Каждый гражданин имеет право на голосование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый регион - each region
каждый коп - every cop
был проведен каждый год - was held every year
каждый весил - each weighed
каждый географический регион - each geographical region
каждый год добавляются новые - added each year
каждый голос - every vote
каждый десятый человек - every tenth person
каждый из нас несет ответственность за - each of us has a responsibility
каждый отпуск - every vacation
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
международная гражданская авиация - international civil aviation
гражданская наука - Citizen science
гражданская религия - civil religion
граждане должны иметь - citizens shall have
Гражданская война в Сомали - civil war in somalia
информирование граждан - awareness of citizens
Человек и гражданин - man and the citizen
стать гражданином мира - become a citizen of the world
не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны - ally of enemy
один из его граждан - one of its nationals
Синонимы к гражданин: горожанин, обыватель, подданный, мещанин, бундесбюргер, ателлие, квирит
Антонимы к гражданин: крестьянин, пришелец, незнакомец, негражданин
Значение гражданин: Лицо, принадлежащее к постоянному населению данного государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными конституцией, и исполняющее все установленные конституцией обязанности.
имеет отверстие в - bore a hole in
она имеет - she has
имеет своим следствием - It has the effect of
каждый из них имеет специфический - each of them has a specific
имеет важное значение для успеха - is essential to the success
имеет важное значение не только - is essential not only
имеет верхний - has topmost
имеет владение - has possession
имеет высокий доход - has a high income
имеет высокую энергию - has high energy
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
давать избирательное право - give suffrage to
условное право собственности - qualified ownership
активное избирательное право - right of choice
право на гуманитарную интервенцию - the right to humanitarian intervention
право просить помилования - right to seek pardon
право распоряжения грузом - right of disposal of goods
применимое право - applicable law
право на разработку полезных ископаемых - mineral right
право торговли - trade law
трудящиеся имеют право - workers have the right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
зарабатывать на жизнь - earn a living
жить на турбазе - hostel
сесть на корабль - board
на ту сторону - to the other side
загнать на дерево - tree
нетвердый на ногах - unsteady on foot
идти на поправку - to be on the mend
на службе - in the service
крошить на мелкие кусочки - mince
с высыпаниями на коже - with rashes on the skin
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: vote, voting, ballot, poll, polling, division
избрать голосованием - elect
тайным голосованием - by secret ballot
бассейн голосов - pool votes
еще голосование - still vote
отличается от ее голосования - different from its vote
немедленно ставится на голосование - immediately put to the vote
требуемое большинство голосов - the required majority of votes
проведение голосования - conduct of the vote
спасибо за голосование - thanks for the vote
постановка вопроса на голосование - putting the question to a vote
Синонимы к голосование: голосование, баллотировка, настройка, согласование, увязка, выверка, избрание
Ранее она проголосовала за то, чтобы подтвердить голосование коллегии выборщиков, подтверждающее его президентство, и сказала, что считает Обаму гражданином США. |
She had earlier voted to certify the Electoral College vote affirming his presidency, and had said she believes Obama is a U.S. citizen. |
Кроме того, согласно статье 113 Конституции голосование на выборах в национальные или местные органы власти является обязанностью каждого гражданина. |
In Addition Article 113 of the Constitution makes it a duty for every citizen to vote in national and local government elections. |
Требование о доходах было достаточно низким, чтобы любой работающий гражданин мужского пола мог претендовать на участие в голосовании. |
The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote. |
В десяти южных рабовладельческих Штатах ни один гражданин не дал бы публичного обещания голосовать за Авраама Линкольна. |
In ten southern slave states, no citizen would publicly pledge to vote for Abraham Lincoln. |
Декларация Прав Человека и гражданина была принята голосованием Собрания 26 августа 1789 года, но упразднения дворянства тогда еще не произошло. |
The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen had adopted by vote of the Assembly on August 26, 1789, but the abolition of nobility did not occur at that time. |
Вы только представьте шум, ...если гражданин Греции, известный своими пожертвованиями националистическим организациям, убьёт любимого сына Македонии накануне голосования. |
Imagine the uproar if a native of Greece, someone known to make contributions to nationalist causes murdered Macedonia's favorite son on the eve of the vote. |
В 2010 году Торвальдс стал гражданином Соединенных Штатов и зарегистрировался для голосования в Соединенных Штатах. |
In 2010, Torvalds became a United States citizen and registered to vote in the United States. |
Восемь избирательных блоков последовательно покрываются металлическими ярлыками, когда гражданин представляет себя в своей группе для голосования в дни голосования. |
Eight voting record blocks are successively covered with metallic labels when the citizen presents themselves at their voting group on voting days. |
Гавайи, как гражданин США с правом проезда, Калифорния. Н. марианцы могут голосовать любым способом по любой причине, которую они хотят. |
Hawaii, as a U.S. citizen with right of travel, California. N. Marianas get to vote any way for whatever reason they want. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
Делегация Коста-Рики указала, что она не принимала участия в голосовании. |
The delegation of Costa Rica stated that it had not taken part in the vote. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах. |
What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании. |
But she also confides that she knows that members of the Taliban are actually SMS-ing votes in for her. |
У тебя тысячи подписчиков и если хотя бы малая их часть ходят в эту школу, я смогу победить на голосовании! |
I know you've got thousands of followers, and even if only a few of them go to this school, it could totes rock my vote. |
However, she voted for him in the elections for the Municipal Council. |
|
Стыдно, гражданин, попрошайничать в наше время! - укоризненно обратился к Хоттабычу продавец из-за прилавка. |
