Оконная рама с нижней подвижной створкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оконная перевязка - window dressing
оконная ниша - casement stable
оконная кельма - window trowel
оконная среда - windowing environment
двойная оконная рама - double glazing unit
Т-образная оконная петля - scotch-tee butt
оконная задвижка - sash bolt
оконная створка, вращающаяся вокруг средней горизонтальной оси - type sash
оконная створка на штырях со средней осью вращения - swing sash
оконная петля с длинными крыльями - strap window hinge
имя существительное: frame, framing, rack, chassis, framework, cradle, carriage, casing, chase, gantry
алюминиевая рама - aluminum frame
священный месяц рамадан - the holy month of Ramadan
карбоновая рама - carboxylic frame
рама блока противовыбросовых превенторов - blockout preventer structure
рама окна, вращающаяся вокруг вертикальной оси - vertically hinged frame
двухпролетная рама - double frame
вогнутая сновальная рама - circular creel
загрузчик рама - loader frame
жесткая рама - rigid frame
пильная рама ножовочного полотна - hack-saw frame
Синонимы к рама: рамка, кадр, рама, каркас, остов, костяк, шасси, ходовая часть, стойка, подставка
Антонимы к рама: кузов
Значение рама: Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок, в к-рое вставляется стекло, картина и т. п..
с гордостью - proudly
лошадь с подрезанным хвостом - cocktail
с волнением - with excitement
справляться с делом - get along
знакомый с чем-л. - familiar with smth.
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
с запашком - sniffy
с места в карьер - off the bat
торпеда с угловой установкой гироскопического прибора - angled torpedo
укрепленный с помощью аркбутана - stayed by flying buttresses
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
шарнирная навеска нижней брони - bottom guard hinge
оттискная ложка для нижней челюсти с частично сохранившимся рядом зубов - spoon for moulding teeth for the partly teeethed lower jar
из нижней части сердца - from the bottom of the heart
в нижней части зарядного устройства - the bottom of the charger
в нижней части общества - at the bottom of society
в нижней части шагов - at the bottom of the steps
косая линия нижней челюсти - oblique line of mandible
люди в нижней части - people at the bottom
проекции нижней - lower projection
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
имя прилагательное: mobile, movable, moveable, transportable, moving, running, traveling, removable, travelling
подвижной - mobile
сердечник стрелочной крестовины с подвижным острием - movable frog point
пресс с нижней подвижной плитой - bottom ram press
имеют ограниченную подвижность - have limited mobility
крепить подвижную часть на растяжке - support the moving element on taut bands
подвижное огневое сооружение - mobile firing emplacement
подвижность колокол - bell mobility
подвижный эвакогоспиталь - evacuation hospital
подвижная секция увеличения аэрофотоснимков - mobile photographic enlargement section
шарнирная подвижная опора - hinged movable support
Синонимы к подвижной: подвижный, непоседливый, шустрый, юркий, живой, шаловливый, егозистый, егозливый, спецподвижной, ходовой
Значение подвижной: Такой, к-рый можно двигать.
