Океаническое поднятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гидротермальные источники срединно-океанических хребтов - hydrothermal vents mid-ocean ridges
океанический остров - oceanic island
океанических и атмосферных - oceanic and atmospheric administration
океаническая экономика - ocean economics
океанический шрам - oceanic score
океаническая фация - oceanic facies
океанические эксперименты - oceanic experiments
океанический районный диспетчерский центр - oceanic area control center
океаническое поглощение - oceanic absorption
океанические течения - ocean currents
Себежское поднятие - Sebezh Upland
поднятие ворса - grain raising
поднятие тяжестей - weightlifting
береговая линия поднятия - shore line of emergence
в настоящее время поднятие - is being picked up
краевое поднятие - bordering uplift
поднятие земной коры - crustal recoil
поднятие вверх - a show up
метод измерения поверхностного натяжения по капиллярному поднятию - capillary method of surface tension measurement
поднятием рук или вставанием - by show of hands or by standing
Синонимы к поднятие: воспитание, разведение, подъем, возвышение, тянуть, поднимать, зацепиться, поднять, удерживать, тянуть вверх
Может быть, позже, гораздо позже, подымется новая волна Движения с новым знаменем и новой верой - в экономические законы и океаническое чувство. |
Perhaps later, much later, the new movement would arise-with new flags, a new spirit knowing of both: of economic fatality and the oceanic sense. |
Океаническая кора образуется на срединно-океанических хребтах и удаляется субдукцией. |
High intensity exercise has been shown to result in reduced DNA methylation in skeletal muscle. |
В Национальном управлении океанических и атмосферных исследований подсчитали, что около 95 процентов наших океанов остаются неисследованными. |
The National Oceanic and Atmospheric Administration recently estimated that about 95 percent of our oceans remain unexplored. |
Усиливающееся таяние морского льда в сочетании с увеличившимся притоком пресной воды от тающих ледников и покровного льда может привести к значительным изменениям в динамике циркуляции океанических вод. |
Increasing melting of sea ice in combination with increased freshwater influx from melting glaciers and ice sheets may result in major changes to ocean circulation. |
Поэтому исключительно важно понять роль биогеохимических процессов в сохранении устойчивого режима функционирования океанического углеродного цикла. |
It is imperative therefore to understand the contribution of biogeochemical processes in maintaining the steady state functioning of the ocean carbon cycle. |
Данные вводятся в глобальную систему мониторинга, за которой следит Национальное управление океанических и атмосферных исследований США. |
The data feeds into a global monitoring system overseen by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration. |
Они обнаружили океанические хондры, а также окаменелости нескольких биологических видов. |
The discoveries included chondrules and fossils of several unknown species. |
Существуют глубинные океанические зоны, которые океанологи называют мертвыми. |
I'll admit there are very deep parts of the ocean floor that oceanographers call dead zones. |
Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки. |
Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem. |
Согласно Национальному Агенству по Атмосферным и Океаническим явлениям (NOAA)... |
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration... |
We're close to the oceanic fault here. |
|
Когда океаническая плита субдуктирует, она выпускает воду в вышележащую мантию. |
When an oceanic plate subducts, it releases water into the overlying mantle. |
Таким образом, результаты исследования показывают, что кусочки базальтовой океанической литосферы выступают в качестве основного механизма переноса углерода в глубинные недра Земли. |
Thus, the investigation's findings indicate that pieces of basaltic oceanic lithosphere act as the principle transport mechanism for carbon to Earth's deep interior. |
Они также встречаются на ряде океанических островов. |
They also occur on a number of oceanic islands. |
Литосфера на океанической стороне океанической впадины в зоне субдукции будет изгибаться вверх из-за упругих свойств земной коры. |
Lithosphere on the oceanward side of an oceanic trench at a subduction zone will curve upwards due to the elastic properties of the Earth's crust. |
Венский стандарт средней океанической воды является действующим международным стандартом для изотопов воды. |
