Однозначный прогноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однозначный язык - non ambiguous language
взаимно однозначный - bijective
однозначный вывод - a clear conclusion
однозначный ответ - a definite answer
однозначный запрет - unequivocal ban
однозначный выбор - clear choice
взаимо однозначный - one-to-one
Синонимы к однозначный: неомонимичный, взаимооднозначный, одновариантный, определенный, недвусмысленный, ясный, четкий, конкретный, тождественный, прозрачный
Значение однозначный: Тожественный по смыслу с другим.
прогноз погоды - weather forecast
зональный прогноз - area forecast
прогноз для авиации общего назначения - general aviation forecast
ежедневный прогноз погоды - daily weather forecast
скользящий прогноз - rolling forecast
синоптический прогноз - synoptic forecast
бинарный прогноз - binary forecast
подтвердившийся прогноз - confirmed the forecast
прогноз сверху вниз - top-down forecast
прогноз конъюнктуры - business cycle forecast
Синонимы к прогноз: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
Значение прогноз: Заключение, вывод о предстоящем развитии и исходе чего-н. на основании каких-н. данных.
Мистер Брей, на бедре и голени жертвы однозначные следы уплотнения. |
Mr. Bray, the victim's femur and tibia show evidence of thickening. |
Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него. |
The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
Все мои годы в качестве писателя детективов приводят к одному однозначному убийце. |
All my years as a mystery writer point to one unequivocal killer. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно. |
Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible. |
Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства. |
Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect. |
Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение. |
He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter. |
Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности. |
The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Заявление, которое было менее мягким чем ожидалось, показал, что Банк пересмотрел свой прогноз по инфляции и росту в первом полугодии 2015 года в сторону понижения. |
The statement, which was less dovish than expected, showed that the Bank revised down its outlook for inflation and growth rate for the first half of 2015. |
Заканчивая свой прогноз, скажу следующее. Я думаю, что темпы экономического роста в США в этом году составят 2,5-3% ВВП. Общемировые показатели будут лучше, а показатели в Европе за исключением Германии – хуже. |
Wrapping up for this week, I think the US grows at 2.5 – 3% GDP this year, with the world doing better and Europe ex-Germany much worse. |
Johnny Memphis will be here with the 5-day forcast. |
|
Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие. |
No, I'm sure I would remember such a memorable event. |
Сынок, боюсь, что деревенский закон однозначен. |
Son, I'm afraid hillbilly law is clear. |
После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера. |
After reviewing police mug books, rifkin positively identified 24-year-old ex-convict Leo handler as his assailant. |
Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении. |
It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment. |
нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация. |
The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation. |
Спасибо, но мне кажется, что виновность Аниты в его смерти не так однозначна. |
Well, I do everyday, but I think Anita's culpability is unambiguous at this point. |
It states that, unequivocally, Alex Vause gave her name. |
|
Ты только что говорил, что ничего не знаешь об этом, однозначно. |
You just denied knowing anything about that, unequivocally. |
Итак... столкновение было однозначно умышленным. |
Okay, so... the crash was definitely premeditated. |
Ну, это однозначно подпадает под то, что мы называем значительной и специфической угрозой для жизни и безопасности людей. |
Uh, well, this definitely falls under what we call substantial and specific danger to public health and safety. |
Я – однозначно нет. |
Because I most certainly am not. |
Ну над тобой мы ржём однозначно. |
Well, we do laugh some about you. |
There's no quantitative method for evaluating such a question. |
|
Несмотря на отсутствие однозначно вулканических характеристик, локализация и округлая, лопастная форма этих равнин сильно поддерживают вулканическое происхождение. |
Despite a lack of unequivocally volcanic characteristics, the localisation and rounded, lobate shape of these plains strongly support volcanic origins. |
Прогноз хуже у тех, у кого ожоги больше, у тех, кто старше, и у тех, кто женского пола. |
The prognosis is worse in those with larger burns, those who are older, and those who are females. |
Это подтверждает прогноз, основанный на высоком уровне неэмпирических квантовых расчетов. |
This confirmed a prediction based on high-level ab initio quantum calculations. |
Отношение правительства делает назначение случая однозначным. |
The government relation makes case assignment unambiguous. |
Числа q и r однозначно определяются a и b. |
The numbers q and r are uniquely determined by a and b. |
Во многих случаях сборка не определена однозначно; в зависимости от того, какой фермент действует, может быть включен один из нескольких различных блоков. |
In many cases the assembly is not uniquely specified; depending on which enzyme acts, one of several different units may be incorporated. |
Тем не менее, значение медианы однозначно определяется с помощью обычного определения. |
Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition. |
Только в старших классах совершение повторных фолов, сокращающих расстояние до цели вдвое, однозначно определяется как недобросовестное деяние. |
In high school only, committing repeated fouls that halve the distance to the goal is explicitly defined as an unfair act. |