глушитель с убирающейся сдвижной створкой - retractable spade silencer
оконная рама с нижней подвижной створкой - single-hung sash and frame
В-третьих, это было приобретение лошади и большая подвижность, которую она давала равнинным индейцам. |
Third, was the acquisition of the horse and the greater mobility it afforded the Plains Indians. |
Длинная скатерть образовывала нечто, похожее на подвижной тент. |
The long cloth made a sort of mobile tent. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах. |
This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle. |
Переставляемая опора состоит из подвижно сопряженных между собой элементов опоры и источников силы для этой опоры. |
The movable support consists of movably intercoupled elements of the support and power sources for said support. |
Лечение с помощью этого прибора повышает возможность движения и оно используется для повышения подвижности и для редукции боли прежде всего при посттравматических состояниях и состояниях после оперций. Продолжительность процедуры 10 минут. |
The result is better activity in the lymphatic system, relaxing of muscle contractions, muscle relaxation and pain relief. |
Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь. |
These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms. |
По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения. |
Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions. |
Качка и жара совсем утомили пассажиров, кроме одного, веселого, энергичного, подвижного еврея, прекрасно одетого, услужливого, общительного и разговорчивого. |
The rocking and the heat had completely tired out the passengers, save one, a merry, energetic, mobile Hebrew, splendidly dressed, accommodating, sociable and talkative. |
Сначала я подумал, что это случайность, но потом вспомнил, что твоя диссертация была о подвижности метафоры. |
I thought it was odd at first, but then I remembered your dissertation was on the fluidity of metaphor. |
Главной, если не единственной привлекательной чертой в наружности молодой женщины была подвижность ее лица. |
The chief-almost the only-attraction of the young woman's face was its mobility. |
Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру. |
Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself. |
Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности |
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility. |
В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов. |
It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants. |
Г овинда побледнел, когда услыхал эти слова, когда в не подвижном лице друга прочитал решимость - непреклонную, как пущенная из лука стрела. |
Govinda turned pale, when he heard these words and read the decision in the motionless face of his friend, unstoppable like the arrow shot from the bow. |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
Вмешиваться в будущее опаснее, чем изменять прошлое, потому что оно всё ещё подвижно. |
Meddling with the future is arguably more dangerous than changing the past, because it is still in flux. |
Да, мэм, - сказал Ластер и скрылся за качающейся створкой двери. |
Yessum, Luster said. He vanished through the swing door. |
Джамилю потребуется несколько дней, для починки подвижного состава, а затем мы двинемся на север, к горам Катскилл. |
Jamil needs a few more days to repair the vehicles, and then we head north to the Catskills. |
Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд. |
Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions. |
Для использования в вспомогательных репродуктивных технологиях образец после оттаивания должен иметь более 5 миллионов подвижных сперматозоидов на МЛ с хорошей степенью подвижности. |
To be of use in assisted reproductive technology, the sample should after thawing have more than 5 million motile sperm cells per ml with a good grade of mobility. |
Относительно сидячий Бентос, или обитающие на дне существа, особенно уязвимы из-за их недостаточной подвижности, хотя убийства крупных рыб не редкость. |
Relatively sessile benthos, or bottom-dwelling creatures, are particularly vulnerable because of their lack of mobility, though large fish kills are not uncommon. |
Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность. |
Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration. |
Длительность, по определению Бергсона, есть тогда единство и множественность, но, будучи подвижной, она не может быть постигнута посредством неподвижных понятий. |
Duration, as defined by Bergson, then is a unity and a multiplicity, but, being mobile, it cannot be grasped through immobile concepts. |
Их подвижность снижает химическую стойкость стекла, позволяя выщелачивать его водой и способствуя коррозии. |
Their mobility decreases the chemical resistance of the glass, allowing leaching by water and facilitating corrosion. |
На подвижность сперматозоидов также влияют определенные факторы, высвобождаемые яйцеклетками. |
Sperm motility is also affected by certain factors released by eggs. |
Она может накопить так много песка и грязи на своих ногах, что ее подвижность уменьшается, делая ее уязвимой для хищников. |
She may accumulate so much sand and mud on her feet that her mobility is reduced, making her vulnerable to predators. |
Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора. |
This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR. |
Бронхоэктазы могут быть следствием врожденных нарушений, которые влияют на подвижность ресничек или перенос ионов. |
Bronchiectasis may result from congenital disorders that affect cilia motility or ion transport. |
Механические соединения были сделаны путем скрепления болтами подвижного следящего кольца на патрубке рядом с соответствующим раструбом, который сжимал прокладку между ними. |
