Одобрение двумя третями большинства голосов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: OK, approval, approbation, okay, okeh, okey, acceptance, favor, favour, recognition
крик одобрения - approval cry
был одобрен для - had been approved for
федеральное одобрение - federal approval
новый план был повсеместно встречен с одобрением - the new plan was generally welcomed
уведомление об одобрении - notice of approval
одобренные помещения - approved premises
не одобрен - is not endorsed
требуется предварительное одобрение - required the prior approval
такое одобрение - any such approval
одобрен для строительства - approved for construction
Синонимы к одобрение: обращение, совет, утешение, одобрение, подтверждение, разрешение, согласие, опечатывание, преамбула, вступление в монастырь
Значение одобрение: Похвала, одобрительный отзыв.
сиденье без спинки с двумя ручками - corridor stool
ехать стиснутым между двумя соседями - ride sandwich
воротник с двумя бортами - double lapel-collar
заголовок, набранный двумя разными шрифтами - two-to headline
граница между двумя - the boundary between the two
между этими двумя категориями - between the two categories
хорошие отношения между двумя странами - good relations between the two countries
между двумя полюсами - between two poles
между двумя последними - between the last two
ограничивается двумя - restricted to the two
Синонимы к двумя: побратимом, близнец, твин, двухместный, односпальные, двуединой, двойник
занимать абсолютное большинство мест - have a absolute majority of seats
большинство акций - majority of stock
большинство из вас не сделал - most of you did not
большинство из которых - the great majority of whom
большинство компьютеров - most computers
большинство крупных городов - most major cities
Большинство политических партий - majority political party
Большинство семьи - majority of the family
большинство стран Южной Америки - most of the south american countries
владельцы большинства - holders of a majority of
Синонимы к большинства: у большинства, основная часть, совершеннолетия, основная масса, большая часть, много
официальный подсчет голосов - official vote count
окончательное голосование - final vote
место для голосования - polling place
был поставлен на голосование - has been voted upon
каждый гражданин имеет право на голосование - every citizen has the right to vote
голосов соотв - vote according
голосование не является обязательным - voting was not compulsory
вне страны голосования - out-of-country voting
инструкции по голосованию - voting instructions
те, кто голосовал - those who voted
Синонимы к голосов: бюллетени, голосования, баллотировки, туров, бюллетеней, голосование
Но его высокий рейтинг одобрения явно свидетельствует о том, что его политику поддерживает большинство населения. |
But his high approval rating obviously certifies that his policy is supported by majority of population. |
Осуществление большинства решений, включая внесение изменений в статьи, требовало единогласного одобрения всех тринадцати законодательных органов штатов. |
Implementation of most decisions, including modifications to the Articles, required unanimous approval of all thirteen state legislatures. |
Одобрение на референдуме необходимо для того, чтобы внести поправки в итальянскую Конституцию без квалифицированного парламентского большинства в две трети голосов. |
Approval in a referendum is necessary in order to amend the Italian Constitution without a qualified two-thirds parliamentary majority. |
При жизни Маймонида большинство евреев приветствовали его труды по еврейскому праву и этике с одобрением и благодарностью, даже в таких далеких странах, как Ирак и Йемен. |
During his lifetime, most Jews greeted Maimonides' writings on Jewish law and ethics with acclaim and gratitude, even as far away as Iraq and Yemen. |
На всеобщих выборах в США в 2012 году большинство жителей Сиэтла проголосовали за одобрение референдума 74 и легализацию однополых браков в штате Вашингтон. |
In the 2012 U.S. general election, a majority of Seattleites voted to approve Referendum 74 and legalize gay marriage in Washington state. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Опросы общественного мнения показали, что большинство американцев не одобряют помилование, и рейтинг общественного одобрения Форда упал после этого. |
Polls showed a majority of Americans disapproved of the pardon, and Ford's public-approval ratings tumbled afterward. |
Двойное большинство требует одобрения большинством голосующих лиц, а также большинством кантонов. |
A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons. |
Большинство делегатов настаивало на нежелательности одобрения аннексии подмандатной территории, особенно когда все остальные вступили в опеку. |
Most delegates insisted it was undesirable to endorse the annexation of a mandated territory, especially when all of the others had entered trusteeship. |
