Огибающая спектра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
огибающая - envelope
шоссе, огибающее город - highway that circles the city
огибающий - enveloping
огибающийся - round
время задержки огибающей - envelope delay time
огибающая волна - creeping wave
дополнительная огибающая - supplementary envelope
поверхностная огибающая подвздошную кость артерия - superficial circumflex iliac artery
огибающая поверхность - enveloping surface
огибающей импульса - pulse envelope
Синонимы к огибающая: конверт, оболочка, обложка, обертка, футляр, покрышка
часть спектра - portion of the spectrum
луч невидимой части спектра - obscure rays
спектральный атлас - charts of spectra
анализатор группового спектра - baseband analyzer
регулирование спектрального контраста - spectral contrast control
в виде спектра - as a spectrum
Другая сторона спектра - other side of the spectrum
дальняя коротковолновая инфракрасная область спектра - short-wave infrared
спектральная плотность энергетической яркости пучка в кДж/ср/сек - kilojoules/steradian/sec brightness
спектральный тип - spectral type
Синонимы к спектра: выбор, ассортимент, гамма, спектральность, альфа-спектр, эшелле-спектр, ИК-спектр, гамма-спектр, радиоспектр
М87 - это очень сильный источник гамма-лучей, самых энергичных лучей электромагнитного спектра. |
M87 is a very strong source of gamma rays, the most energetic rays of the electromagnetic spectrum. |
Мы способны различать звуковые волны как очень низкой частоты, расположенные в нижней части спектра. |
We can detect sound waves of very low frequency at the bass end of the spectrum. |
Удалённый текст можно прочитать только по краям видимого спектра. |
The erased ink is visible Only on the edges of the visible spectrum. |
Свет солнца внезапно сместился в сторону инфракрасного спектра после нашего прибытия сюда. |
The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here. |
Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра. |
Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum. |
Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка. |
The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market. |
Термин кибервойна очень вольно используется для определения широкого спектра событий – от простых проникновений, порчи веб-сайтов и DDoS-атак до шпионажа и разрушения. |
The term cyber war is used very loosely for a wide range of behaviors, ranging from simple probes, website defacement, and denial of service to espionage and destruction. |
За годы до того, как Американская Ассоциация Психоаналитиков решила что есть деньги для создания того, что они называют расстройством аутистического спектра, |
Years before the Psychoanalytic Society of America decided there was money to be made by creating what they called the autism spectrum. |
Я предлагаю выйти за пределы спектра - ниже инфракрасной области. |
I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared. |
Термометр за пределами спектра был контрольной группой. |
The thermometer that Herschel placed outside the spectrum was his control. |
Towards the full-figured end of the spectrum. |
|
У спектра пламени земной свечи и спектра света отдаленной галактики есть похожие линии. |
So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy. |
Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн. |
The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region. |
Фотоны красной области спектра несут мало энергии, но их много. В синей области фотоны не так многочисленны, но обладают большей энергией. |
The red photons don't carry much energy, there are lots of them, whereas the blue photons, although there are fewer, carry a lot of energy. |
Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра. |
A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders. |
Причина возникновения аутистического спектра неизвестна. |
The cause of autism spectrum is uncertain. |
Пике-колода или, реже, колода Пике-это колода из 32 карт французской масти, которая используется для широкого спектра карточных игр. |
A Piquet pack or, less commonly, a Piquet deck, is a pack of 32 French suited cards that is used for a wide range of card games. |
Этот стиль баса является движущим фактором в некоторых вариациях дабстепа, особенно в более дружественной клубу части спектра. |
This style of bass is a driving factor in some variations of dubstep, particularly at the more club-friendly end of the spectrum. |
Среди широкого спектра рисков для здоровья сельскохозяйственные работники могут нести несоразмерный риск воздействия таких ожогов. |
Among a wide variety of health risks, farm workers may bear a disproportionate risk of exposure to such obesogens. |
