Одновременное нажатие клавиш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одновременный финиш - Simultaneous finish
одновременный контраст - simultaneous contrast
одновременный перехват - simultaneous change of grip
одновременный перевод - simultaneous translation
одновременный залп - simultaneous salvo
одновременный прием - simultaneous reception
одновременный доступ - simultaneous access
одновременный разговор - double talk
одновременный одношажный ход - one step double pole
одновременный перенос - simultaneous carry
Синонимы к одновременный: синхронный, единовременный, симультанный, параллельный, синхронический, синхронистический
Значение одновременный: Происходящий в одно время с чем-н..
нажатие (все) правильных кнопок - pushing (all) the right buttons
нажатие кнопки - button pushing
одновременное нажатие - simultaneous pushing
нажатие здесь - clicking here
короткое нажатие - short press
легкое нажатие - light pressure
повторное нажатие - press again
двойное нажатие - double-click
случайное нажатие - accidentally pressed
однократное нажатие - a single press
Синонимы к нажатие: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие
регистратор нажатия клавиш - keystroke logger
тактильная обратная связь клавиш клавиатуры - keyboard responsiveness
комбинация горячих клавиш - hot key combination
комбинация из двух клавиш - two-keystroke sequence
комбинация клавиш - key shortcut
драйвер клавиш планшетного ПК TOSHIBA - toshiba tablet pc buttons driver
таблица горячих клавиш - accelerator table
режим стирания нажатых клавиш - key erase mode
назначение клавиш - key assignment
сочетание клавиш Ctrl - the Ctrl
Синонимы к клавиш: батоном, отец, родитель, кнопка, палка, полено, булка
Нажатие клавиши В в банке приведет к одновременному открытию или закрытию всех ваших обычных и банковских сумок. |
Using B at the bank will toggle open/closed all of your bags and all of your bank bags. |
Ямбический ключ требует двух лопастей, одной для dits и одной для dahs; нажатие обеих одновременно производит чередующуюся последовательность dit-dah-dit-dah. |
An iambic keyer requires a dual paddles, one for dits and one for dahs; pressing both at the same time produces an alternating dit-dah-dit-dah sequence. |
Это позволяет нам извлекать больше из ограниченных ресурсов и имеющегося опыта, одновременно выигрывая от более низких цен. |
It allows us to get more out of the limited resources and expertise we have and at the same time benefit from lower prices. |
Одновременно в коридоре зажегся слабый свет, очертивший контуры двери. |
At the same moment a dim light outlined the door. |
Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры. |
The combination of both inward and outward trauma suggests a fulcrum. |
Мозг должен сообщать каждой мышце в организме, расслабляться и сжиматься одновременно. |
It locked down. The brain is supposed to tell every muscle in the body to relax and contract at the same time. |
Игра в игру восстановления высокого престола власти Дома Коррино и привлекала, и отталкивала его одновременно. |
Playing this game to restore House of Corrino's high seat of power both attracted and repelled him. |
Я не знаю, смогу ли заниматься и вёрсткой и фотографиями одновременно. |
I don't know if I can do both the layout and take the pictures at the same time. |
отныне товар становится миром, что одновременно означает, что сам мир становится товаром. |
the becoming-world of commodity, which is as well the becoming- commodity of the world. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Существует тенденция применять одновременно различные формы финансирования и использовать механизмы привлечения дополнительных средств для того, чтобы повысить отдачу от постоянно сокращающегося объема помощи. |
There is a trend to use blended funding and leverage aid in order to stretch out ever scarcer aid monies. |
До тех пор, пока ты не решишь идешь ты к Уилу Уитону или нет, ты одновременно и друг мне, и не друг. |
Until you either do not go or go to Wil Wheaton's party, you are simultaneously my friend and not my friend. |
Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время. |
Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter. |
Фактор везения, или слепого случая, в большой мере нивелируется, если инвестиции сделаны одновременно в несколько тщательно подобранных объектов. |
This element of good or bad fortune will largely average out if several well-selected investments are chosen. |
А как-то раз Аэрофлот одновременно посадил в Хитроу сразу три машины, опровергнув сообщения британской прессы о том, что в рабочем состоянии был только один опытный образец. |
At one point, Aeroflot landed three -104s at Heathrow simultaneously, to disprove a British press report that only one prototype was operational. |
Это одновременно знак уважения и большая ответственность. |
That is both a mark of respect and a big responsibility. |
