Один из лучших времен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один-одинехонек и один-одинешенек - all alone and all alone
работа в один проход - one-pass operation
тридцать один - thirty one
один месяц - one month
команда один - team one
один мужик - one guy
один блок - one block
бросить в один и Rsquo; s рука - to throw in one’s hand
были один - have been the one
как ни один - as none
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
собака из породы спаниелей - springer
вышедший из игры - dead
идти из - go out
из линии - out of line
выходить из шкафа - come out of the closet
сделать из мухи слона - make a mountain out of a molehill
пластовой мармелад из терносливы - damson cheese
затухание из-за утечки - leakage attenuation
бухта из целого бунта катанки - cathweight coil
жгут из параллельных волокон - coplanar band
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
десятка лучших - top ten
действовать в лучших - act in the best
десять лучших - the ten best
имеет одни из лучших - has some of the best
в одном из самых лучших мест - in one of the best locations
внедрение лучших практик - implementation of best practices
для лучших решений - for better decisions
одними из лучших в мире - among the best in the world
от лучших компаний по прокату - from the best rental companies
применение лучших - the application of best
Синонимы к лучших: более качественных, усовершенствованных, улучшенный
согласовать во времени - reconcile
идти в ногу со временем - to keep up with the times
потеря за счет "мертвого времени" - dead-time loss
проводить большое количество времени - spend considerable time
одинакового протяжения во времени - coextensive
испытанный временем - time-tested
в дни / времена былого - in days/times of yore
в эти времена турбулентных - in these turbulent times
кризисные времена - crisis times
Тем временем вы можете - meanwhile you can
Синонимы к времен: в отдельных случаях, год, когда, временами, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время
В 2008 году Хан занял 14-е место в списке лучших певцов всех времен и народов УГО. |
In 2008, Khan was listed in 14th position in UGO's list of the best singers of all time. |
Одним из лучших источников о гербовых плитах являются братские могилы времен битвы при Висбю. |
One of the best resources about coats of plates are the mass graves from the Battle of Visby. |
В 2005 году книга Богатство народов вошла в число 100 лучших шотландских книг всех времен. |
In 2005, The Wealth of Nations was named among the 100 Best Scottish Books of all time. |
В 2015 году она заняла 1-е место в списке лучших 12-струнных гитарных песен всех времен по версии журнала Guitar World magazine. |
It was ranked the number 1 in the list of the best 12-string guitar songs of all times by Guitar World magazine in 2015. |
Он был признан одним из лучших телевизионных шоу всех времен в таких изданиях, как Time, TV Guide, Empire, Rolling Stone и New York Daily News. |
It has been ranked among the best television shows of all time in publications such as Time, TV Guide, Empire, Rolling Stone, and the New York Daily News. |
В 2013 году ТВ гид включил его в свой список 60 величайших драм всех времен и поставил на 33-е место в списке 60 лучших сериалов. |
In 2013, TV Guide included it in its list of The 60 Greatest Dramas of All Time and ranked it at #33 on its list of the 60 Best Series. |
Обе игры считаются одними из лучших видеоигр, а Grand Theft Auto V стал одной из самых продаваемых игр всех времен. |
Both games are considered one of the best video games made and Grand Theft Auto V became one of the best-selling games of all time. |
В 2004 году Нью-Йорк Таймс признала его одним из лучших фильмов всех времен. |
In 2004, the New York Times recognized it among the best films of all time. |
Айртона Сенну часто считают одним из лучших гонщиков всех времен. |
Ayrton Senna is often regarded as one of the best racing drivers of all time. |
В 2013 году ТВ гид занял 48-е место в списке 60 лучших сериалов всех времен и народов. |
In 2013, TV Guide ranked the series No. 48 on its list of the 60 Best Series of All Time. |
В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде 100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен. |
Nowadays he is taken the 27th place in the hit parade list of “100 of all times top heavy metal vocalists”. |
Международные опросы назвали Спрингфилд одним из лучших женских рок-исполнителей всех времен. |
International polls have named Springfield among the best female rock artists of all time. |
В 2009 году GameTrailers оценили Mortal Kombat как девятую франшизу лучших файтингов, а также седьмую самую кровавую серию всех времен. |
In 2009, GameTrailers ranked Mortal Kombat as the ninth top fighting game franchise as well as the seventh bloodiest series of all time. |