Vienna Standard Mean Ocean Water is the current international standard for water isotopes. |
Изменение климата, повышение уровня углекислого газа в атмосфере, избыток питательных веществ и загрязнение окружающей среды во многих формах изменяют глобальную океаническую геохимию. |
Climate change, rising atmospheric carbon dioxide, excess nutrients, and pollution in many forms are altering global oceanic geochemistry. |
Океанические пограничные точки для треков NAT расположены вдоль границы пихты Гандера на западной стороне и Шанвика на восточной стороне, как показано на диаграммах выше. |
Oceanic boundary points for the NAT Tracks are along the FIR boundary of Gander on the west side, and Shanwick on the east side, as depicted on the charts above. |
Поднятие флага в Горня-Сиге было совершено Витькой Едличкой и некоторыми его сподвижниками в тот же день, когда была провозглашена республика. |
The flag raising in Gornja Siga was performed by Vít Jedlička and some of his associates on the same day the republic was proclaimed. |
Фрегатные птицы обычно размножаются на отдаленных океанических островах, обычно в колониях до 5000 птиц. |
Frigatebirds typically breed on remote oceanic islands, generally in colonies of up to 5000 birds. |
The Pacific Northwest has an oceanic climate. |
|
К востоку от Японского архипелага находятся три океанические впадины. |
East of the Japanese archipelago are three oceanic trenches. |
Российская Федерация якобы разработала кобальтовые боеголовки для использования с их Статусом-6 океанических многоцелевых систем ядерных торпед. |
The Russian Federation has allegedly developed cobalt warheads for use with their Status-6 Oceanic Multipurpose System nuclear torpedoes. |
В отличие от большинства других языков тихоокеанских островов, Чаморро относится к океанической подгруппе австронезийских языков. |
Unlike most other languages of the Pacific Islands, Chamorro does belong to the Oceanic subgroup of the Austronesian languages. |
Океанические траншеи образуются в результате изгиба субдукционной плиты. |
Oceanic trenches form as a result of bending of the subducting slab. |
Конвергентные границы возникают между океано-океанической литосферой, океано-Континентальной литосферой и континентально-Континентальной литосферой. |
Convergent boundaries occur between oceanic-oceanic lithosphere, oceanic-continental lithosphere, and continental-continental lithosphere. |
Некоторые литосферные плиты состоят как из континентальной, так и из океанической литосферы. |
Some lithospheric plates consist of both continental and oceanic lithosphere. |
Анализ глубинных океанических ядер, анализ озерных глубин и основополагающая работа Хейса, Имбри и Шеклтона обеспечивают дополнительную проверку с помощью физических артефактов. |
Analysis of deep-ocean cores, analysis of lake depths, and a seminal paper by Hays, Imbrie, and Shackleton provide additional validation through physical artifacts. |
В целом, Ирландия имеет мягкий, но изменчивый океанический климат с несколькими экстремальными явлениями. |
Overall, Ireland has a mild but changeable oceanic climate with few extremes. |
Здоровые океанические экосистемы также важны для смягчения последствий изменения климата. |
Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
In almost all species where DNA methylation is present, DNA methylation is especially enriched in the body of highly transcribed genes. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
When I added the box in and previewed my edit, the contact us image and link were shown in full and unobstructed. |
Богатые прибежищами коралловые рифы содержат полные 25% океанических видов, хотя такие рифы составляют всего 0,1% площади поверхности океана. |
Refuge-rich coral reefs contain a full 25% of ocean species, even though such reefs make up just 0.1% of the ocean's surface area. |
Атмосферные и океанические течения остановили перенос теплого тропического воздуха и воды в более высокие широты. |
Atmospheric and oceanic currents stopped the transfer of warm, tropical air and water to the higher latitudes. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Распространение морского дна вдоль Срединно-Лабрадорского хребта прекратилось около 40 миллионов лет назад, когда Срединно-океанический хребет практически вымер. |
Seafloor spreading along the Mid-Labrador Ridge discontinued about 40 million years ago when the mid-ocean ridge became essentially extinct. |
Хребет в основном состоит из срединно-океанического хребтового базальта, который вспыхнул на плите Наска, когда пластине было уже 5-13 млн лет. |
