Оказаться необыкновенно выносливым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за бортом оказаться (или остаться) - Overboard be (or remain)
оказать благоприятное влияние - have a positive impact
оказаться обузой - be a burden
оказаться у разбитого корыта или вернуться к разбитому корыту - I am left with nothing, or go back to the broken trough
есть / оказать влияние на - have/make an impact on
Вы могли бы оказаться полезными - you might find useful
готовы оказать помощь - ready to assist
которые могли бы оказать помощь в - which might be of assistance in
может оказать негативное влияние - could have a negative impact
оказать насильственное сопротивление - to resist with force
Синонимы к оказаться: очутиться, попасть, угодить, угадать, быть, проявить себя, предстать, прийтись, найтись, остаться
Значение оказаться: Обнаружиться, явиться кем-чем-н..
необыкновенно вкусный - unusually tasty
что-либо необыкновенное - anything unusual
необыкновенно интересный - of paramount interest
необыкновенную - extraordinary
необыкновенно мало - very few
необыкновенный претензии - extraordinary claim
необыкновенная личность - striking personality
необыкновенное совпадение - an extraordinary coincidence
необыкновенные события - unusual events
необыкновенный номер - extraordinary number
Синонимы к необыкновенно: очень, крайне, чрезвычайно, необычайно, невиданно, неслыханно, беспримерно, исключительно, разительно, самобытно
испытание на выносливость - endurance test
упражнение на выносливость - endurance exercise
в выносливости - in the endurance
выносливость обязательства - commitment endurance
выносливость работы - endurance work
выносливость цикла - cycle endurance
выносливые мальчиков - hardy boys
испытания на выносливость - endurance testing
на выносливость - on endurance
улучшить выносливость - improve stamina
Синонимы к выносливым: сильный, здоровый, крепкий, терпеливо, стойкий
Итак, ты, как сама утверждаешь, местная знаменитость, но заработала необыкновенный успех. |
Now, as you say yourself, you're not really a household name, but you have had some EXTRAORDINARY success. |
Боб обладает такими удивительными качествами, что мог родиться только у необыкновенных родителей. |
Bean has such extraordinary gifts that he could only have come from extraordinary parents. |
За спиной бандитов стояли какие-то неизвестные, но необыкновенно сильные люди. |
Behind the backs of the bandits stood some unknown but extraordinarily powerful people. |
Мне думается, - сказала я, - что это недостаток, свойственный любой деятельности... даже самой жизни, если только она не протекает в каких-то необыкновенных условиях. |
But I am afraid, said I, this is an objection to all kinds of application-to life itself, except under some very uncommon circumstances. |
Этот самый выносливый, но не такой заботливый. |
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow. |
Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок. |
I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle. |
А затем, пользуясь своим необыкновенным свойством, бесследно исчез, и в Айпинге о нем больше не было ни слуху ни духу. |
And after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more. |
Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши, Алексей Александрович не мог не заметить этого. |
The appurtenances of the writing-tables, about which Alexey Alexandrovitch was himself very fastidious, were exceptionally good. He could not help observing this. |
У Энтони необыкновенные скоростные данные. Хорошо держит равновесие, техничен. |
Anthony's got outstanding foot quickness, good balance and technique. |
И в необыкновенном волнении, вываливая воду из ведра, торопливо ушла к себе. |
And with unusual nervousness she hurried off to her apartment, spilling water from the pail. |
Прибавлю еще, что отец вдруг стал необыкновенно ласков к сыну (хотя все-таки не давал ему денег). |
I must add that the father became all at once extraordinarily affectionate to him (though he still refused to give him money). |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
Я нашел ее необыкновенно привлекательной. |
I found her strangely attractive. |
Девушка, понимая, что происходит что-то необыкновенное, пристально посмотрела на него. |
The young girl, perceiving that there was something extraordinary, looked at him steadfastly. |
Я имею ввиду, ничего особенного Они и так будут необыкновенными |
I mean, nothing in particular. It'll be special. |
Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью. |
Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power. |
Сказать по правде, наши ученые были поражены выносливостью вашей системы. |
