Однозначно определенная специализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимно-однозначное соответствие - one-to-one correspondence
государств однозначно - expressly states
однозначно обеспечивает - uniquely delivers
однозначно сообщение - unambiguous message
однозначно успешным - uniquely successful
область целостности с однозначным разложением на множители - unique factirization domain
последовательностный однозначный спектр - sequential spectrum
однозначно оборудованный - uniquely equipped
однозначно ориентирована на - uniquely focused on
однозначно руководство - unambiguous guidance
Синонимы к однозначно: определенно, недвусмысленно, ясно, четко, конкретно, тождественно, точно, положительно, явственно, открытым текстом
окончательное определение - final determination
буквальное определение - literal definition
завиток-определение - curl-definition
иерархическая определение - hierarchical definition
определение проекта - project definition
определение и цель - definition and purpose
определение крепости рассола - brine measurement
определение объёма перевозок - computing shipments from the troop basis
определение и настойчивость - determination and perseverance
окончательно определена - conclusively determined
Синонимы к определенная: в натуре, нашедший, найденный, некоторый, решенный, известный, поставленный, узнавший, точно
специалист по компьютерному оборудованию - hardware specialist
специалист по - specialist in
выделенный специалист - dedicated specialist
специализированные переводчики - specialized translators
сеть специализированных магазинов - specialty chain
специализирующийся в области прав человека - specialized in human rights
скульптор, специализировавшийся на изделиях из бронзы - a sculptor who specialized in bronze
работа специализированным - the work of the specialized
специализированное внимание - specialized attention
специализированный интегральный процессор - application-specific integrated processor
Синонимы к специализация: подготовка, разделение, окраска, уклон, масть, окрас, типизация, ординатура
Однако, как специалист по философии, вы должны знать, что это только одно определение объективности в соответствии с вашей философией. |
However, as a philosophy expert, you should be aware that this is only one definition of objectivity according to your philosophy. |
Некоторые люди специализируются в определенных областях, таких как спортивное питание, общественное здравоохранение или питание животных, среди других дисциплин. |
Some people specialize in particular areas, such as sports nutrition, public health, or animal nutrition, among other disciplines. |
Различные программы в Северной Америке используют регулярные метеорологические радары и специализированные радиолокационные данные для определения траекторий, высоты полета и времени миграций. |
Different programs in North America use regular weather radars and specialized radar data to determine the paths, height of flight, and timing of migrations. |
Новички определенной формы ментальных образов показывают меньше серого вещества, чем специалисты ментальных образов, конгруэнтных этой форме. |
Novices of a specific form of mental imagery show less gray matter than experts of mental imagery congruent to that form. |
Существует множество разновидностей веб-сайтов, каждый из которых специализируется на определенном типе контента или использования, и они могут быть произвольно классифицированы любым количеством способов. |
There are many varieties of websites, each specializing in a particular type of content or use, and they may be arbitrarily classified in any number of ways. |
Некоторые насекомоядные виды в этом порядке имеют лапы, специализированные для выполнения определенных функций. |
Some insectivorous species in this order have paws specialised for specific functions. |
Ревуны также имеют специализированные голосовые связки, чтобы производить определенный звук. |
The howlers also have specialized vocal chords to produce the specific sound. |
Специалист - это тот, кто обладает широкой и глубокой компетенцией в плане знаний, умений и опыта, приобретенных в результате практики и образования в определенной области. |
An expert is someone who has a broad and deep competence in terms of knowledge, skill and experience through practice and education in a particular field. |
Я определенно не специалист по химии, так что мне понадобится кто-то с большими знаниями, чтобы помочь мне в этом. |
I'm definitely not an expert in chemistry, so I'm going to need someone with more knowledge to help me out on this. |
В информатике специализация алгоритмов времени выполнения - это методология создания эффективных алгоритмов для дорогостоящих вычислительных задач определенного типа. |
In computer science, run-time algorithm specialization is a methodology for creating efficient algorithms for costly computation tasks of certain kinds. |
У косаток разнообразная диета, хотя отдельные популяции часто специализируются на определенных видах добычи. |
Killer whales have a diverse diet, although individual populations often specialize in particular types of prey. |
Определения того, что представляет собой жестокое обращение с детьми, различаются между специалистами, социальными и культурными группами и во времени. |
Definitions of what constitutes child abuse vary among professionals, between social and cultural groups, and across time. |
Шестой присяжный, Бенджамин Фрейзер, специалист по горному делу, слушая Каупервуда, не пришел ни к каким определенным выводам. |