Примечание: Если ваша Страница находится в США, мы будем отображать не более 1000 продуктов на коллекцию и только 10 продуктов в выделенной коллекции одновременно. |
Note: If your Page is in the US, we'll only display up to 1,000 products per collection, and only 10 products in the featured collection at a time. |
Ведь Синатра был одновременно и святым (англ. saint), и дьяволом (англ. satan) — не считая других слов, которые можно составить из букв его фамилии. |
For Sinatra was both saint and satan, among the many anagrams you can pull out of the letters of his surname. |
Если Франция этого не сделает, она может передать эстафету Польше, которая является одновременно и крупной страной, и (в силу исторических и политических причин) выступает против посягательств России на Евросоюз. |
If France doesn’t do it, it could pass the torch Poland, which is both sizable and, for historic and political reasons, opposed to Russian encroachment on the EU. |
Если индикатор Market Facilitation Index упал и одновременно упал объем, это говорит о снижении интереса у участников рынка. |
Market Facilitation Index falls and volume falls. It means the market participants are not interested anymore; |
Примечание: Необходимо использовать этот параметр, если предполагается опубликовать документ, чтобы над ним могли одновременно работать несколько людей. |
Note: You must use this option if you intend to post the document so that multiple people can work on it at the same time. |
На одной из трех телевизорных стен какая-то женщина одновременно пила апельсиновый сок и улыбалась ослепительной улыбкой. |
On one wall a woman smiled and drank orange juice simultaneously. |
Я чувствовала страх, но и сласть одновременно. |
I felt fear, but ecstasy at the same time. |
Ugh, it's gonna be like a hundred awkward first dates at once. |
|
Похотливую, но добродетельную девушку, глаза карие и одновременно голубые. |
a virtuous yet lustful girl, eyes both brown and blue. |
Посвященный означает одновременно: брат, друг, товарищ. Все воры, каторжники, заключенные -братья. |
This word pal means brother, friend, and comrade all in one. |
Что-нибудь потрясающее и ужасающее одновременно. |
Something fabulous and devastating at the same time. |
Извини, просто это так привлекательно и гадко одновременно. |
I'm sorry, it's just so deliciously gross. |
Но мы только что показали, что можно вести машину и шить одновременно, или управлять в спальном мешке, так что определенно можно ехать и есть яблоко или... |
But we've just shown that you can drive while sewing or in a sleeping bag, so you can certainly drive while eating an apple or... |
Simultaneously collecting the best in breed and weeding out the runts. |
|
Вы хотите знать, потяну ли я работу в приёмной и на Луиса одновременно. |
You want to know if I can handle the reception desk and Louis at the same time. |
Смеясь и болтая с ним о всяких мелочах, Джейн одновременно с этим внимательно прислушивалась к разговору двух пожилых мужчин. |
All the same, even while she laughed and talked with him, her ear was alert to catch snatches of the two older men's conversation. |
Да, друг мой, я одновременно и очень счастлив, и очень несчастен. И раз вы пользуетесь моим полным доверием, я расскажу вам повесть моих страданий и моих радостей. |
I am, my dear friend, at once very happy and very miserable; since you are entirely in my confidence, I will relate my pains and pleasures. |
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. |
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash. |
И если вы не можете перебить их всех одновременно, тогда нужно подрезать им крылышки, чтобы потом прикончить на досуге. |
And if you cannot kill them all at once, you must wing them, so that they can be afterwards killed at your leisure. |
Скажи, к тебе и Коле и Милойе придут одновременно? |
Say, Kole and Miloje will come here at the same time? |
Если высказывание одновременно разумно и может быть подкреплено первичным текстом, оно вполне приемлемо, даже без вторичной цитаты. |
If a statement is both reasonable and can be supported by the primary text, it is perfectly acceptable, even without a secondary citation. |
Одновременно на задней дуге наблюдалась повышенная вулканическая активность. |
Simultaneously, the back-arc experienced increased volcanic activity. |
Современный бальный танец уходит своими корнями в начало XX века, когда произошло несколько разных событий более или менее одновременно. |
Modern ballroom dance has its roots early in the 20th century, when several different things happened more or less at the same time. |
Часто стандартная антибиотикотерапия применяется одновременно с тестированием пробиотиков. |
Often, standard antibiotic treatment is used at the same time that probiotics are being tested. |
Сериал вращается вокруг Рюдзи Кисараги, кажущегося обычным подростком, который живет мирной жизнью, одновременно посещая среднюю школу. |
The series revolves around Ryūji Kisaragi, a seemingly ordinary teenager who is living a peaceful life while also attending high school. |
