Овладевать высотами философской абстракции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Овладевать высотами философской абстракции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
scale the heights of philosophical abstraction
Translate
овладевать высотами философской абстракции -

- овладевать [глагол]

глагол: master, dominate, acquire, possess, hold, overwhelm, overtake, grip, come, secure



Все эти работы начинаются с абсурдной позиции, а первые две исследуют тему философского самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these works start from the absurd position, and the first two explore the theme of philosophical suicide.

Общие источники предвзятости включают политические, финансовые, религиозные, философские и другие убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common sources of bias include political, financial, religious, philosophical, or other beliefs.

Агностический теизм-это философский взгляд, охватывающий как теизм, так и агностицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agnostic theism is the philosophical view that encompasses both theism and agnosticism.

Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off.

Мой отец считал, что местонахождение философского камня каким-то образом зашифровано в этих загадочных символах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my father believed that the clues to the location of the philosopher's stone were encoded somehow in these arcane symbols.

Брак должен быть основан на взаимодоверии... едином порыве и философском стремлении к социуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marriage must be founded on mutual beliefs. A common attitude and philosophy towards society.

Дорогая, это могло бы вызвать долгую философскую дискуссию - и какую! - но всё же совершенно ненужную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear, what a long philosophical discussion that would take, and how involved, and how -unnecessary.

Я даже не буду философствовать по этому поводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not even gonna try to be philosophical about it.

А потом можете продолжать свои философские дрязги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can have your philosophical fight then.

Позволь рассказать тебе немного о философском ручье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you a little bit about philosopher's creek.

По Средам гуляю под небесами А Четвергам философствую...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize...

А где - философский гений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about the philosophical genius?

Творчество Ницше охватывает философскую полемику, поэзию, культурную критику и художественную литературу, проявляя при этом любовь к афоризму и иронии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nietzsche's writing spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony.

Однако очевидные свидетельства существования эпикурейского культа героев, как и сам культ, по-видимому, погребены под тяжестью посмертных философских интерпретаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, clear evidence of an Epicurean hero cult, as well as the cult itself, seems buried by the weight of posthumous philosophical interpretation.

В своих книгах, философских фрагментах и заключительном ненаучном постскриптуме, Киргегард глубоко вникает в парадоксы, которые представляет христианство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his books, Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard delves deeply into the paradoxes that Christianity presents.

Среди наиболее влиятельных философских теорий-четыре причины Аристотеля и окказионализм Аль-Газали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the more influential theories within philosophy are Aristotle's Four causes and Al-Ghazali's occasionalism.

Давайте воспользуемся статьей Британика 1911 года в качестве основного текста и объединим последующие философские идеи, чтобы вписаться в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's use the 1911 Britannica article as the main text and piece together subsequent philosophical ideas to fit into the article.

Выход нового негра, а также сочинения и философские идеи, изложенные Аленом Локком, были встречены широкой поддержкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The release of The New Negro and the writing and philosophy laid out by Alain Locke were met with wide support.

Несколько общих философских критических замечаний могут быть направлены на первую предпосылку аргументации - что божество-творец должно было создать вещи оптимально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several generic philosophical criticisms can be directed towards the first premise of the argument – that a Creator deity would have designed things 'optimally'.

Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters.

Среди других его работ - Веданта-Сурья, философский текст, Пандуранга Махатмья и Венкатеш Махатмья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His other works include Vedanta-surya, a philosophical text, Panduranga Mahatmya and Venkatesh Mahatmya.

Экзистенциальная терапия, в свою очередь, философски связана с феноменологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existential therapy is in turn philosophically associated with phenomenology.

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

Существует множество философских и исторических теорий о том, как меняется научный консенсус с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many philosophical and historical theories as to how scientific consensus changes over time.

Антиинтеллектуализм Кьеркегора, Дэвид Ф. Свенсон, философское обозрение V XXV 1916 С. 577-578.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anti-Intellectualism of Kierkegaard, by David F. Swenson, The Philosophical Review V. XXV 1916 p. 577-578.

Различные названия и атрибуты, присвоенные философскому камню, привели к давним размышлениям о его составе и источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The various names and attributes assigned to the philosophers' stone has led to long-standing speculation on its composition and source.

Кроме того, движения возрождения были разделены философскими традициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the revival movements were divided by philosophical traditions.

Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures.

Природа смерти на протяжении тысячелетий была главной заботой мировых религиозных традиций и философских исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nature of death has for millennia been a central concern of the world's religious traditions and of philosophical inquiry.

Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels.

Он подробно изложил в этом очерке свою философскую программу, реализованную в творческой эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He detailed in this essay his philosophical program, realized in the Creative Evolution.