В большинстве периодов человеческой истории, когда мужчины и женщины носили одинаковые прически, как в 1920-е и 1960-е годы, это вызвало значительную социальную озабоченность и одобрение. |
During most periods in human history when men and women wore similar hairstyles, as in the 1920s and 1960s, it has generated significant social concern and approbation. |
Впоследствии, с одобрения большинства, она пробовалась в группу, чтобы аккомпанировать ей. |
Subsequently, with the approval of Most, she auditioned for a band to accompany her. |
Большинству критиков фильм не понравился, и он получил 25% одобрения от Rotten Tomatoes. |
Most critics did not like the film, which mustered a 25% approval from Rotten Tomatoes. |
Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС. |
Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee. |
В Соединенных Штатах большинство аюрведических продуктов продаются без рассмотрения или одобрения FDA. |
In the United States, most Ayurvedic products are marketed without having been reviewed or approved by the FDA. |
Другие рейтинговые избирательные системы, которые проходят определенные обобщения критериев Эрроу, включают голосование с одобрением и суждение большинства. |
Other rated electoral system which pass certain generalizations of Arrow's criteria include approval voting and majority judgment. |
Закон допускал ратификацию новых конституций Штатов с одобрения большинства голосовавших, а не большинства тех, кто зарегистрировался для голосования. |
The act allowed for the ratification of new state constitutions with the approval of a majority of those voting, rather than a majority of those registered to vote. |
Большинство этих правительств по-прежнему пользуются высокими рейтингами одобрения в своих национальных опросах общественного мнения. |
The majority of these governments are still enjoying high approval ratings in their nation's public opinion polls. |
II получил одобрение большинства музыкальных критиков. |
II received acclaim from most music critics. |
Джордж У. Буш заручился одобрением подавляющего большинства в Конгрессе на ведение этой войны. |
George W. Bush received overwhelming bi-partisan approval from Congress for his war. |
PhRMA сейчас платит FDA более 1.4 миллиона долларов за заявку на одобрение большинства лекарств от рака, чтобы обеспечить их быстрое одобрение. |
PhRMA now pays over $14 million per application for most cancer drugs submitted to the FDA-to ensure a timely approval. |
На данный момент-нет. Для большинства репозиториев эти метаданные просто не существуют или плохо контролируются. |
At the moment, no. For most repositories this metadata just doesn't exist or isn't well-curated. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Он также рекомендовал Гватемале как можно быстрее ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и высказал одобрение в адрес МКББГ. |
It also recommended that Guatemala ratify the Rome Statute of the International Criminal Court at the earliest possibility while commending the CICIG. |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
После того как эта сила была открыта, это стало обычаем для большинства важных церемоний, таких как обручение делать это при свете кометы. |
After its power was discovered, it became customary for the most important royal betrothal ceremonies to be performed under the light of that comet. |
I don't expect you to sympathize, but we need each other. |
|
Board member, Lecture Approval Session, Education. |
|
It's a weird time of day for a lot of people. |
|
Ну мы встретили единодушное одобрение по поводу этого кандидата И дела пошли быстрее обычного |
Well, there was unanimous enthusiasm for the candidate, so things just moved along faster than normal. |
Мы заслужили Ваше одобрение, Хелл Гейт? |
Does that meet with your approval, Hell Gate? |
“Гадкий утенок был впервые опубликован 11 ноября 1843 года вместе с тремя другими рассказами Андерсена в Копенгагене, Дания, к большому одобрению критиков. |
“The Ugly Duckling” was first published 11 November 1843, with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim. |
Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков. |
Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim. |
Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей. |
This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade. |
Группа проголосовала за то, чтобы отклонить это одобрение, потому что Буш не осудил антигейскую риторику на республиканском Национальном съезде 1992 года. |
The group voted to deny that endorsement because Bush did not denounce anti-gay rhetoric at the 1992 Republican National Convention. |
Black Dynamite получил положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 84% на Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве, со средним рейтингом 7,2/10. |
Black Dynamite received positive reviews and currently holds an 84% approval rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with an average rating of 7.2/10. |