Горячие расплавы на основе этиленвинилацетата особенно популярны для ремесел из-за их простоты использования и широкого спектра распространенных материалов, которые они могут соединять. |
Ethylene-vinyl acetate-based hot-melts are particularly popular for crafts because of their ease of use and the wide range of common materials they can join. |
Микроорганизмы полезны при производстве пищевых продуктов, обработке сточных вод, создании биотоплива и широкого спектра химических веществ и ферментов. |
Microorganisms are useful in producing foods, treating waste water, creating biofuels and a wide range of chemicals and enzymes. |
Йод был признан эффективным бактерицидом широкого спектра действия, а также эффективным против дрожжей, плесени, грибков, вирусов и простейших. |
Iodine has been recognized as an effective broad-spectrum bactericide, and is also effective against yeasts, molds, fungi, viruses, and protozoans. |
Светло-голубой цвет воды обусловлен слабым поглощением в красной части видимого спектра. |
Water's light blue colour is caused by weak absorption in the red part of the visible spectrum. |
Последние работы Гершуна были посвящены плотности спектра излучения черного тела и рассеянию света на шероховатой поверхности. |
The last papers of Gershun were devoted to black body radiation spectrum density and rough surface light scattering. |
Это стало отличительной чертой спектра, то есть программы, особенно игры, должны были быть разработаны с учетом этого ограничения. |
This became a distinctive feature of the Spectrum, meaning programs, particularly games, had to be designed around this limitation. |
Обе системы имели возможность хранить образы памяти на дисках, которые впоследствии можно было использовать для восстановления спектра до его точного предыдущего состояния. |
Both systems had the ability to store memory images onto disk snapshots could later be used to restore the Spectrum to its exact previous state. |
Красно-белые счеты используются в современных начальных школах для широкого спектра уроков, связанных с числами. |
The red-and-white abacus is used in contemporary primary schools for a wide range of number-related lessons. |
Для этой цели наиболее предпочтительными препаратами, рекомендованными ВОЗ, являются бензимидазолы широкого спектра действия, такие как мебендазол и Альбендазол. |
For this purpose, broad-spectrum benzimidazoles such as mebendazole and albendazole are the drugs of choice recommended by WHO. |
Его собственный информационный дайджест сообщал об экстремистских движениях как на левом, так и на правом концах политического спектра. |
His own Information Digest reported on extremist movements on both the left and right ends of the political spectrum. |
Это был первый по-настоящему компактный транзистор, который можно было миниатюризировать и массово производить для широкого спектра применений, и ему приписывают начало Кремниевой революции. |
It was the first truly compact transistor that could be miniaturised and mass-produced for a wide range of uses, and is credited with starting the silicon revolution. |
Другими словами, существовала вера в градацию физических форм, или спектра. |
In other words, there was a belief in a gradation of physical forms, or a spectrum. |
Копировальные карандаши нашли широкое применение в Первую Мировую войну при заполнении широкого спектра документов. |
Copying pencils saw extended use in World War I in the completion of a wide range of paperwork. |
Как и другие методы распространения спектра, chirp spread spectrum использует всю выделенную полосу пропускания для передачи сигнала, что делает его устойчивым к помехам канала. |
As with other spread spectrum methods, chirp spread spectrum uses its entire allocated bandwidth to broadcast a signal, making it robust to channel noise. |
Широкая публика также использует этот термин для обозначения широкого спектра переживаний. |
The general public also uses the term for a broad variety of experiences. |
и получили фосфоресцирующие полосы вместо линейчатого спектра. |
and obtained phosphorescent bands instead of a line spectrum. |
Это гербициды широкого спектра действия, которые убивают сорняки или вредителей растений путем ингибирования фермента ацетолактатсинтазы. |
These are broad-spectrum herbicides that kill plants weeds or pests by inhibiting the enzyme acetolactate synthase. |
Проблема прав и признания ЛГБТ начала медленно смещаться в центр политического спектра Израиля. |
The issue for LGBT rights and acceptance began to slowly shift towards the center of Israel's political spectrum. |
Они горячо обсуждаются экспертами со всего политического спектра. |
