Приговорен к девяти годам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
параллельный приговор - concurrent sentence
мягкий приговор - lenient sentence
приговор вынесен - the verdict has been passed
смертные приговоры - death sentences
аресты и приговоры - arrests and convictions
когда ему зачитали смертный приговор - when sentence of death was passed upon him
он был приговорен к семи годам - he was sentenced to seven years
приговорен к трем с половиной - sentenced to three and a half
число смертных приговоров - number of death sentences
приговор по делу о преступном уклонении от налогового обложения - income tax sentence
переход к набору высоты - go to climb
плечом к плечу - shoulder to shoulder
привлечь к ответственности - hold accountable
готов к этому - up for it
к тику - to the tick
прийти к условиям с - come to make terms with
вонь к небесам - stink to high heaven
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга - potential-flow ratio
драйвер устройства на уровне управления доступом к среде - media access control driver
приковывать к себе внимание - steal the spotlight
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
девятидневный - the nine
девятизначный - nine-digit
девятиклассный - devyatiklassny
девятисерийный - devyatiseriyny
девятитысячный - nine thousandth
девятичасовой - the nine
восемь из девяти - eight of the nine
в течение девяти месяцев - a period of nine months
пять из девяти - five of the nine
приговорен к девяти годам - sentenced to nine years
пораженные годами - stricken in years
годам - years
рассудительно не по годам - wisely
с годами - over the years
годами ранее - years earlier
был приговорен к трем годам - was sentenced to three years
был приговорен к четырем годам - was sentenced to four years
по сравнению с предыдущими годами - relative to previous years
один к десяти годам - one to ten years
по нечетным годам - on odd years
В конечном итоге большинство обвинений было снято, и все трое были осуждены за крамольные высказывания и приговорены к тюремному заключению сроком от девяти до восемнадцати месяцев. |
Most of the charges were eventually dropped and the three were convicted of seditious utterances and given sentences of between nine and eighteen months in prison. |
Ее приговор был смягчен, и она была освобождена в 2014 году после отбытия девяти лет в камере смертников. |
Her sentence was commuted and she was released in 2014 after serving nine years on death row. |
Кабир Хасан был приговорен к девяти годам лишения свободы за изнасилование и сговор с целью вступления в половую связь с детьми. |
Kabeer Hassan was sentenced to nine years for rape and conspiracy to engage in sexual activity with children. |
Впервые он был осужден в 2005 году и приговорен к одному году и девяти месяцам тюремного заключения за попытку нападения при отягчающих обстоятельствах. |
He was first convicted in 2005 and sentenced to one year and nine months in prison for attempted aggravated assault. |
Первый судебный процесс состоялся в 1998 году, и в результате бывший заместитель премьер-министра Анвар Ибрагим был осужден и приговорен к девяти годам тюремного заключения. |
The first trial was held in 1998, and resulted in former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim being convicted, and given a nine-year prison sentence. |
В мае 2005 года он был признан виновным и приговорен к девяти годам лишения свободы. |
In May 2005, he was found guilty and sentenced to nine years in prison. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
He was given a nine month sentence for lewd conduct. |
12 мая 2017 года он был приговорен к девяти годам заключения в государственной тюрьме. |
On May 12, 2017, he was sentenced to nine years in state prison. |
1 января 2010 года полиция применила оружие, чтобы остановить предполагаемого убийцу в его доме, который был приговорен к девяти годам тюремного заключения. |
On 1 January 2010, police used guns to stop a would-be assassin in his home, who was sentenced to nine years in prison. |
Ходорковский и Лебедев были признаны виновными и приговорены к девяти годам колонии строгого режима. |
Khodorkovsky and Lebedev were both declared guilty and sentenced to nine years in penal colonies. |
Дело было передано генеральному прокурору, и в июле 2019 года Робинсон был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения. |
The case was referred to the attorney general, and Robinson was given a nine-month sentence in July 2019 in a retrial. |