В 2000 году Mojo занял 4-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала. |
In 2000, Mojo ranked it 4th in the magazine's list of the greatest songs of all time. |
Тим Роджерс из Kotaku, давний игрок серии, назвал ее одной из лучших игр всех времен. |
In a Muslim family, the birth of a child is attended with some religious ceremonies. |
В 2013 году Billboard оценил его как самого успешного сольного исполнителя мужского пола в списке Billboard Hot 100 лучших исполнителей всех времен и занял третье место, уступив Битлз и Мадонне. |
In 2013, Billboard ranked him the most successful male solo artist on the Billboard Hot 100 Top All-Time Artists, and third overall, behind the Beatles and Madonna. |
поставил альбом на 20-е место в списке 100 лучших британских рок-альбомов всех времен! |
placed the album at number 20 in its 100 Best British Rock Albums Ever! |
Этот и еще один роман Эллиса Питерса заняли 42-е место в списке 100 лучших криминальных романов всех времен, составленном Ассоциацией криминальных писателей в 1990 году. |
This and one other novel by Ellis Peters were tied for No. 42 in the 1990 list of The Top 100 Crime Novels of All Time by the Crime Writers Association. |
ranked the song number 20 on their list of the 100 Best Rap Songs of All Time. |
|
I'll let him stay there rent free till times improve.' |
|
Mega поместил игру на #19 в своих лучших играх Mega Drive всех времен. |
Mega placed the game at #19 in their Top Mega Drive Games of All Time. |
Он числился под номером один в списке лучших комедийных комиков всех времен и народов. |
He was listed at number one on Comedy Central's list of all-time greatest stand-up comedians. |
Некоторые вроде бы горячие получили широкое признание критиков и считаются одними из лучших фильмов всех времен. |
Some Like It Hot received widespread acclaim from critics, and is considered among the best films of all time. |
В 2013 году эта программа заняла 58-е место в списке 60 лучших сериалов всех времен и народов ТВ гида. |
In 2013, the programme was ranked #58 on TV Guide's list of the 60 Best Series of All Time. |
Десятка лучших альбомов всех времен. |
Top ten album covers of all time. |
В 2011 году она была признана болельщиками одним из 15 лучших игроков WNBA всех времен. |
In 2011, she was voted by fans as one of the WNBA's Top 15 Players of All Time. |
Опрос читателей Rolling Stone в 2012 году поставил Made in Japan на шестое место среди лучших концертных альбомов всех времен. |
A Rolling Stone readers' poll in 2012 ranked Made in Japan the sixth best live album of all time. |
После провала последней разведывательной операции командир корпуса приказал отложить отправку дальних патрулей до лучших времен. |
After the last reconnaissance debacle, the corps commander had ordered a halt to long-range patrols for the time being. |
В 1991 году PC Format поместил первые три названия Leisure Suit Larry в свой список 50 лучших компьютерных игр всех времен. |
In 1991, PC Format placed the first three Leisure Suit Larry titles on its list of the 50 best computer games of all time. |
Также в 2006 году альбом был выбран журналом Time как один из 100 лучших альбомов всех времен. |
Also in 2006, the album was chosen by Time magazine as one of the 100 best albums of all time. |
Вилья считается учеными мужами одним из лучших форвардов своего поколения и одним из, если не лучшим испанским нападающим всех времен. |
Villa is regarded by pundits as one of the best forwards of his generation, and one of, if not the best Spanish striker of all time. |
Эта гроза нас сметет, мы не узнаем лучших времен. когда все общество будет купаться в чистом воздухе и свежести. |
We won't be here after the storm to know better times, when all society will be bathed in pure air and freshness. |
В 2017 году Rolling Stone поставил его на первое место в списке 50 лучших стендап-комиксов всех времен. |
In 2017, Rolling Stone ranked him first on its list of the 50 best stand-up comics of all time. |
А до лучших времен мы и не доживем. |
But we won't live to see different times |
В 2002 году Cheers занял 18-е место в списке 50 лучших телешоу всех времен и народов. |
In 2002, Cheers was ranked No. 18 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time. |
TV Guide перечислил Friendship Is Magic как одно из шестидесяти лучших анимационных шоу всех времен в списке за сентябрь 2013 года. |
TV Guide listed Friendship Is Magic as one of the top sixty animated shows of all time in a September 2013 list. |
Carry Me Down был включен в список 100 лучших австралийских романов всех времен по версии общества авторов. |
Carry Me Down has been listed as one of the Top 100 ‘Australian’ Novels of all time by the Society of Authors. |