Более ранние стадии сна могут происходить одновременно в обоих полушариях. |
Sleep stages earlier in sleep can occur simultaneously in both hemispheres. |
Задача называется NP-трудной, если все в NP может быть преобразовано в нее за полиномиальное время, и задача является NP-полной, если она одновременно и в NP, и в NP-трудной. |
A problem is said to be NP-hard if everything in NP can be transformed in polynomial time into it, and a problem is NP-complete if it is both in NP and NP-hard. |
Поэтому Рональд Рейган заставил правительство США перейти на обычный размер письма, который одновременно на полдюйма длиннее и шире. |
Ronald Reagan therefore had the US government switch to regular Letter size, which is both half an inch longer and wider. |
Токен внутри места действует как программный счетчик, определяющий текущее состояние системы, и в сети Петри может одновременно существовать несколько токенов. |
A token inside a place acts as a program counter identifying the current state of the system and multiple tokens may exist in a petri net simultaneously. |
Пожалуйста, используйте отредактировать резюме, и постарайтесь сделать все правки в статье одновременно. |
Please use edit summaries, and try to make all edits to the article at the same time. |
Я попытался скопировать, но оба не могут быть скопированы одновременно. |
I tried to copy, but both cannot be copied simultaneously. |
У отдельного дерева может быть одновременно 15 или более различных грибковых партнеров EcM. |
An individual tree may have 15 or more different fungal EcM partners at one time. |
Одновременная британская Битва при Аррасе была более ограниченной по масштабам и более успешной, хотя в конечном счете имела мало стратегической ценности. |
The concurrent British Battle of Arras was more limited in scope, and more successful, although ultimately of little strategic value. |
Стрейчи рассматривал Найтингейл как энергичную, целеустремленную женщину, которая была одновременно невыносима и достойна восхищения своими достижениями. |
Strachey regarded Nightingale as an intense, driven woman who was both personally intolerable and admirable in her achievements. |
С 2002 по 2006 год, одновременно Партридж выпустил объемы в несколько альбомов нечетких временных рядов трели, набор, посвященный неизданные сольные демо-версии и другие материалы. |
From 2002 to 2006, Partridge simultaneously released volumes in the multi-album Fuzzy Warbles series, a set dedicated to unreleased solo demos and other material. |
Тенотомия бицепса и тенодез часто выполняются одновременно с восстановлением вращательной манжеты или как отдельные процедуры, а также могут вызывать боль в плече. |
Biceps tenotomy and tenodesis are often performed concomitantly with rotator cuff repair or as separate procedures, and can also cause shoulder pain. |
Я могу добавить некоторые различия и ссылки непосредственно на этот пост, когда у меня есть эта страница и та, что открыта одновременно, так как копировать-вставить легко. |
I may add some diffs and links directly to this post when I have this page and the that one open at same time, since copy-paste is easy. |
В первом случае это одновременно запечатывает пулю в канале ствола и приводит к тому, что пуля входит в нарезы ствола. |
In the first case, this both seals the bullet in the bore, and causes the bullet to engage the barrel's rifling. |
Хотя халатность и неправомерное поведение часто встречаются в одном и том же вопросе, они являются отдельными понятиями и не обязательно должны существовать одновременно. |
While malpractice and misconduct may often be found in the same matter, they are separate concepts and need not both exist. |
Газы, содержащие H2S или одновременно H2S и CO2, обычно называются кислыми газами или кислыми газами в отраслях переработки углеводородов. |
Gases containing H2S or both H2S and CO2 are commonly referred to as sour gases or acid gases in the hydrocarbon processing industries. |
Она достигла мирового рекорда в 1996 году, когда на сцене одновременно выступали 726 человек. |
It achieved a world record in 1996, with 726 persons acting onstage at the same time. |
Теперь лидер смотрит на свою партнершу, а она - в одну сторону; оба делают поворот шагами вперед, и оба делают шаг одной и той же ногой одновременно. |
Now the leader is facing his partner while she faces to one side; both will do the turn with forward steps, and both step with the same foot at the same time. |
Современный комбайн, как правило, способен покрыть шесть рядов одновременно. |
A modern harvester is typically able to cover six rows at the same time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одновременное нажатие клавиш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одновременное нажатие клавиш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одновременное, нажатие, клавиш . Также, к фразе «одновременное нажатие клавиш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.