Окно подсказки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глухое окно - brickedup window
окно магазинов - shop-front
свёрнутое окно - minimized window
окно закрыто - the window is closed
окно разбито - the window is broken
двойное окно с вертикально передвигающимися створками - double-hung sash
вызывает окно - brings up a window
окно резервного копирования - backup window
с обзорным окном - with viewing window
окно о - window about
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
давать подсказки - give hints
автоматические подсказки - automatic prompts
время воспроизведения подсказки - guide play back time
подсказки предотвращения мошенничества - fraud prevention tips
голосовыми подсказками навигации - voice-guided navigation
здоровые пищевые подсказки - healthy eating tips
дай мне подсказку - give me a hint
предлагают подсказки - offer hints
нет подсказки - no clues
появится подсказка - prompt will appear
Синонимы к подсказки: указания, указание, ключи, указатели
Туда, в такое окно, уносилась круговоротом жалкая скорлупка - Аризона. |
It was into such a maelstrom that the frail shell of the Arizona was carried. |
Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла. |
The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished. |
Через окно машины он увидел лежащий на пассажирском сиденье дробовик с отпиленным прикладом. |
Through the windshield he saw a sawed-off shotgun lying across the passenger seat. |
Чтобы присоединить окно, можно выбрать Пристыковать в контексном меню закладки окна, которое должно быть пристыковано. |
To dock a child window, right-clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be docked, and select Dock. |
Создание или изменение подсказки политики с блокировкой сообщений |
Create or modify a block-message Policy Tip |
Чтобы подсказки этого типа не отображались в ваших видео, нужно просто запретить поклонникам работать над субтитрами и метаданными. |
Cards for translations and transcriptions are part of the feature you turn on or off with community contributions. |
Натаниел Грей не указал, но я не верю, что он спрятал медальон, не оставив никакой подсказки вроде... |
Nathaniel Grey didn't specify, but I don't believe he would have hidden the medallion without leaving some sort of clue as to... |
The clothes themselves had yielded no clues. |
|
Всем нам, как мне кажется, дают подсказки на уровне подсознания. |
All of us, I would suggest, are prompted in subliminal ways. |
Перегнувшись через окно алюминиевой гондолы, мадам Ламоль глядела в бинокль. |
Leaning out of the porthole of the aluminium gondola Zoe looked through her binoculars. |
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину. |
But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Then he took a a stone himself and broke these panes of glass with it. |
|
Maybe there's a clue in them that I'm meant to find. |
|
Вы должны их все выучить, и нет никакой подсказки, как их произносить. |
You'd have to learn them all, and there's no hint how to say them. |
Так, лети, просто лети в окно |
Okay, then fly, fly out the window. |
Тебе разве не нравится иметь подругу, с которой можно проводить время и пользоваться привилегиями, например подсказками по биржевым акциям. |
Don't you like having a gal pal that you can hang out with where there are extra benefits like stock tips? |
Ты мне хоть подсказку то дашь? |
Are you gonna give me a hint at least? |
Открытое окно было рядом; шаг-другой, и он был бы там - но он не шевелился. |
The open window was at his hand: he could have been through it in a single step almost. But he did not move. |
Вы случайно не видели, как поникшая блондинка влетела к вам через окно? |
Uh, did you happen to see a limp, blond girl fly through the window? |
Закройте это окно, мисс Хейл. |
Shut down that window, Miss Hale.' |
Какие-то мальчишки перелезли через забор и один из них стал корчить мне рожи в окно. |
Some wee boys came over the fence and one of them started making faces at me through the window. |
Авраам бен Йосеф приследовал подсказки вскоре он был пойман и приговорен к смерти. |
Avraham ben Yosef was following those clues when he was apprehended and put to death. |
Если нам нужно устроить диверсию, чтобы попасть на станцию, мы найдем подсказку там. |
If we're going to find a diversion to get into the railway station, we'll find it here. |
Очевидно, необходимо бесчисленному поколению птиц Влететь в это окно, прежде чем у них не начнет получаться |
But innumerable generations of birds obviously need to fly into that window before it starts to get through to them. |
Позвольте мне дать вам подсказку. |
But if I may, I can give you a tip. |
Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта. |
Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it. |
Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег. |
He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow. |
Рорк смотрел в окно на бесформенные руины. |
Roark sat looking across the street, at the streaked ruins. |
If he'd shot him through the window... where's the glass? |
|
В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно. |
At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window. |
The window was even open, propped open with a stick. |