Juror No. 6, Benjamin Fraser, a mining expert, thought he was probably guilty, but he could not be sure. |
Некоторые железы специализированы для выполнения определенных задач, таких как производство шелка или производство слюны в пальцах. |
Some glands are specialized to perform certain task such as producing silk or producing saliva in the palpi. |
Правовая система Xeer также требует определенной специализации различных функций в рамках правовой системы. |
The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. |
Одежда может быть вполне специализированной, например, для войны, определенных занятий или для спорта. |
Garments could be quite specialized, for instance, for warfare, specific occupations, or for sports. |
В многоходовой акустической системе предусмотрены специализированные драйверы для получения определенных диапазонов частот, а входящий сигнал разделяется кроссовером. |
In a multi-way loudspeaker system, specialized drivers are provided to produce specific frequency ranges, and the incoming signal is split by a crossover. |
Игроки выбирают один из трех классов, Воин, маг и разбойник, и могут специализировать своего персонажа, что дает им определенные способности. |
Players choose from three classes, warrior, mage, and rogue, and can specialize their character, which grant them specific abilities. |
Кандидаты могут сузить свою специализированную область, чтобы исследовать определенный аспект в соответствующей глубине. |
Candidates can narrow down their specialist area to research a particular aspect in appropriate depth. |
Тест для определения поверхностного дыхания прост и может быть проведен у постели больного квалифицированным специалистом, имеющим лицензию респираторного терапевта. |
The test to determine shallow breathing is simple and can be carried out at the bedside by a knowledgeable, licensed respiratory therapist. |
TBLS осуществляет надзор за признанием и регулированием деятельности адвокатов, специализирующихся в определенных областях права в штате Техас. |
TBLS oversees the recognition and regulation of attorneys who specialize in particular areas of law in the state of Texas. |
Считается, что эволюция специализированных опылителей может сыграть определенную роль в переходе радиально симметричных Цветков к двусторонне симметричным цветкам. |
It is believed that the evolution of specialized pollinators may play a part in the transition of radially symmetrical flowers to bilaterally symmetrical flowers. |
Я предпочитаю ссылаться на специалистов в определенных областях биографии, даже если они не могут быть хорошо известны широкой публике, пока они доступны. |
I prefer to cite specialists in certain areas of the biography, even though they might not be well-known to the general public, as long as they are accessible. |
Разделяя задачи на части, Локхид Мартин использует теорию разделения труда, специализация на определенной области создает эффективность. |
By separating tasks based on parts, Lockheed Martin utilizes the division of labor theory, specialization on a specific area creates efficiency. |
Специализированное использование определенных терминов и языковых моделей определяет преподавание юридического языка. |
A specialized use of certain terms and linguistic patterns governs the teaching of legal language. |
Бинты доступны в широком диапазоне типов, от общих полосок ткани до специализированных форменных бинтов, предназначенных для определенной конечности или части тела. |
Bandages are available in a wide range of types, from generic cloth strips to specialized shaped bandages designed for a specific limb or part of the body. |
Калибровка, выполняемая специализированной службой, которая следует стандартам ISO, соответствует определенному процессу и ограничениям. |
Calibration, when performed by a specialist service which follows ISO standards, follows a specific process and constraints. |
Сообщества викиа состоят из онлайновых энциклопедий, каждая из которых специализируется на определенной теме. |
Wikia communities consist of online encyclopedias, each one specializing in a particular subject. |
And they can specialize on certain topics. |
|
Хорошо, я понял, что каждая школа-интернат специализируется на определенных предметах, но я не знаю точно ни одного примерного предмета. |
Okay, I understood that every boarding school specialises in specific subjects but I don't know even one exemplary subject for sure. |
Признаки такого рода могут измеряться лишь в случае наличия определенного специализированного регистра, посвященного этим признакам. |
This kind of topics can be measured only if some specialized register on these topics exists. |
Хорошо, тогда я хочу, чтобы вы зачислили меня на факультет социологии без определенной специализации. |
Well, then I'd like you to sign me up in the sociology department as an undeclared major. |
В то время как некоторые добывающие компании осуществляют определенные промежуточные операции, в промежуточном секторе доминирует ряд компаний, специализирующихся на этих услугах. |
While some upstream companies carry out certain midstream operations, the midstream sector is dominated by a number of companies that specialize in these services. |
Специалисты по техническому обслуживанию используют термографию для определения перегрева стыков и участков линий электропередач, которые являются признаком надвигающегося отказа. |
Maintenance technicians use thermography to locate overheating joints and sections of power lines, which are a sign of impending failure. |
