Океаническая фация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срединно-океанический каньон - midocean canyon
океаническая экосистема - ocean ecosystem
институт океанических исследований - Institute of Ocean Sciences
геохимические исследования на океанических разрезах - geochemical ocean sections studies
океаническая тектоническая плита - oceanic tectonic plate
модель общей циркуляции океанических вод - oceanic general circulation model
подзолистая почва океанической области - oceanic podzol
океаническое поднятие - oceanic rise
океаническая администрация - oceanic administration
океанические рыболовство - oceanic fisheries
осадочная фация - sedimentary facies
абиссальная фация - abyssal facies
аккумулятивная фация - accumulative facies
глинистая фация - argillaceous facies
литоральная фация - littoral facies
речная фация - fluvial facies
пироксен-роговиковая фация - pyroxene-hornfels facies
тектоническая фация - tectonic facies
фация питания - alimentation facies
фация глаукофановых сланцев - glaucophane schist facies
Синонимы к фация: порода, макрофация
Гидротермальные источники в глубоком океане обычно формируются вдоль срединно-океанических хребтов, таких как Восточно-Тихоокеанский подъем и Срединно-Атлантический хребет. |
Hydrothermal vents in the deep ocean typically form along the mid-ocean ridges, such as the East Pacific Rise and the Mid-Atlantic Ridge. |
Вода вытесняется из океанической литосферы в зонах субдукции и вызывает таяние в вышележащей мантии. |
Water is driven out of the oceanic lithosphere in subduction zones, and it causes melting in the overlying mantle. |
Океанические эпипелагические Рыбы могут быть истинными жителями, частичными жителями или случайными жителями. |
Oceanic epipelagic fish can be true residents, partial residents, or accidental residents. |
Некоторые океанические общества, такие как Маршалловые и Тробрианские, Палауанские, Япские и Сиуайские, характеризуются матрилинейным происхождением. |
Some oceanic societies, such as the Marshallese and the Trobrianders, the Palauans, the Yapese and the Siuai, are characterized by matrilineal descent. |
Офиолиты - это кусочки глубинной океанической коры и часть мантии. |
Ophiolites are slices of the deep ocean crust and part of the mantle. |
Только под Срединно-океаническими хребтами она определяет границу литосферы и астеносферы. |
Both species share common characteristics regardless of their geographic separation. |
К западу от древней шовно-разломной зоны в Офиолитовом материале океанической коры Смартвиллского блока была найдена материнская жила Калифорнийской золотой лихорадки. |
To the west of the ancient suture/fault zone the Mother Lode, of the California Gold Rush, was found in the Smartville Block's Ophiolite oceanic crust material. |
Углекислый газ удаляется из атмосферы главным образом путем фотосинтеза и поступает в земную и океаническую биосферы. |
Carbon dioxide is removed from the atmosphere primarily through photosynthesis and enters the terrestrial and oceanic biospheres. |
В Национальном управлении океанических и атмосферных исследований подсчитали, что около 95 процентов наших океанов остаются неисследованными. |
The National Oceanic and Atmospheric Administration recently estimated that about 95 percent of our oceans remain unexplored. |
Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым. |
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy. |
Поэтому исключительно важно понять роль биогеохимических процессов в сохранении устойчивого режима функционирования океанического углеродного цикла. |
It is imperative therefore to understand the contribution of biogeochemical processes in maintaining the steady state functioning of the ocean carbon cycle. |
Бьiло двадцать три часа пятнадцать минут по океаническому времени, когда мьi с Наташей по переулкам вьiшли из Альфавиля. |
It was 23:15, Oceanic Time when Natasha and I left Alphaville by the peripheral roads. |
Они обнаружили океанические хондры, а также окаменелости нескольких биологических видов. |
The discoveries included chondrules and fossils of several unknown species. |
Существуют глубинные океанические зоны, которые океанологи называют мертвыми. |
I'll admit there are very deep parts of the ocean floor that oceanographers call dead zones. |
Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки. |
Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem. |
Согласно Национальному Агенству по Атмосферным и Океаническим явлениям (NOAA)... |
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration... |
We're close to the oceanic fault here. |
|
Может быть, позже, гораздо позже, подымется новая волна Движения с новым знаменем и новой верой - в экономические законы и океаническое чувство. |
Perhaps later, much later, the new movement would arise-with new flags, a new spirit knowing of both: of economic fatality and the oceanic sense. |
Когда океаническая плита субдуктирует, она выпускает воду в вышележащую мантию. |
When an oceanic plate subducts, it releases water into the overlying mantle. |
Океаническое поглощение CO2 является одной из наиболее важных форм поглощения углерода, ограничивающих вызванный человеком рост углекислого газа в атмосфере. |
Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human-caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
Таким образом, результаты исследования показывают, что кусочки базальтовой океанической литосферы выступают в качестве основного механизма переноса углерода в глубинные недра Земли. |
Thus, the investigation's findings indicate that pieces of basaltic oceanic lithosphere act as the principle transport mechanism for carbon to Earth's deep interior. |
Венский стандарт средней океанической воды является действующим международным стандартом для изотопов воды. |
Vienna Standard Mean Ocean Water is the current international standard for water isotopes. |
Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет. |
Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years. |
Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV. |
This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV. |
The Pacific Northwest has an oceanic climate. |
|
К востоку от Японского архипелага находятся три океанические впадины. |
East of the Japanese archipelago are three oceanic trenches. |
К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа. |
Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas. |
В основании Стреттонской группы породы относятся к базальной океанической фации, и с течением времени происходит их огрубление с увеличением поступления терригенных веществ с континента. |
At the base of the Stretton Group the rocks are of basinal oceanic facies and as time goes a coarsening occurs with increased terrigenous input from the continent. |