Truth be told, our scientists were blown away by the efficiency of your systems. |
Нет эти умственные способности и физическая выносливость. |
He wouldn't have the mental faculty or the physical stamina. |
Но я не уверен, что ты достаточно вынослив для столкновения с реальностью. |
But I'm not sure you have a stomach for the realities. |
Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость. |
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test. |
Ну, Пип, - сказал Джо, - так ли это, нет ли, еще неизвестно, но ты сам посуди, ведь до того как стать необыкновенным ученым, надо быть обыкновенным или нет? |
Well, Pip, said Joe, be it so or be it son't, you must be a common scholar afore you can be a oncommon one, I should hope! |
Обратный путь Харниш проделал с той же убийственной скоростью, с какой добирался до цели, а его новый спутник не обладал выносливостью Камы. |
It was the same killing pace going in as coming out, and the Indian did not stand it as well as Kama. |
You are an extraordinary person, Grandma. |
|
Факт необыкновенный и жуткий. |
It was unique and scary. |
Вся Сечь представляла необыкновенное явление. Это было какое-то беспрерывное пиршество, бал, начавшийся шумно и потерявший конец свой. |
The whole of the Setch presented an unusual scene: it was one unbroken revel; a ball noisily begun, which had no end. |
With my heart and energy, absolutely no problem, Sir |
|
Тем не менее, для тех, у кого есть мотивация, драйв и выносливость, чтобы быть успешным в этой области, есть много преимуществ. |
Still, for those who have the motivation, drive, and stamina to be successful in this field, there are many benefits. |
Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины. |
The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production. |
Основной вывод данного исследования заключается в том, что краткосрочные тренировки в банном костюме улучшают тепловую акклиматизацию и выносливость организма. |
The primary finding of this study is that short-term training in a sauna suit improves heat acclimation and endurance performance. |
Несмотря на процесс расчета, уменьшение размера зашло слишком далеко с кашалотами, ограничивая их патрульную выносливость. |
Despite the calculation process, size reduction had gone too far with the Cachalots, limiting their patrol endurance. |
Студенты обучаются быть жесткими и выносливыми физически, а также быть морально сильными с хорошими ценностями и здоровыми характерами. |
Students are trained to be tough and resilient physically, and to be morally strong with good values and healthy characters. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Шотландские оленьи щипцы, как полагают, повышают выносливость и использовались китайскими спортсменами на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Scottish deer pizzles are thought to boost stamina and were used by Chinese athletes at the 2008 Summer Olympics. |
В 1929 году она стала первым пилотом, который одновременно удерживал рекорды высоты, выносливости и скорости у женщин на легких самолетах. |
In 1929, she became the first pilot to hold the women's altitude, endurance and speed records in light planes simultaneously. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
Вслед за ужасами Вердена пришла зима 1916-17 годов—одна из самых холодных на памяти живущих,—которая еще больше испытала выносливость людей. |
To follow the horrors of Verdun, there came the winter of 1916-17—one of the coldest in living memory—which further tried the endurance of the men. |
Виноградные лозы являются отборными посадками для виноградарей из-за их выносливых виноградных стеблей и устойчивости к холодным зимним морозам, что является обычным явлением в Восточном Вашингтоне. |
The vines are choice plantings for growers due to their hardy vine stalks and resistance to the cold winter frost that is commonplace in Eastern Washington. |
Споры настолько выносливы, что образцы высушенного навоза могут быть позже регидратированы, позволяя грибку плодоносить неделями позже. |
The spores are so hardy that samples of dried dung can later be rehydrated, allowing the fungus to fruit weeks later. |
Гарри Сэндвит позиционируется как образец британского юношества, сочетающий в себе физическую силу и мужественную выносливость с мужеством, скромностью и честностью. |
Harry Sandwith is positioned as the paragon of British boyhood, combining physical strength and manly ruggedness with courage, modesty, and integrity. |
Преимущества кофеина оказывают влияние на производительность как выносливых спортсменов, так и анаэробных спортсменов. |