Final Fantasy VII часто занимает первое место или почти первое место во многих опросах читателей лучших игр всех времен. |
Final Fantasy VII has often placed at or near the top of many reader polls of all-time best games. |
Не хочу я жить на деньги Мэг, а так оно получится, если не обождать лучших времен. |
I don't want to say I'm living off Meg, which is what I'd be doing until things got better. |
Он занял 58-е место в списке 100 лучших альбомов всех времен, опубликованном Times в 1993 году. |
It was ranked number 58 on The Times's 1993 publication of the 100 Best Albums of All Time. |
Она была включена в списки лучших книг всех времен Rolling Stone, Time, The Modern Library, Amazon и BBC. |
It has been included in lists of the best books of all time by Rolling Stone, Time, the Modern Library, Amazon and the BBC. |
Журнал Sight & Sound каждые десять лет проводит опрос лучших режиссеров мира, чтобы выявить десять величайших фильмов всех времен. |
Sight & Sound magazine conducts a poll every ten years of the world's finest film directors to find out the Ten Greatest Films of All Time. |
] как один из лучших военных стратегов и тактиков всех времен, с двойным охватом в Каннах-прочное наследие тактического блеска. |
] as one of the best military strategists and tacticians of all time, with the double envelopment at Cannae an enduring legacy of tactical brilliance. |
Тим Роджерс из Kotaku, давний игрок серии, назвал ее одной из лучших игр всех времен. |
Kotaku's Tim Rogers, a long-time player of the series, called it one of the best games of all time. |
Говорю вам, через много лет дети в школе будут изучать одно из лучших первых свиданий всех времен. |
Years from now, school children will study it as one of the greatest first dates ever. |
The New York Times назвала сериал одной из 20 лучших телевизионных драм со времен Сопрано. |
The New York Times named the series one of the best 20 TV dramas since The Sopranos. |
Льюис также входит в число 50 лучших исполнителей всех времен Billboard Country. |
Lewis is also among the Top 50 all-time Billboard Country artists. |
В наше время этот фильм считается шедевром и одним из лучших фильмов ужасов всех времен. |
Contemporarily, the film is considered a masterpiece and among the best horror films of all time. |
Все любят мюзикл, это как один из лучших мюзиклов всех долбаных времен, это потрясающе! |
Everyone loves the musical, it's like one of the best musicals of all freaking time it is amazing! |
Snatcher был назван одной из лучших приключенческих игр и лучших киберпанковских игр всех времен. |
Snatcher has been called one of the best adventure games and best cyberpunk games of all time. |
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
Она была одним из лучших адьютантов, какие у меня были - отличное понимание стратегии и способность видеть картину целиком. |
She was one of the best adjutants I've ever had- a strong grasp of strategy and ability to see the big picture. |
All the ladies are wearing their most beautiful dresses. |
|
В Соединенном Королевстве группа с ее разнообразным музыкальным стилем имела больший успех в чартах, составив в общей сложности пять лучших десяти хитов между 1977 и 1982 годами. |
In the United Kingdom, the band, with its diverse musical style had more chart success, totalling five Top Ten hits between 1977 and 1982. |
С составом, включающим Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Ринго Старра, они обычно считаются самой влиятельной группой всех времен. |
With a line-up comprising John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, they are commonly regarded as the most influential band of all time. |
Синий цвет был важным цветом в искусстве и украшении с древних времен. |
Blue has been an important colour in art and decoration since ancient times. |
Это был шестнадцатый самый кассовый фильм 1999 года, а в феврале 2014 года он стал 215-м самым кассовым фильмом всех времен. |
It was the sixteenth highest-grossing film of 1999, and in February 2014 was the 215th highest-grossing film of all time. |
Другие кулинарные орехи, хотя и известные с древних времен, в наше время значительно расширили свое употребление. |
Other culinary nuts, though known from ancient times, have seen dramatic increases in use in modern times. |
Важность фланговых позиций привела к практике, которая стала традицией размещения лучших войск на флангах. |
The importance of the flank positions led to the practise, which became tradition of placing the best troops on the flanks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «один из лучших времен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «один из лучших времен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: один, из, лучших, времен . Также, к фразе «один из лучших времен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
