Один из ключей к успеху - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
не один (один) - not a (single) one
все на один покрой - all in the same style
один не уступал другому - one not inferior to other
один ко многим - one-to-many
ответь мне на один вопрос - answer me one question
один журналист - one journalist
браво один - bravo one
бросить один & Rsquo; s шляпы в кольцо - to throw one’s hat in the ring
был первым на один - was the first one on
как один на - like the one on
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
разыгрывать из себя - act out oneself
стрелять из укрытия - snipe
берущий корм из рук - hand-picked
получить лучшее из - get the better of
происходят из - occur from
некоторые из этих дней - some of these days
вынимать ноги из-под - take the legs out from under
глазурь из раствора сахара - sugar glaze
шпала из подсоченного лесоматериала - tapped tie
подложка из граната - garnet substrate
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
брелок для ключей - Keychain
сертификат ключей подписей - signature key certificate
доставка ключей - the delivery of the keys
генератор секретных ключей - secure key generator
Инфраструктура открытых ключей (PKI) - public key infrastructure (pki)
многоуровневое распределение ключей - multilevel key distribution
массив ключей - array of keys
несколько ключей - multiple keys
прибор транспортировки (доставки) ключей - key transport device
пять "ключей" к обретению знания - the five gateways of knowledge
прижимание пальца к струне - stop
ведущий к стрессу - stressful
сводить к - reduce to
примкнуть к той или другой партии - take sides
применять к - apply to
в пути к - en route to
приговаривать к ссылке - sentence to exile
фотопленка, чувствительная только к ультрафиолетовому излучению и синей зоне спектра - color band photofilm
быть приговоренным к смертной казни - be under sentence of death
Комиссия по претензиям к вещанию - broadcasting complaints commission
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
препятствовать успеху дела - hamper the progress of business
барьер к успеху - barrier to success
благодаря успеху - thanks to the success
Ваш путь к успеху - your path to success
ключ к успеху лежит в - the key to success lies in
на пути к успеху - on the way to success
стремятся к успеху - are committed to the success
радоваться успеху - to enjoy success
страсть к успеху - passion to succeed
стремится к его успеху - committed to its success
Быть убедительным-это также один из ключей к успеху. |
Being persuasive is also one of the keys to success. |
Одним из ключей к их успеху было умение умело ориентироваться в открытых водах. |
One of the keys to their success was the able to navigate skillfully across the open waters. |
В то время как это дало рынку плохую репутацию, это также привело к его наибольшему успеху. |
While this gave the market a bad reputation, it also led to its greatest success. |
Так Вот, Кто-То Думает, Что Ключ К Успеху Для Инженера, Для Учёного — Это Больше Техническое Обучение. |
And so, some people think the solution to great engineers, to great scientists, is more technical training. |
Дэнтли вручил Эбби две связки оригиналов и сделанные им копии ключей. |
He handed Abby the two original sets of keys and their copies. |
Хорнблауэр мог бы порадоваться своему успеху, но сейчас было не до того. |
Hornblower should have been pleased at his achievement, but as ever there was no time for self-congratulation. |
Перри Мейсон достал свою связку ключей и принялся колдовать над замком чемодана. |
Perry Mason pulled the ring of skeleton keys from his pocket, started working on the lock of the trunk. |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
Ключом к успеху этого посещения, что справедливо и в отношении всех будущих посещений, является последующая деятельность. |
The key to the success of this visit, as will be true for all visits, is follow-up. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Президент воспринимал ответственность как честь и делал все, чтобы укрепить в сотрудниках стремление к успеху их дела. |
Herney accepted the responsibility as an honor and did his best to instill in his staff the motivations to do whatever it took to get the job done. |
Остается только навесить замки на его двери и ставни и определить ливрейного лакея, чтобы тот, побрякивая связкой ключей на поясе, водил по залам будущих посетителей. |
Locks are to be put upon some of his trap-doors and shutters; and a footman will show round future visitors with a bunch of keys at his side. |
Мне стало понятно, что она стоит на твоем пути к успеху. Вместе со своим сарказмом и каламбурами. |
It's pretty clear that she is undermining your path to success with her wisecracks and wordplay. |
He signed off but never returned the keys. |
|
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
Я совершенно не хочу разгадывать серию загадок и ключей, каждый запутаннее другого. |
I absolutely do not want to solve a series of riddles and clues, each more intricate than the last. |
Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху. |
The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment |
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
Он говорил, что Редрут был парень что надо, но вот, когда хлопали его по карману, звякали только запонки да связка ключей. |
He said Redruth was a fine young man, but when you kicked him on the pocket all you could hear jingle was a cuff-fastener and a bunch of keys. |
Вот я вас! - неожиданно вскричал Уэммик, притворно замахиваясь на него. - Когда мой патрон здесь, из вас слова не выжмешь, все равно что из ваших ключей. |
Yah! cried Wemmick, suddenly hitting out at the turnkey in a facetious way, you're dumb as one of your own keys when you have to do with my principal, you know you are. |
Кто скорее приведет дом к успеху, сестра с доказанным послужным списком как я, или сестра с Лиззи? |
Who would you rather have leading the house, a sister with a proven track record like myself, or a sister with Lizzi on speed dial? |
И как результат, вы сделали самый важный шаг на пути к успеху. |
As a result, you have taken the most important step on the road to success . |
Спорт учит ребят стремиться к успеху. |
Sports teach kids how to strive for excellence. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
Они могли отдать тебе наручные браслеты, но что касается цепочки и ключей, Сабета никогда не рассталась бы с ними! |
They might have given you the wrist bracelets, but the keys and the chain, Sabetha would never have parted with them. |
My fingertips were sticking to the keys. |
|
Практическим соображением относительно выбора среди постквантовых криптографических алгоритмов является усилие, необходимое для передачи открытых ключей через интернет. |