The ridge is primarily composed of mid-ocean ridge basalt, which erupted on the Nazca Plate when the plate was already 5-13 Ma old. |
Образование нового морского дна и океанической литосферы происходит в результате апвеллинга мантии в ответ на разделение плит. |
The production of new seafloor and oceanic lithosphere results from mantle upwelling in response to plate separation. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Подвижные океанические виды, такие как тунец, можно поймать, путешествуя на большие расстояния на больших рыболовных судах. |
Mobile oceanic species such as tuna can be captured by travelling long distances in large fishing vessels. |
Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции. |
Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations. |
Океанические акулы уязвимы, потому что они не производят много детенышей, а на созревание детенышей могут уйти десятилетия. |
Oceanic sharks are vulnerable because they don't produce many young, and the young can take decades to mature. |
Это почти в три раза глубже, чем предыдущие океанические бурения. |
This is nearly three times as deep as preceding oceanic drillings. |
Химический и изотопный состав базальтов, обнаруженных в горячих точках, незначительно отличается от базальтов срединно-океанического хребта. |
The chemical and isotopic composition of basalts found at hotspots differs subtly from mid-ocean-ridge basalts. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
Эти процессы хорошо изучены на срединно-океанических хребтах, где происходит большая часть земного вулканизма. |
These processes are well understood at mid-ocean ridges, where most of Earth's volcanism occurs. |
The subducted oceanic crust triggers volcanism. |
|
Таф оказывается в Наморе, океаническом мире, где морские чудовища нападают на местное население. |
Cobert has a bob, KNowles has a regular combed-back style. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
The species is confined to the eastern regions of South Africa and are restricted to the highland and mountainous regions. |
По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований, ледяные тюлени встречаются в Арктике и Антарктике. |
Many commercial dog foods are made from materials considered by some authorities and dog owners to be unusable or undesirable. |
Усиленное выветривание - это химический подход к удалению углекислого газа с использованием наземных или океанических методов. |
Sodium hydroxide is also produced by combining pure sodium metal with water. |
Потеряв обоих родителей в юном возрасте, Марона живет на призрачном острове в океаническом мире Ивуар с призраком по имени Эш. |
Having lost both of her parents at a young age, Marona lives on Phantom Isle in the oceanic world of Ivoire with a phantom named Ash. |
Раздвоенные хвосты распространены по всему миру, включая различные океанические острова. |
Forktails are distributed worldwide, including various oceanic islands. |
Повышение температуры воды также окажет разрушительное воздействие на различные океанические экосистемы, такие как коралловые рифы. |
Increase of water temperature will also have a devastating effect on different oceanic ecosystems like coral reefs. |
Жемчужный Каньон является важной средой обитания для многих видов океанической фауны. |
Zhemchug Canyon is important habitat for many species of ocean wildlife. |
Климат здесь океанический, с мягкой зимой и мягким теплым летом. |
The climate is an oceanic climate with mild winters and mild to warm summers. |
Гранит имеет фельзитовый состав и чаще встречается в континентальной коре, чем в океанической. |
Granite has a felsic composition and is more common in continental crust than in oceanic crust. |
Замедление-это звук, записанный 19 мая 1997 года в экваториальной части Тихого океана Национальным Управлением Океанических и атмосферных исследований США. |
Slow Down is a sound recorded on May 19, 1997, in the Equatorial Pacific Ocean by the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration. |
Большая часть тепла в земле теряется из-за тектоники плит, из-за поднятия мантии, связанного со Срединно-океаническими хребтами. |
More of the heat in Earth is lost through plate tectonics, by mantle upwelling associated with mid-ocean ridges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «океаническое поднятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «океаническое поднятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: океаническое, поднятие . Также, к фразе «океаническое поднятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.