64-битного второго значения достаточно, чтобы обеспечить однозначное представление времени, пока Вселенная не потускнеет. |
The 64 bit second value is enough to provide unambiguous time representation until the universe goes dim. |
С другой стороны, личная информация-это информация, относящаяся к частной жизни человека, которая не может быть использована для однозначной идентификации этого человека. |
Personal information, on the other hand, is information belonging to the private life of an individual that cannot be used to uniquely identify that individual. |
Таким образом, принимая во внимание эту низкую эффективность детектора, прогноз QM фактически удовлетворил IBI. |
So, taking into account this low detector efficiency, the QM prediction actually satisfied the IBI. |
Другими словами, множество счетно бесконечно, если оно имеет взаимно однозначное соответствие с множеством натуральных чисел, N. |
In other words, a set is countably infinite if it has one-to-one correspondence with the natural number set, N. |
Другой подход - модель баланса поверхностной энергии,которая делает прогноз по фактическому испарению. |
Another approach is surface energy balance model, which makes prediction on the actual evapotranspiration. |
Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра. |
This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared. |
Как правило, двусмысленность является особенностью грамматики, а не языка, и можно найти однозначную грамматику, которая порождает тот же контекстно-свободный язык. |
Usually, ambiguity is a feature of the grammar, not the language, and an unambiguous grammar can be found that generates the same context-free language. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Выбор базиса f на векторном пространстве V однозначно определяет набор координатных функций на V, посредством. |
The choice of basis f on the vector space V defines uniquely a set of coordinate functions on V, by means of. |
Основная функция химической номенклатуры состоит в том, чтобы гарантировать, что каждое название однозначно относится к одному веществу. |
The primary function of chemical nomenclature is to ensure that each name refers, unambiguously, to a single substance. |
Его важность заключается в том, что он имеет доброкачественный прогноз, а пациенты сохраняют нормальную функцию почек на протяжении всей своей жизни. |
Its importance lies in the fact that it has a benign prognosis, with patients maintaining a normal kidney function throughout their lives. |
Этот критерий относит фотон к однозначной категории, но он возможен только в том случае, если известна длина волны. |
This criterion assigns a photon to an unambiguous category, but is only possible if wavelength is known. |
Таким образом, задача состоит в том, чтобы найти универсальные свойства, однозначно определяющие интересующие объекты. |
Thus, the task is to find universal properties that uniquely determine the objects of interest. |
Это свидетельствует о том, что Пакистан явно находится в поле зрения иностранных инвесторов и обеспечивает позитивный прогноз притока ПИИ в будущем. |
This indicates that Pakistan is clearly on foreign investors' radar, and provides a positive outlook for FDI inflows going forward. |
The relationship between the two concepts is not straightforward. |
|
Каждое наблюдение попадает в один и точно один терминальный узел, и каждый терминальный узел однозначно определяется набором правил. |
Each observation falls into one and exactly one terminal node, and each terminal node is uniquely defined by a set of rules. |
На математическом уровне некоторые монады обладают особенно хорошими свойствами и однозначно приспособлены к определенным задачам. |
At a mathematical level, some monads have particularly nice properties and are uniquely fitted to certain problems. |
Окисление CO до CO2 непосредственно приводит к однозначному увеличению радиационного воздействия, хотя причина этого неуловима. |
Oxidation of CO to CO2 directly produces an unambiguous increase in radiative forcing although the reason is subtle. |
Здесь прогноз может быть оценен с использованием разности или с использованием пропорциональной ошибки. |
Here the forecast may be assessed using the difference or using a proportional error. |
Радио Би-би-си 1 вот что он сказал подкаст Грег Джеймс представленный прогноз для судоходства будучи зачитал Грейс Хоппер. |
The BBC Radio 1 That's What He Said Podcast by Greg James featured the shipping forecast being read out by Grace Hopper. |
Прогноз заметно улучшается, если человек бросает курить. |
Prognosis markedly improves if a person quits smoking. |
Однако использование правила Байеса говорит нам, какие вопросы мы должны задать, даже если оно не может однозначно определить ответ. |
Hence the GPS almanac provides a similar goal as the ancient Babylonian almanac, to find celestial bodies. |
Это особенность в обычном случае, когда грамматика предназначена быть однозначной, но является дефектной. |
This is a feature in the common case that the grammar is intended to be unambiguous but is defective. |
Однако в современном английском алфавите всего 26 букв, поэтому между буквами и звуками нет однозначного соответствия. |
However, there are only 26 letters in the modern English alphabet, so there is not a one-to-one correspondence between letters and sounds. |
Именно эта новаторская работа открыла влияние Эль-Ниньо-Южной осцилляции на прогноз погоды в США. |
On top of that, the Muslim commander of the castle was forced to abandon his command. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однозначный прогноз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однозначный прогноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однозначный, прогноз . Также, к фразе «однозначный прогноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.