Вскоре братья узнают из исследований Хьюза, что отец создал Аместрис, чтобы собрать достаточно большое население, чтобы создать массивный философский камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brothers soon learn from Hughes's research that Father created Amestris to amass a large enough population to create a massive Philosopher's Stone.

Примирение Маймонидом философского и традиционного придало его наследию чрезвычайно разнообразное и динамичное качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maimonides's reconciliation of the philosophical and the traditional has given his legacy an extremely diverse and dynamic quality.

Даже если они не находятся в фокусе внимания, они фигурируют в фольклоре, философских дебатах и систематической теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if they are not in focus, they have been featured in folklore, philosophy debates and systematic theology.

В средневековых философских трудах атом был единицей времени, называемой наименьшим возможным делением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medieval philosophical writings, the atom was a unit of time referred to as the smallest possible division of time.

Из-за большого разнообразия философских учений, содержащихся в Упанишадах, различные интерпретации могут быть основаны на Упанишадах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the wide variety of philosophical teachings contained in the Upanishads, various interpretations could be grounded on the Upanishads.

Для Нумения это просто то, что Платон написал так много философских работ, в то время как взгляды Пифагора первоначально передавались только устно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Numenius it is just that Plato wrote so many philosophical works, whereas Pythagoras' views were originally passed on only orally.

Философские труды Королевского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophical Transactions of the Royal Society.

Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea.

Философия экономики - это раздел философии, изучающий философские вопросы, связанные с экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophy of economics is the branch of philosophy which studies philosophical issues relating to economics.

В сотый раз я не утверждаю, что философия есть или должна быть рациональной, что философский дискурс есть или должен быть рациональным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the nth time, I am not proposing that philosophy is or should be rational, that philosophical discourse is or should be rational.

Методы управления стрессом будут варьироваться в зависимости от философской парадигмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Techniques of stress management will vary according to the philosophical paradigm.

Тогда остальная часть философского раздела могла бы использовать эти термины с уверенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the rest of the philosophy section could use those terms with conficence.

Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844.

Это была бы философская позиция, и, вероятно, позиция меньшинства, по крайней мере среди математиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a philosophical position, and probably a minority position, at least among mathematicians.

Первые две философские мысли окажут огромное влияние на китайскую культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two philosophical thoughts would have an enormous influence on Chinese culture.

Штайнер подошел к философским вопросам знания и свободы в два этапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steiner approached the philosophical questions of knowledge and freedom in two stages.

С 1978 по 1984 год он был старшим преподавателем философского факультета Сингапурского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was senior tutor in the Philosophy Department of Singapore University from 1978 to 1984.

Он всегда был доступен студентам, ученым и тем, кто интересовался философскими проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was always accessible to students, scholars and those interested in philosophical problems.

Это считается философски неверным, будучи самореферентным, или овеществлением, также известным как круговой аргумент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is seen as philosophically invalid, being self-referential, or reification, also known as a circular argument.

Мифы и легенды служат для объяснения специфических особенностей Гетенианской культуры, а также более широких философских аспектов общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The myths and legends serve to explain specific features about Gethenian culture, as well as larger philosophical aspects of society.

Маркс, в дополнение к вышесказанному, также был философом, чья философская система квалифицирует-в частности, его диалектический материализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx, in addition to the above, also was a philosopher, whose philosophical system qualifies-in particular his dialectical materialism.

Трансмодернизм - это философское и культурное движение, основанное Аргентинско-мексиканским философом Энрике Дюсселем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmodernism is a philosophical and cultural movement which was founded by Argentinian-Mexican philosopher Enrique Dussel.

Дао-это то, что дает даосизму его английское название, как в философских, так и в религиозных формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tao is what gives Taoism its English name, in both its philosophical and religious forms.

Философскую поддержку демократического социализма можно найти в работах таких политических философов, как Чарльз Тейлор и Аксель Хоннет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophical support for democratic socialism can be found in the works of political philosophers such as Charles Taylor and Axel Honneth.

Это неправда - подобные философские споры продолжаются и в XX веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not true - this philosophical disputes continues well into the 20th century.

Это вызывает проблемы на странице для людей, которые подходят к ней, совершенно разумно, с философской точки зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes problems on the page for people who approach it, perfectly reasonably, from a philosophical perspective.

Карвака, еще одна атеистическая традиция в индуизме, была материалистической школой философского скептицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cārvāka, another atheist tradition in Hinduism, was materialist and a school of philosophical scepticism.

Восточно-православные богословы видят в этом учение скорее философскую спекуляцию, чем фактическое переживание Бога через теорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheeta is a woman of about Titus's own age, who finds Titus wandering in a fever and nurses him back to health.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «овладевать высотами философской абстракции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «овладевать высотами философской абстракции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: овладевать, высотами, философской, абстракции . Также, к фразе «овладевать высотами философской абстракции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information