Shame on you, citizen, to go begging in our times! one of the shop assistants said to Hottabych. |
The vote is closed, Mr. McMurphy. |
|
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
|
Мы голосовали за неё 6 раз на этой неделе. |
We voted for her six times last week. |
I did not vote for you, but I do respect the office. |
|
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
Пожизненные сенаторы Елена Каттанео, Марио Монти и Лилиана Сегре воздержались, а пожизненные сенаторы Карло Руббиа, Ренцо Пьяно и Джорджо Наполитано не голосовали. |
Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote. |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
Родс сказал президенту, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи будут вынесены на голосование в полной палате. |
Rhodes told the president he would face certain impeachment when the articles came up for vote in the full House. |
Варуфакис энергично агитировал за Нет голосования, против объединенной поддержки Да средств массовой информации Греции. |
Varoufakis had campaigned vigorously in favour of the 'No' vote, against the united support for the 'Yes' of Greece's media. |
Блэк сказал, что вместо этого он примет титул пэра как британский гражданин, но Кретьен твердо держался своего министерского совета. |
Black said he would accept the peerage as a British citizen instead, but Chrétien held firm to his ministerial advice. |
Хотя Wikipede выиграла голосование за талисман, были сделаны новые изображения Wikipe-tan, которые продолжали использоваться. |
Although Wikipede won the mascot vote, new Wikipe-tan images were made and saw continued use. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
В 2009 году инициатива получила более 7000 подписей для голосования 2010 года. |
In 2009 the initiative received over 7000 signatures for the 2010 Ballot. |
DLA может быть изменена голосованием не менее двух третей юрисдикций-членов. |
The DLA can be amended by a vote of at least two-thirds of the member jurisdictions. |
Их целью было голосование за каждого чернокожего взрослого в Алабаме, радикальное предложение в то время. |
Their goal was the vote for every black adult in Alabama, a radical proposition at the time. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Когда Чеа сим прислушался к совету Сианука, его вывезли из страны незадолго до того, как 15 июля Национальная ассамблея собралась для голосования по поправке. |
When Chea Sim heeded Sihanouk's advice, he was ferried out of the country shortly before the National Assembly convened to vote on the amendment on 15 July. |
Хоули сделал предстоящее голосование Маккаскилла по поводу утверждения директора ЦРУ Майка Помпео на пост госсекретаря предвыборным вопросом. |
Hawley made McCaskill's upcoming vote on the confirmation of CIA Director, Mike Pompeo, for the post of Secretary of State a campaign issue. |
Thank you MBisanz for voting in my successfully closed RfA! |
|
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
Члены Конгресса избираются непосредственно избирателями в соответствующих округах путем пропорционального голосования. |
Members of Congress are directly elected by constituents in respective districts through proportional voting. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
Все экзит-поллы, проведенные в ходе заключительного тура голосования, сообщили о победе Виктора Януковича над Юлией Тимошенко. |
All exit polls conducted during the final round of voting reported a win for Viktor Yanukovych over Yulia Tymoshenko. |
Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией. |
Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Для того чтобы люди покупали самоуправляемые автомобили и голосовали за то, чтобы правительство разрешило им ездить по дорогам,этой технологии нужно доверять как безопасной. |
In order for people to buy self-driving cars and vote for the government to allow them on roads, the technology must be trusted as safe. |
Голосование Соединенного Королевства в 2016 году о выходе из ЕС осложнило бы сбор налогов, что привело к задержкам в переговорах. |
The United Kingdom's vote in 2016 to withdraw from the EU would complicate collection of the taxes, which has led to delays in negotiations. |
Эта таблица посвящена голосованию для отбора кандидатов на должность, а не для принятия законов. |
This table deals with voting to select candidates for office, not for the passing of legislation. |
В 2002 году Стивенсон был назван в телевизионном шоу Би-би-си И списке 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании, заняв 65-е место. |
In 2002, Stephenson was named in the BBC's television show and list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote, placing at no. 65. |
Студенты-демонстранты требовали Конституции и Учредительного собрания, избранного всеобщим мужским голосованием. |
The student demonstrators demanded a constitution and a constituent assembly elected by universal male suffrage. |
Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д. |
These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc. |
Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов. |
Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion. |
На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования. |
In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote. |
Голосование по этому предложению было назначено на 24 августа 2006 года. |
A vote on the proposal was scheduled for August 24, 2006. |
Бордель так и не открылся; власти отказались выдать ему лицензию, потому что он не был гражданином этой страны. |
The brothel never opened; authorities refused to give him a license because he was not a citizen of that nation. |
В начале XIX века Штаты отменили многие ограничения на голосование для белых мужчин. |
The states abolished many restrictions on voting for white males in the early 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый гражданин имеет право на голосование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый гражданин имеет право на голосование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, гражданин, имеет, право, на, голосование . Также, к фразе «каждый гражданин имеет право на голосование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «каждый гражданин имеет право на голосование» Перевод на испанский
› «каждый гражданин имеет право на голосование» Перевод на хинди
› «каждый гражданин имеет право на голосование» Перевод на немецкий
› «каждый гражданин имеет право на голосование» Перевод на французский
› «каждый гражданин имеет право на голосование» Перевод на итальянский
› «каждый гражданин имеет право на голосование» Перевод на арабский
› «каждый гражданин имеет право на голосование» Перевод на узбекский