These are hotly debated by experts from across the political spectrum. |
TFT может быть изготовлен с использованием широкого спектра полупроводниковых материалов. |
TFTs can be made using a wide variety of semiconductor materials. |
Наконец, на самом крутом конце спектра можно использовать фуникулерную железную дорогу. |
Finally at the steepest end of the spectrum, a funicular railway may be used. |
Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума. |
The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance. |
Наряду с лимитированным и платиновым, King Ranch продолжает представлять собой роскошный конец спектра F-150. |
Along with the Limited and Platinum, the King Ranch continues to comprise the luxury end of the F-150 spectrum. |
Доксициклин-это антибиотик широкого спектра действия. |
Doxycycline is a broad spectrum antibiotic. |
Левофлоксацин-антибиотик широкого спектра действия класса фторхинолоновых препаратов. |
Levofloxacin is a broad-spectrum antibiotic of the fluoroquinolone drug class. |
Наконец, естественное обилие других атомов, кроме углерода, также приводит к нарушению спектра массовых изотопов. |
Lastly, the natural abundance of other atoms than carbon also leads to a disturbance in the mass isotopomer spectrum. |
Такие реакции обычно возникают только на более высокой дозе в конце назначаемого спектра. |
Such reactions occur usually only at the higher dose end of the prescribing spectrum. |
Он является основой для многочисленных современных технологий и широко используется для широкого спектра применений. |
It is the basis for numerous modern technologies, and is commonly used for a wide range of applications. |
Технология MOS обычно используется для широкого спектра транспортных средств и транспортных средств, которые включают в себя следующие области применения. |
MOS technology is commonly used for a wide range of vehicles and transportation, which include the following applications. |
Для мониторов радиочастотного спектра ARQ-M классифицируется как цифровой режим, а радиостанции, использующие его, будут называться служебными станциями. |
For radio spectrum monitors, ARQ-M is classified as a digital mode, and radio stations that use it will be termed utility stations. |
С самого начала эры антибиотиков Антибиотики использовались для лечения широкого спектра заболеваний. |
Since the beginning of the antibiotic era, antibiotics have been used to treat a wide range of disease. |
Это означает, что испускаемое излучение не соответствует форме спектра черного тела. |
This means that the emitted radiation does not follow the form of a black-body spectrum. |
Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения. |
His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies. |
Посадки проса просо в севообороте после кукурузы следует избегать из-за его одинакового сорного спектра. |
Planting proso millet in a crop rotation after maize should be avoided due to its same weed spectrum. |
К недостаткам относятся ограничения спектра из-за дискретных цветов излучения. |
Disadvantages include spectrum limitations due to discrete emission colors. |
Однако если слово Радуга используется неточно для обозначения спектра, то это число основных цветов в спектре. |
If, however, the word rainbow is used inaccurately to mean spectrum, it is the number of main colours in the spectrum. |
Широко сообщалось, что DSM-V устранит синдром Аспергера и вместо этого будет переклассифицирован в Расстройства аутистического спектра. |
It has been widely reported that DSM-V will eliminate Asperger syndrome and instead will be reclassified under autism spectrum disorders. |
Я думаю, что было бы здорово иметь раздел, в котором взгляды Путина были бы представлены в контексте политического спектра. |
I think it would be great to have a section placing Putin's views in context of the political spectrum. |
Он используется отдельными лицами со всех сторон политического спектра без согласия относительно конкретных деталей смерти Эпштейна. |
It is used by individuals on all sides of the political spectrum without agreement on the specific details of Epstein's death. |
Сравнение спектра с спектром Маркариана 231, другого УЛИРГА, показало, что он имеет в 50 раз больше водяного пара этой галактики. |
Comparing the spectrum to that of Markarian 231, another ULIRG, showed that it had 50 times the water vapor of that galaxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огибающая спектра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огибающая спектра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огибающая, спектра . Также, к фразе «огибающая спектра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.