Огромный поклонник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Огромный поклонник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
huge fan
Translate
огромный поклонник -

- огромный

имя прилагательное: huge, vast, immense, enormous, tremendous, great, massive, monumental, formidable, prodigious

- поклонник [имя существительное]

имя существительное: fan, lover, admirer, adorer, suitor, wooer, aficionado, follower, beau, fellow



Итак, поклонники спорта, поговорим о хоккее и Дэнни Вилере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, sports fans. Let's talk hockey and Danny Wheeler.

Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms.

Огромный балдахин над постелью поддерживали резные столбы в виде раскидистых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tall posts of the bed spread carved limbs and leaves in a canopy above the mattresses.

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

Многие участники совещания отмечали, что развитие нефтегазовой отрасли нанесло огромный ущерб местной окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many participants at the meeting noted that the development of a hydrocarbon sector has caused tremendous damage to the local environment.

Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow.

Поклонник НЛО отметил на этой фотографии какие-то скалы, назвав их свидетельством существования разумной жизни на Марсе. По его словам, эти груды камней представляют собой «здание с проходом». Полная ерунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As purported evidence of intelligent life on Mars, the UFO buff had circled a pile of rocks and labeled them “building with a doorway” — which was just silly.

Мэм, вы решили, что у меня есть поклонник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARE YOU IMPLICATING, MUM, THAT I AM A FOLLOWER?

Помните год, когда я шмякнул ей на тарелку огромный кусок тыквенного пирога, и мы все смеялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the year I plopped that big wedge of pumpkin pie in front of her, and we all laughed?

И не увидел, как с северной стороны, из-за деревьев, появился огромный вепрь - не увидел, но ощутил запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he didn't see the great wild pig emerge from the trees to the north; he smelled it.

Я ваш самый большой поклонник с тех пор как мне исполнилось 2 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been your biggest supporter since I was two years old.

Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul.

Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

Может тебе пока и не удаётся создать разумного синта с нуля, но перенос сознания - это следующий огромный шаг вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may not yet be able to create a conscious synth out of nothing, but consciousness transference, that is the next big leap forward.

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

Ники Лауда сделал огромный шаг к завоеванию титула чемпиона мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.

Ну и, разумеется, ты в курсе, какой огромный вклад внесли республиканцы для социального прогресса, эмансипации, сухого закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're aware, of course, of all the republican party has done for social progress... Emancipation, Prohibition.

Похоже, капитан Грин поклонник Щелкунчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like Captain Green's a fan of The Nutcracker.

Снаружи огромный мир, который так и ждёт чтобы мы ухватили его за жабры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a world out there waiting for us to grab it by the short hairs!

Я дошёл до полуфинала, отмечая кончину моей 3-й жены, огромный китаец меня завалил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over.

И я думаю, они были волшебными, потому что как-то раз я пришла домой, а они соорудили такой огромный косяк...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm pretty sure they're witches because, this one time, I went over to the house and they were making this big pot of...

И будь я проклят, если он не самый большой её поклонник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And damned if he isn't her biggest fan.

В этих докладах отмечено, что Зандер делал огромный прогресс до недавнего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of note in these reports is a consistent belief that Zander was making tremendous progress up until recently.

Некоторые из ваших поклонников только что избили его до полусмерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, some of your supporters have just beaten the living daylights out of him.

Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research.

Я уверен, она будет иметь огромный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's going to be a huge success.

Люси - хорошенькая девушка, у нее есть поклонники, которые слоняются возле дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a very pretty girl and has attracted admirers who have occasionally hung about the place.

Количество потенциальных поклонников росло пропорционально её колебаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of would-be lovers grew in proportion to her hesitation.

Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English.

Ваш пылкий поклонник все еще вынашивает свое предложение руки и сердца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasn't your ardent beau popped the question yet?

Да, возможно там был малюсенький огромный пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. There may have been a teeny-tiny major fire.

Чтобы победить, мне нужно, чтобы Тони Грэй... откусил здоровенный кусок от преимущества Ройса... огромный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to win, I need Tony Gray to take a huge bite out of Royce's lead... huge.

Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover?

Я был большим поклонником проектов Дэниела Миллера The Silicon Teens и The Normal, а также Фэда Гэджета, который был на Mute Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a big fan of Daniel Miller's work as the Silicon Teens and as The Normal and also Fad Gadget who was on Mute records.