|
He's seen the broken one. |
|
Теперь, если бы я сидел в боевом корабле в небе, сканируя всю информацию Земли, я бы принял это как подсказку. |
Now, me, if I was up in the sky in a battleship, monitoring all Earth communications, I'd take that as a hint. |
Уборщики выплеснули мой аквариум в окно. |
The cleaning staffjust emptied my fish tank out the window. |
Если ты следишь за молодым Лютором, то у меня есть для тебя подсказка. |
If it's young luthoryou're tailing, I got a tip for you,on the house. |
Порталы имеют свое место в см. Также я предлагаю удалить эти ссылки-окно портала, показанное справа, можно добавить к соответствующим статьям. |
Portals have their place in See also I propose removing these links - the portal box shown to the right can be added to appropriate articles. |
Кеннет Федер указывает, что история Крития в Тимее дает нам главную подсказку. |
Kenneth Feder points out that Critias's story in the Timaeus provides a major clue. |
Это повышает производительность на высоких RTT-каналах, когда возможны множественные потери на одно окно. |
This increases performance on high-RTT links, when multiple losses per window are possible. |
Окно запуска указывает временные рамки на данный день в периоде запуска, который ракета может запустить, чтобы достичь своей намеченной орбиты. |
A launch window indicates the time frame on a given day in the launch period that the rocket can launch to reach its intended orbit. |
Последняя подсказка была обнаружена во время перерыва, что побудило тех, кому посчастливилось решить головоломку, позвонить по телефону. |
The last clue was revealed during half-time, prompting those fortunate enough to have solved the puzzle to call a telephone number. |
Разные пользователи обнаружат, что идут разными путями, используя флеш-подсказки, чтобы ориентироваться на веб-сайте. |
Different users will find themselves taking different paths, using flash cues to guide themselves through the website. |
Это окно избежало разрушительных последствий Французской революции. |
This window escaped the ravages of the French Revolution. |
Perl берет некоторые подсказки из своего наследия C для конвенций. |
Perl takes some cues from its C heritage for conventions. |
Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором. |
Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer. |
Жалюзи, закрывавшие окно, через которое свидетели наблюдали за казнью, были опущены, и исполнительная команда заменила забитую трубку, чтобы завершить процедуру. |
Blinds covering the window through which witnesses observed the execution were drawn, and the execution team replaced the clogged tube to complete the procedure. |
Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк. |
These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
Подсказка дня Barnstar должна быть присуждена пользователю, который участвует за пределами служебного долга в подсказке дневного отдела. |
The Tip of the Day Barnstar should be awarded to a user who participates beyond the call of duty in the Tip of the day department. |
Если конкурсант жужжит, но не дает правильного ответа, подсказки продолжают раскрываться. |
If a contestant buzzes in but fails to give the correct answer, the clues continue to be revealed. |
Когда все игроки, кроме одного, попытались ответить на него, все четыре подсказки раскрываются для оставшегося игрока. |
When all players but one have attempted to answer it, all four clues are revealed for the remaining player. |
Сайты пропаганды педофилии иногда дают красноречивые подсказки к повесткам дня, которые не обсуждаются на этом сайте. |
Paedophile advocacy sites sometimes give telltale clues to agendas that are not discussed on this site. |
Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников. |
Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death. |
На краю пропасти потерпевшим кораблекрушение дали еще одну подсказку. |
At the Edge, the castaways were given another clue. |
Нажав на фиолетовую кнопку сбоку рядом с надписью Options и выйти из игры, игрок может получить подсказку. |
By clicking the purple button on the side next to Options and Quit Game, the player can get a hint. |
Основываясь на этой подсказке, вскоре выяснилось, что существует два типа наследственного несахарного диабета. |
Based on this clue, it soon came to light that there exist two types of hereditary diabetes insipidus. |
Когда они закончат рисовать, то получат следующую подсказку. |
When they finished painting, they would receive their next clue. |
После того, как блюдо было готово, они должны подать блюдо жениху и невесте для их следующей подсказки. |
Once the dish was complete, they have to serve the dish to a bride and groom for their next clue. |
Первая подсказка пришла от англичан, которые заметили, что буквы кода не меняются случайным образом. |
This Election Commission announcement cleared the way for Yushchenko's inauguration as the President of Ukraine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окно подсказки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окно подсказки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окно, подсказки . Также, к фразе «окно подсказки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.