14 апреля 1999 года Анвар был приговорен к шести годам тюрьмы за коррупцию, а 8 августа 2000 года-к девяти годам тюрьмы за содомию. |
On 14 April 1999, Anwar was sentenced to six years in prison for corruption and, on 8 August 2000, nine years in prison for sodomy. |
В 2000 году он был приговорен к девяти годам заключения за содомию со своим 19-летним шофером-мужчиной и его бывшим спичрайтером-мужчиной. |
In 2000, he was sentenced to nine years for engaging in sodomy with his 19-year-old male chauffeur and his former male speech writer. |
Она была приговорена к девяти месяцам тюремного заключения. |
She was sentenced to nine months' imprisonment. |
Для вынесения смертного приговора требовалось шесть из девяти голосов судей. |
A death sentence required six of the nine votes of the judges. |
После девяти месяцев допроса она была приговорена Военной коллегией Верховного Суда СССР в составе трех человек к 20 годам каторжных работ. |
After nine months of interrogation, she was sentenced by a three-member Military Collegium of the Supreme Court of the USSR to 20 years of hard labour. |
Для вынесения смертного приговора требовалось шесть из девяти голосов судей. |
A death sentence required six of the nine votes of the judges. |
30 мая 2005 года Михаил Ходорковский был приговорен к девяти годам лишения свободы в колонии строгого режима. |
On 30 May 2005, Mikhail Khodorkovsky was sentenced to nine years in a medium security prison. |
Он был обвинен в сексуальном насилии и избиении несовершеннолетнего и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения. |
He was charged with both the sexual assault and battery of a minor, and sentenced to nine months' imprisonment. |
Международная амнистия сообщает о девяти новых смертных приговорах в 2010 году. |
Amnesty International reports nine new death sentences in 2010. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
The median income for a household in the town was $28,737, and the median income for a family was $39,290. |
В ходе судебного процесса 1986 года Амираулт был признан виновным в нападении и изнасиловании девяти детей и приговорен к тридцати-сорока годам тюрьмы штата. |
In the 1986 trial, Amirault was convicted of assaulting and raping nine children and sentenced to thirty to forty years in state prison. |
Винс Чилтон был старшиной присяжных заседателей, который передал приговор судье. |
Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge. |
В будущем число его заместителей может быть увеличено до девяти. |
The number of deputies may, in the future, be raised to nine. |
В результате осуществления первых двух программ отбора будет назначено в общей сложности 48 судей, выносящих приговор. |
A total of 48 trial judges will be appointed as a result of the first two selection courses. |
Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы. |
Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years. |
I want to know what the judgment entails. |
|
Он плакал, когда читали приговор, написанный на листке из блокнота, и они уже допрашивали следующего, когда его расстреливали. |
He cried when they read the sentence from the pad of paper, and they were questioning another when they shot him. |
“казни через отрубание головы. По указанию комитета приговор будет приведён в исполнение Волгденом Макнейром, палачем ”.. |
“. sentenced to execution by beheading, to be carried out by the Committee’s appointed executioner, Walden Macnair... ” |
You do have the power to commute the sentence of such a court. |
|
Небесный суд вынес новый приговор: недостаточно пасть ниц - от него требовалось искупление. |
The divine tribunal had changed its aspect for him; self-prostration was no longer enough, and he must bring restitution in his hand. |
Возможно, он делает нечто по просьбе мистера Кристивы, чтобы смягчить приговор. |
He might be doing something at Mr. Kresteva's bidding in order to lighten his sentence. |
THEY ARE READING THE SENTENCE TO HIM. PASS IT ON. |
|
Неверный приговор - дисквалификация. |
Incorrect sentencing is an automatic fail. |
Да, я на этом получил оправдательный приговор. |
Yeah, yeah, it got me an acquittal. |
Если вы полагаете, что смерть произошла от несчастной случайности, вы вынесете соответственный приговор. |
If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly. |
Но моя роль состоит вовсе не в том, чтобы принимать приговор других. |
But it was not my part to accept the verdict of others. |
The sentence is death. |
|
Ее надводная скорость составляла 12 узлов, а подводная могла достигать девяти. |