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 44 отзывах, и средний рейтинг 7,1 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 77%, based on 44 reviews, and an average rating of 7.1/10. |
Я расцениваю это как одобрение со стороны высшего должностного лица руководящего органа за строгое соблюдение этого руководства. |
I take that as an endorsement from the top official of the governing body for the strong enforcement of this guideline. |
На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 74%, основанный на 46 отзывах, со средней оценкой 6.47 / 10. |
On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 74% based on 46 reviews, with an average rating of 6.47/10. |
Производители коробок задержки, которые не получают одобрения NHRA, закрываются от всего рынка электроники drag race. |
Delay box manufacturers that do not receive NHRA approval are shut out of the entire drag race electronics market. |
Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб. |
Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes. |
However, it did not receive FDA approval until December 20, 1991. |
|
На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53%, основанный на 264 отзывах, со средним рейтингом 5.73 / 10. |
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 53% based on 264 reviews, with an average rating of 5.73/10. |
Сок алоэ вера продается для поддержания здоровья пищеварительной системы, но нет ни научных доказательств, ни одобрения регулирующих органов, чтобы поддержать это утверждение. |
Aloe vera juice is marketed to support the health of the digestive system, but there is neither scientific evidence nor regulatory approval to support this claim. |
Оригинальные сильные формы этих и большинства других выровненных глаголов легко понятны современным носителям английского языка, но редко используются. |
The original strong forms of these and most other leveled verbs are readily understood by modern English speakers, but are seldom used. |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Однако введение паровой энергии потребовало одобрения Совета по торговле, и этот приказ, по-видимому, не был выполнен. |
However, the introduction of steam power required Board of Trade approval and the order appears to have not been carried out. |
The males are usually smaller than females, as with most owl species. |
|
Депутаты НБ не обязаны голосовать в соответствии с их публичным одобрением. |
N.B. MPs are not required to vote as per their public endorsements. |
Папа Римский Бенедикт XVI подтвердил эти выводы 14 января 2011 года и дал свое папское одобрение на беатификацию Тониоло. |
Pope Benedict XVI confirmed the findings on 14 January 2011 and granted his pontifical approval for Toniolo's beatification. |
Обонятельные рецепторные нейроны в носу отличаются от большинства других нейронов тем, что они умирают и регенерируют на регулярной основе. |
Olfactory receptor neurons in the nose differ from most other neurons in that they die and regenerate on a regular basis. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83%, основанный на 92 отзывах со средним рейтингом 7,4 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 83%, based on 92 reviews with an average rating of 7.4/10. |
В соответствии с политикой должного и неоправданного веса мнение большинства должно получить больше места и экспликации, чем мнение меньшинства. |
Per the policy on due and undue weight, the majority view should receive more space and explication than the minority. |
Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий. |
Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles. |
Цель большинства тестовых ситуаций состоит в том, чтобы измерить уровень знаний или навыков человека в определенной области. |
Forming the Second Polish Republic, it proceeded to carve out its borders from the territories of its former partitioners. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63%, основанный на 355 отзывах, со средним рейтингом 6.11 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 63% based on 355 reviews, with an average rating of 6.11/10. |
Хотя у большинства художников есть любимая рука, некоторые художники используют обе свои руки для таких искусств, как рисование и скульптура. |
Although most artists have a favored hand, some artists use both of their hands for arts such as drawing and sculpting. |
На Ganeshbot 4 я ошибочно принял одобрение бота для одного рода как общее одобрение для создания любого количества заглушек. |
On Ganeshbot 4, I had mistakenly taken the bot approval for a single genus as a blanket approval for creating any number of stubs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одобрение двумя третями большинства голосов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одобрение двумя третями большинства голосов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одобрение, двумя, третями, большинства, голосов . Также, к фразе «одобрение двумя третями большинства голосов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
