic. |
Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо объявил в этом районе чрезвычайное положение. |
New York Governor Andrew Cuomo declared a State of Emergency for the area. |
21 марта 2011 года телеканал TV Land объявил, что заказ на третий сезон был увеличен до 24 серий. |
On March 21, 2011, TV Land announced that the third season order had been increased to 24 episodes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявил о своем намерении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявил о своем намерении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявил, о, своем, намерении . Также, к фразе «объявил о своем намерении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