В отличие от большинства других языков тихоокеанских островов, Чаморро относится к океанической подгруппе австронезийских языков. |
Unlike most other languages of the Pacific Islands, Chamorro does belong to the Oceanic subgroup of the Austronesian languages. |
Заполнение океанических впадин осадочными породами варьируется и обычно зависит от обилия наносов, поступающих из окружающих районов. |
Sediment fill in oceanic trenches varies and generally depends on abundance of sediment input from surrounding areas. |
Косатка-один из 35 видов семейства океанических дельфинов, впервые появившихся около 11 миллионов лет назад. |
The killer whale is one of 35 species in the oceanic dolphin family, which first appeared about 11 million years ago. |
Конвергентные границы возникают между океано-океанической литосферой, океано-Континентальной литосферой и континентально-Континентальной литосферой. |
Convergent boundaries occur between oceanic-oceanic lithosphere, oceanic-continental lithosphere, and continental-continental lithosphere. |
Анализ глубинных океанических ядер, анализ озерных глубин и основополагающая работа Хейса, Имбри и Шеклтона обеспечивают дополнительную проверку с помощью физических артефактов. |
Analysis of deep-ocean cores, analysis of lake depths, and a seminal paper by Hays, Imbrie, and Shackleton provide additional validation through physical artifacts. |
В целом, Ирландия имеет мягкий, но изменчивый океанический климат с несколькими экстремальными явлениями. |
Overall, Ireland has a mild but changeable oceanic climate with few extremes. |
Здоровые океанические экосистемы также важны для смягчения последствий изменения климата. |
Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change. |
По оценкам, в 2004 году глобальный запас океанических клатратов метана составлял от одного до пяти миллионов кубических километров. |
In 2004 the global inventory of ocean methane clathrates was estimated to occupy between one and five million cubic kilometres. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
In almost all species where DNA methylation is present, DNA methylation is especially enriched in the body of highly transcribed genes. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
The long-term solution that has the most success is to give the horse less time in the stall and more free turnout time. |
Места обитания океанических отложений можно разделить на зоны субдукции, абиссальные равнины и пассивные окраины. |
Already Paul Gayten, Roy Brown, and others had had hits in the style now referred to as rhythm and blues. |
Богатые прибежищами коралловые рифы содержат полные 25% океанических видов, хотя такие рифы составляют всего 0,1% площади поверхности океана. |
Refuge-rich coral reefs contain a full 25% of ocean species, even though such reefs make up just 0.1% of the ocean's surface area. |
Океанические течения в недавно образовавшемся Антарктическом или Южном океане создали циркумполярное течение. |
Ocean currents in the newly formed Antarctic or Southern Ocean created a circumpolar current. |
Большая часть океанического общества основана на СССР времен Иосифа Сталина-старшего брата. |
Much of Oceanic society is based upon the USSR under Joseph Stalin—Big Brother. |
Атмосферные и океанические течения остановили перенос теплого тропического воздуха и воды в более высокие широты. |
It became obvious, with hindsight, that de Valera had engineered the split to suit his needs. |
Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами. |
Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components. |
Хребет в основном состоит из срединно-океанического хребтового базальта, который вспыхнул на плите Наска, когда пластине было уже 5-13 млн лет. |
The ridge is primarily composed of mid-ocean ridge basalt, which erupted on the Nazca Plate when the plate was already 5-13 Ma old. |
Эти экспедиции надеялись найти океанический Северо-Западный проход для азиатской торговли. |
These expeditions were hoping to find an oceanic Northwest Passage to Asian trade. |
Зона высадки относится в основном к рифам, окружающим океанические острова и атоллы. |
The drop-off zone applies mainly to the reefs surrounding oceanic islands and atolls. |
Океанические акулы уязвимы, потому что они не производят много детенышей, а на созревание детенышей могут уйти десятилетия. |
Oceanic sharks are vulnerable because they don't produce many young, and the young can take decades to mature. |
Это почти в три раза глубже, чем предыдущие океанические бурения. |
This is nearly three times as deep as preceding oceanic drillings. |
Химический и изотопный состав базальтов, обнаруженных в горячих точках, незначительно отличается от базальтов срединно-океанического хребта. |
The chemical and isotopic composition of basalts found at hotspots differs subtly from mid-ocean-ridge basalts. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
Эти процессы хорошо изучены на срединно-океанических хребтах, где происходит большая часть земного вулканизма. |
These processes are well understood at mid-ocean ridges, where most of Earth's volcanism occurs. |
Новая океаническая литосфера постоянно образуется на срединно-океанических хребтах и возвращается обратно в мантию в зонах субдукции. |
New oceanic lithosphere is constantly being produced at mid-ocean ridges and is recycled back to the mantle at subduction zones. |
Таф оказывается в Наморе, океаническом мире, где морские чудовища нападают на местное население. |
Cobert has a bob, KNowles has a regular combed-back style. |
Усиленное выветривание - это химический подход к удалению углекислого газа с использованием наземных или океанических методов. |
Sodium hydroxide is also produced by combining pure sodium metal with water. |
Эпидоты встречаются в самых разных геологических условиях, начиная от срединно-океанического хребта до гранитов и метапелитов. |
Epidotes are found in variety of geologic settings, ranging from mid-ocean ridge to granites to metapelites. |
Жемчужный Каньон является важной средой обитания для многих видов океанической фауны. |
Zhemchug Canyon is important habitat for many species of ocean wildlife. |
Климат здесь океанический, с мягкой зимой и мягким теплым летом. |
The climate is an oceanic climate with mild winters and mild to warm summers. |
Континентальная кора существенно отличается от океанической. |
Continental crust differs significantly from oceanic crust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «океаническая фация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «океаническая фация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: океаническая, фация . Также, к фразе «океаническая фация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.