Her surface speed was 12 knots and submerged could reach nine. |
В 1969 году Грей посетил лекцию по трансцендентальной медитации, став впоследствии целибатом и личным помощником Махариши Махеш Йоги в течение девяти лет. |
In 1969, Gray attended a Transcendental Meditation lecture, later becoming a celibate and personal assistant to Maharishi Mahesh Yogi for nine years. |
Согласно исследованию, более девяти из десяти потребителей знакомы с этими продуктами и пробовали их, а около половины сообщают, что едят их часто. |
According to the study, more than nine out of 10 consumers are familiar with and have tried these foods, and about half report eating them frequently. |
The verdict is then reduced to the judgment of the court. |
|
PFOA все еще находится в крови девяноста девяти процентов жизни на Земле, и тысячи химических веществ все еще не регулируются. |
PFOA is still in the blood of ninety-nine percent of life on Earth, and thousands of chemicals are still unregulated. |
Хотя его приговор был заменен тюремным заключением, Международная амнистия сообщает, что он подвергался пыткам. |
Although his sentence was commuted to a jail sentence, Amnesty International reports that he has been tortured. |
Он состоит из более чем пятидесяти мальчиков в возрасте от девяти до четырнадцати лет, происходящих из различных городов Каталонии, Балеарских островов и Валенсийской общины. |
It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. |
Программа текущих дел конкурирующей сети девяти A Current Affair также выпустила в эфир отчет. |
The rival Nine Network's current affairs program A Current Affair also aired a report. |
В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором. |
In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal. |
Комик Джим Дауни был главным сценаристом в течение девяти лет, начиная с 1985 года. |
Comedian Jim Downey was head writer for nine years beginning in 1985. |
В юго-восточной части Южной Африки буры и Хоса столкнулись вдоль Великой рыбной реки, и в 1779 году разразилась Первая из девяти пограничных войн. |
In the southeastern part of South Africa, The Boers and the Xhosa clashed along the Great Fish River, and in 1779 the first of nine frontier wars erupted. |
Уже в возрасте девяти лет Кристина была впечатлена католической религией и достоинствами безбрачия. |
Already at the age of nine Christina was impressed by the Catholic religion and the merits of celibacy. |
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
Судья Сэмюэл Ларнер вынес Картеру два последовательных и один одновременный пожизненный приговор, а Артису-три одновременных пожизненных приговора. |
Judge Samuel Larner imposed two consecutive and one concurrent life sentence on Carter, and three concurrent life sentences on Artis. |
После того как Тэчер дал свои указания, присяжные вынесли обвинительный приговор всем семи подсудимым. |
After Thacher gave his instructions the jury returned a conviction against all seven defendants. |
Первоначально он был освобожден от ответственности за проступок, но после политического давления приговор был пересмотрен. |
Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised. |
Милошевич умер от сердечного приступа в 2006 году еще до того, как был вынесен приговор. |
Milošević died of a heart attack in 2006 before a verdict could have been released. |
Его приговор был сокращен до 19 лет отчасти потому, что он провел за решеткой 11 лет. |
His sentence was reduced to 19 years in part because he had been behind bars for 11 years. |
По апелляции его приговор был изменен на три года лишения свободы и три года условного тюремного заключения и штрафа. |
On appeal, his sentence was changed to three years imprisonment and three years of suspended jail and fines. |
Согласно постановлению, ни один смертный приговор не может быть вынесен до тех пор, пока во всех регионах страны не пройдут суды присяжных. |
According to the ruling, no death sentence may be passed until all regions of country have jury trials. |
Министерство обороны оспорило приговор, который был оставлен в силе, и правительство урегулировало это дело в 2006 году. |
The Ministry of Defence challenged the verdict which was upheld and the government settled the case in 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приговорен к девяти годам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приговорен к девяти годам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приговорен, к, девяти, годам . Также, к фразе «приговорен к девяти годам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