Лекарства используются для решения определенных поведенческих проблем; терапия для детей с ПДД должна быть специализированной в соответствии с конкретными потребностями ребенка. |
Medications are used to address certain behavioral problems; therapy for children with PDD should be specialized according to the child's specific needs. |
Я не знаю. Я даже не видел ту доказательную базу, которую собрали власти Грузии для суда. Кроме того, я определенно не являюсь специалистом по грузинскому законодательству. |
I don’t know: I haven’t seen the evidence that the Georgia authorities have gathered for the trial and I am (obviously) not an expert in the Georgian legal system. |
Кто-то, кто понимает это специализированное использование слова, должен дать определение. |
Someone who understands this specialized use of the word should provide a definition. |
Коллекционирование магнитов-это хобби, и некоторые коллекционеры специализируются на магнитах из своих путешествий или на определенной теме. |
Collecting magnets is a hobby, with some collectors specializing in magnets from their travels, or of a particular theme. |
Специалисты по материнской и фетальной медицине оказывают помощь пациентам, которые подпадают под определенные уровни материнской заботы. |
Maternal–fetal medicine specialists attend to patients who fall within certain levels of maternal care. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
При наличии сильной разведки может быть оправдано целенаправленное убийство четко определенных лидеров и ключевых специалистов. |
With strong intelligence, there may be a justification for targeted killing of clearly identified leaders and key specialists. |
Существует несколько гораздо меньших, обычно более специализированных, энциклопедий по различным темам, иногда посвященных определенному географическому региону или периоду времени. |
There are several much smaller, usually more specialized, encyclopedias on various themes, sometimes dedicated to a specific geographic region or time period. |
Поскольку области мозга настолько специализированы в своем функционировании, повреждения, нанесенные определенным областям мозга, могут вызвать определенный тип повреждений. |
Since the brain regions are so specialized in their functioning damages done to specific areas of the brain can cause specific type of damage. |
Некоторые психиатры специализируются на оказании помощи определенным возрастным группам. |
Some psychiatrists specialize in helping certain age groups. |
Когда компилятор видит экземпляр такого шаблона класса в коде, он обычно выбирает наиболее специализированное определение шаблона, соответствующее экземпляру. |
When the compiler sees such a class template instantiated in code, it will generally choose the most specialized template definition that matches the instantiation. |
Если вы — поджелудочная железа или почка и вам нужен специализированный хемосенсор, который позволит вам следить за определённой молекулой, зачем же снова изобретать колесо? |
If you are a pancreas or a kidney and you need a specialized chemical sensor that will allow you to keep track of a specific molecule, why reinvent the wheel? |
Произведения выходили за рамки рассказов художественной литературы, но также изображали определенные ремесла и руководства, специализированные для этой темы. |
Works went beyond stories of fiction, but also would depict certain crafts and manuals specialized for that topic. |
OPQRST-мнемоника, используемая медицинскими специалистами для точного определения причин симптомов и истории болезни пациента в случае острого заболевания. |
OPQRST is a mnemonic used by medical professionals to accurately discern reasons for a patient's symptoms and history in the event of an acute illness. |
Тогда КМГС попыталась включить в обследование сотрудников категории специалистов, проживающих во Франции, с целью определения процедур взвешивания. |
What ICSC had attempted to do at that time was to include Professionals living in France in order to determine weighting patterns. |
Специализированное использование определенных терминов и языковых моделей определяет преподавание юридического языка. |
The Minds are not plotting to take over the universe, and no-one is following a grand plan. |
З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля. |
The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors. |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
Are you some sort of a cocaine savant? |
|
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы. |
Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics. |
Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах. |
One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities. |
В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов. |
In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однозначно определенная специализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однозначно определенная специализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однозначно, определенная, специализация . Также, к фразе «однозначно определенная специализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«однозначно определенная специализация» Перевод на испанский- ›
«однозначно определенная специализация» Перевод на немецкий - ›
«однозначно определенная специализация» Перевод на французский - ›
«однозначно определенная специализация» Перевод на итальянский - ›
«однозначно определенная специализация» Перевод на арабский - ›
«однозначно определенная специализация» Перевод на узбекский