A practical consideration on a choice among post-quantum cryptographic algorithms is the effort required to send public keys over the internet. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
Прорыв произошел благодаря его успеху в принятии закона о реформе 1832 года. |
The breakthrough came in his success in passage of the Reform Act of 1832. |
Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему. |
This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs. |
Поляризационно-поддерживающие оптические волокна используются в специальных приложениях, таких как волоконно-оптическое зондирование, интерферометрия и квантовое распределение ключей. |
Polarization-maintaining optical fibers are used in special applications, such as in fiber optic sensing, interferometry and quantum key distribution. |
Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете. |
However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret. |
При непосредственном использовании этот тип схемы подписи уязвим для атаки экзистенциальной подделки ключей. |
Used directly, this type of signature scheme is vulnerable to key-only existential forgery attack. |
Его популярность привела к успеху в качестве комика в Лас-Вегасе. |
His popularity led to success as a comic in Las Vegas. |
Оверстрайверы относятся к тому типу учащихся, которые высоко ценят умение избегать неудач и приближаться к успеху. |
Overstrivers are referred to as the type of learners who are both high in avoiding failure and approaching success. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
К 1974 году альбом Muscle of Love все еще не соответствовал топовому успеху своего предшественника, и у группы начались постоянные разногласия. |
By 1974, the Muscle of Love album still had not matched the top-charting success of its predecessor, and the band began to have constant disagreements. |
Абу аль-Солт построил механический инструмент для извлечения фелюги и был близок к успеху, когда шелковые веревки машины лопнули. |
Abu al-Salt had built a mechanical tool to retrieve the Felucca, and was close to success when the machine's silk ropes fractured. |
Скомпрометированные проигрыватели по-прежнему можно использовать для просмотра старых дисков, но не более новых выпусков без ключей шифрования для скомпрометированных проигрывателей. |
The compromised players can still be used to view old discs, but not newer releases without encryption keys for the compromised players. |
Благодаря коммерческому успеху она возглавила рейтинг Испании и заняла первые десять позиций в таких странах, как Австрия, Бельгия и Италия. |
A commercial success, it topped the chart of Spain, and reached top ten positions in countries like Austria, Belgium, and Italy. |
Сага Харальда Орфагреса описывает экспедицию, которую он возглавил вверх по реке Гюдбрандсдаль и на север через Доврефьельд на пути к успеху в битве при Оркадале. |
Harald Hårfagres saga describes an expedition he led up the Gudbrandsdal, and north over Dovrefjeld on his way to success at the battle of Orkadal. |
В 1961 году, благодаря успеху Xerox 914, компания снова сменила название на Xerox Corporation. |
In 1961, because of the success of the Xerox 914, the company changed its name again, to Xerox Corporation. |
Я боюсь, что отношение к DYK как к успеху означает, что признание превращается в главный стимул для написания качественных статей. |
I'm afraid that treating DYK as success means that recognition is turning into the main incentive to write quality articles. |
Эллис в значительной степени способствовал успеху бессемеровского процесса. |
Ellis was largely instrumental in promoting the success of the Bessemer process. |
Большинство конце коробки гаечных ключей продаются как 12-балльной, потому что 12-балльной ключи подходят как 12 очков и 6 точках болтами. |
Most box end wrenches are sold as 12-point because 12-point wrenches fit over both 12-point and 6-point bolts. |
Поиск ниши, по-видимому, является путем к успеху для большинства грузовиков. |
Finding a niche seems to be a path to success for most trucks. |
Благодаря своей славе и успеху он получил 10 почетных степеней в университетах, в том числе одну в Гарварде. |
Due to his fame and success, he received 10 honorary degrees from universities, including one from Harvard. |
Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи. |
The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys. |
Названная причина заключалась в отсутствии ключей шифрования у 6 человек, обвиняемых в терроризме. |
The reason cited was the lack of encryption keys for 6 persons accused of terrorism. |
Несмотря на некоторые впечатляюще позитивные репортажи в прессе и восторженные отзывы, это никогда не приводило к большому успеху продаж. |
Despite some impressively positive press coverage and glowing reviews, this never resulted in any great sales success. |
Это стремление к успеху затем переносится на второе поколение африканских иммигрантов. |
This desire to succeed is then transferred onto second generation African immigrants. |
Инсталляция была атакована некоторыми критиками как крайне радикальная, что способствовало ее успеху. |
The installation was attacked by some critics as extremely radical, which helped make for its success. |
В основе этой концепции лежало условное депонирование ключей. |
At the heart of the concept was key escrow. |
Карто семиотика также включает в себя изучение ключей карт, легенд и единиц измерения между пунктами назначения. |
Carto semiotics also includes the study of map keys, legends, and units of measurement between destinations. |
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
|
Размер сети составляет 2^3 или восемь максимальных ключей и узлов. |
The network size is 2^3 or eight maximum keys and nodes. |
Мужчина также может развестись со своей женой за прелюбодеяние, пьянство или изготовление копий ключей от дома. |
A man could also divorce his wife for adultery, drunkenness, or making copies of the household keys. |
В компьютерной безопасности хэш-цепочка - это метод получения множества одноразовых ключей из одного ключа или пароля. |
In computer security, a hash chain is a method to produce many one-time keys from a single key or password. |
Хартманн был назначен ведомым к Паулю Росману, который выступал в качестве его учителя и одного из факторов, которые способствовали успеху Хартмана. |
Hartmann was placed as wingman to Paule Roßmann, who acted as his teacher, and one of the factors that enabled Hartmann's success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из ключей к успеху».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из ключей к успеху» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, ключей, к, успеху . Также, к фразе «один из ключей к успеху» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