Когда я гощу в поместье, у меня непременно появляются поклонники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I always have some lovers in pursuit at a large house party.

Если мужчина был когда-нибудь ее поклонником, у нее всегда сохранялось убеждение, что он в какой-то мере принадлежит ей и все его славные деяния возвышали ее в собственных глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a man had been her beau, she never lost the conviction that he belonged to her, and all his good deeds redounded to her credit.

У них внезапно появился огромный мотив для убийства ваших родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'd suddenly have a big motive... for killing your parents.

Этот огромный шторм продолжится от семи до десяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This superstorm will last seven to 10 days.

Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as Rostov heard them, an enormous load of doubt fell from him.

У Чан Дон Гона поклонников больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more do for Jang Dong Gun, mother.

У сестры Крэйн огромный опыт, она занимала довольно высокое положение, хоть и временно, возможно, мы сможем поучится у нее в ваше отсутствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane is highly experienced, she's used to taking on quite senior positions, however temporary, perhaps we can learn from her in your absence.

Однако у Банины есть поклонник, Джамиль, который через свои связи освобождает ее отца из тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Banine has a suitor, Jamil, who through his connections gets her father released from prison.

Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album.

Поклонники часто накидывают полотенце на свои радиоприемники или телевизоры; некоторые даже одевают им своих домашних животных или детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fans often drape the towel over their radios or television sets; some even dress their pets or babies with it.

По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band.

Когда 19 марта 1998 года Денис Савард вышел в отставку, поклонники надели его футболку на статую, но через час она была снята.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Denis Savard's jersey was retired on March 19, 1998, fans put his jersey on the statue, but it was removed one hour later.

Среди подписчиков, как ни странно, был король Георг IV, который стал поклонником легенды о Стюартах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the subscribers, curiously, was King George IV, who became an admirer of the Stuart legend.

Сотрудничество получило положительный отклик как от поклонников, так и от критиков, что привело к спекуляциям о будущих совместных проектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration garnered a positive response from both fans and critics, resulting in speculation about future projects together.

Сеть также имеет поклонников в ряде известных шеф-поваров, включая Гордона Рамзи, Томаса Келлера, Джулию Чайлд, Энтони Бурдена, Ину Гартен и Марио Батали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chain also has fans in a number of renowned chefs including Gordon Ramsay, Thomas Keller, Julia Child, Anthony Bourdain, Ina Garten, and Mario Batali.

Длительная оценка поклонников привела к тому, что он считается одним из самых любимых фильмов всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lasting fan appreciation has led to it being considered one of the most beloved films of all time.

Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically.

Поэтому недостатка в поклонниках у них не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, they had no shortage of suitors.

Хью Монтгомери из Би-би-си был менее комплиментарен, обвинив фильм в том, что он перешел на обслуживание поклонников и слишком сильно опирался на свои камеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BBC's Hugh Montgomery was less complimentary, accusing the film of devolving into fan service and leaning too heavily on its cameos.

В NWOBHM участвовали как музыканты, так и поклонники, которые были в основном молодыми, мужчинами и белыми и разделяли классовое происхождение, этические и эстетические ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NWOBHM involved both musicians and fans who were largely young, male and white and shared class origin, ethic and aesthetic values.

Хадсон, который вызвал много спекуляций среди поклонников Холмса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hudson, which has caused much speculation among Holmes fans.

Исаак Башевис Сингер был поклонником его современного субъективизма, использования флэшбэков, его использования фрагментации и его лиризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isaac Bashevis Singer was a fan of his modern subjectivism, use of flashbacks, his use of fragmentation, and his lyricism.

Поклонники прозвали ее Эль-Султан, и она считает Умм Культум одним из своих главных вдохновителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was nicknamed El Sultana by her fans and considers Umm Kulthum among her main inspiration.

Этот сленг признан большинством поклонников аниме из-за популярности Сейлор Мун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This slang is recognized by most anime fans due to the popularity of Sailor Moon.

Местный миф, находящийся в обращении, приводит поклонников Парсонса к Большому Каменному хлопью, известному скалолазам как Мемориальный ручной Траверс Грэма Парсонса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local myth in circulation brings Parsons fans out to a large rock flake known to rock climbers as The Gram Parsons Memorial Hand Traverse.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «огромный поклонник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «огромный поклонник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: огромный, поклонник . Также, к фразе «огромный поклонник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information