The benefits caffeine provides influences the performance of both endurance athletes and anaerobic athletes. |
С коренастым, мощным телосложением, Эксмурский пони силен для своего роста, и известен своей выносливостью и выносливостью. |
With a stocky, powerful build, the Exmoor pony is strong for its height, and noted for its hardiness and endurance. |
Центральная усталость играет важную роль в спорте на выносливость, а также подчеркивает важность правильного питания для выносливых спортсменов. |
Central fatigue plays an important role in endurance sports and also highlights the importance of proper nutrition in endurance athletes. |
В отличие от верховой езды на выносливость, учитываются факторы, отличные от скорости. |
Unlike in endurance riding, factors other than speed are considered. |
Полет вопросительного знака вдохновил целый ряд проектов, чтобы побить рекорд выносливости. |
The flight of the Question Mark inspired a rash of projects to break the endurance record. |
Автомобиль выиграл 12-часовую гонку на выносливость WPS Bathurst 2008 и 2009 годов. |
The car won the 2008 and 2009 WPS Bathurst 12 Hour endurance race. |
24 часа Спа-это соревнования на выносливость для автомобилей, проводимые ежегодно с 1924 года на автодроме Спа-Франкоршам, Ставло, Бельгия. |
The 24 Hours of Spa is an endurance racing event for cars held annually since 1924 at the Circuit de Spa-Francorchamps, Stavelot, Belgium. |
Наличие крытых бань в мощеной булыжником части Мертон-стрит могло бы убедить менее выносливых членов водной бригады присоединиться к ним. |
The presence of indoor baths in the cobbled area of Merton Street might have persuaded the less hardy of the aquatic brigade to join. |
Позже в том же месяце Opportunity прибыл в кратер выносливости, потребовав около пяти дней, чтобы проехать 200 метров. |
Later that month, Opportunity arrived at Endurance crater, taking about five days to drive the 200 meters. |
He suggests taking advantage of the loop to identify her killer. |
|
Ее сила и выносливость вернулись к своему первоначальному уровню, и она снова смогла летать и производить псионические взрывы силы. |
Her strength and durability returned to their original levels and she was able to fly and produce psionic blasts of force once more. |
Их выносливость и спокойный темперамент делают эту породу идеальным выбором для Каретной работы. |
Their stamina and quiet temperament make this breed a perfect choice for carriage work. |
ЭСМ сможет поддерживать экипаж из четырех человек в течение 21 дня против 14-дневной выносливости для трехместного Аполлона. |
The ESM will be able to support a crew of four for 21 days against the 14 day endurance for the three-man Apollo. |
Джон Вианни приписывал ее заступничеству те необыкновенные исцеления, которые другие приписывали ему самому. |
John Vianney attributed to her intercession the extraordinary cures that others attributed to himself. |
У меня есть ограниченная выносливость для чтения крупных кусков, но я могу проверить точечные области, если это поможет. |
I have limited staying power for reading major chunks but I can check over spot areas if it would help. |
Скорость не была ожидаема от этой конфигурации, но сила и выносливость являются характерными чертами. |
Speed was not anticipated from this configuration, but strength and endurance are characteristic features. |
Клаф и др. ясно, что умственная выносливость-это понятие с широким применением и не должна ограничиваться спортивной областью. |
Clough et al. are clear that mental toughness is concept with broad application and should not be limited to the sports domain. |
Идет активная дискуссия о том, является ли психическая выносливость в первую очередь развитой характеристикой или имеет генетическую основу. |
There is an active debate about whether mental toughness is primarily a developed characteristic, or has a genetic basis. |
В 338 году до н. э., чары был отправлен на помощь против Филиппа сможете отведать необыкновенно вкусные блюда. |
In 338 BC, Chares was sent to aid Amphissa against Philip. |
Противники также будут выброшены из своего велосипеда, если их собственная выносливость истощится. |
Opponents will likewise be ejected from their bike if their own stamina is depleted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оказаться необыкновенно выносливым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оказаться необыкновенно выносливым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оказаться, необыкновенно, выносливым . Также, к фразе «оказаться необыкновенно выносливым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