Mechanical joints were made by bolting a movable follower ring on the spigot close to the corresponding bell, which compressed a gasket in between. |
Этот метод повышает эффективность вертикальной и площадной развертки вследствие улучшения соотношения подвижности воды и масла. |
This method improves the vertical and areal sweep efficiency as a consequence of improving the water/oil Mobility ratio. |
В хроматографии вещества разделяются перегородкой между неподвижной фазой и подвижной фазой. |
In chromatography substances are separated by partition between a stationary phase and a mobile phase. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности. |
Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility. |
Помимо развития общей силы и выносливости, они отлично подходят для развития силы и подвижности сердечника и суставов. |
In addition to developing overall power and endurance, they are excellent for developing the strength and mobility of the core and joints. |
Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов. |
All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning. |
Это может привести к боли, слабости и потере подвижности в плече. |
This can result in pain, weakness and loss of movement at the shoulder. |
Глобальное распределение органической ртути является результатом общей подвижности соединения, активации через бактерии и транспортировки от потребления животными. |
The global distribution of organic mercury is the result of general mobility of the compound, activation via bacteria and transportation from animal consumption. |
С тех пор они были заменены твердотельными преобразователями на новом подвижном составе. |
These have since been replaced with solid state converters on new rolling stock. |
Видимость и подвижность владельца сильно ограничены, как и время, которое можно потратить на работу с устройством. |
Visibility and mobility of the wearer is severely limited, as is the time that can be spent working on the device. |
Однако термиты Mastotermitidae имеют многофлагеллярные сперматозоиды с ограниченной подвижностью. |
However, Mastotermitidae termites have multiflagellate sperm with limited motility. |
Комбинированная терапия низкими дозами эстрогена и тестостерона может улучшить количество сперматозоидов и их подвижность у некоторых мужчин, включая тяжелую олигоспермию. |
The Low dose Estrogen Testosterone Combination Therapy may improve sperm count and motility in some men including severe oligospermia. |
Они не были практичными, потому что сильно затрудняли подвижность солдата. |
Buses have access for those with reduced mobility, and offer free Wi-Fi and USB chargers. |
Она полностью восстановила подвижность и сама занялась психоанализом. |
She was restored to full mobility and went on to practice psychoanalysis herself. |
Если боль очень сильная, то использование ходунков или костылей поможет снять вес с таза и поможет с подвижностью. |
If the pain is very severe, using a walker or crutches will help take the weight off the pelvis and assist with mobility. |
Некоторые вагоны имеют подвижное сиденье, называемое откидным сиденьем. |
Some carriages have a moveable seat called a jump seat. |
При продаже железнодорожного подвижного состава Ритц вагон 708 был приобретен частным лицом с подключением к 707 операциям. |
At the sale of the Ritz Rail stock, car 708 was purchased by a private individual with connections to 707 Operations. |
Начиная с начала 1960-х годов под руководством Маршалла была проведена серия исследований, посвященных подвижности Луны. |
Beginning in the early 1960s, a series of studies centering on lunar mobility were conducted under Marshall. |
Они могут предложить улучшенную подвижность, диапазон движений, ловкость, сердечно-сосудистую выносливость, умственную выносливость и повышенную силу. |
They can offer improved mobility, range of motion, agility, cardio vascular endurance, mental toughness and increased strength. |
Другие признаки включают значительное снижение подвижности и отказ от занятий из-за увеличения веса. |
Other signs include significantly decreased mobility and the withdrawal from activities due to weight gain. |
Это известно как модель перетягивания каната дергающейся подвижности. |
This is known as the tug-of-war model of twitching motility. |
Однако разбойничий отряд, вероятно, пользовался благосклонностью солдат, предпочитавших большую степень подвижности, которую обеспечивала эта броня. |
However, the brigandine was probably favored by soldiers who preferred the greater degree of mobility this armour afforded. |
Хирургическое вмешательство также может улучшить подвижность и функцию суставов. |
It is then milled before soaking again to create the sugars needed for fermentation. |
Это включает в себя болезни, которые могут повлиять на подвижность, осознанность или поведение человека. |
This includes illnesses that may affect a person's mobility, awareness, or behavior. |
Расчет Дзета-потенциала по динамической электрофоретической подвижности требует информации о плотностях частиц и жидкости. |
Calculation of zeta potential from the dynamic electrophoretic mobility requires information on the densities for particles and liquid. |
Однако повышенная подвижность и свобода также являются стрессом для взрослых свиноматок, что обычно происходит после отлучения от груди. |
However, increased movement and freedom is also stressful for adult sows, which is usually the case after weaning. |
Более распространенным был фокус, который был прямоугольным и портативным, состоящим просто из подвижного очага с каменными или бронзовыми ножками. |
More common was a focus that was rectangular and portable, consisting simply of a moveable hearth with stone or bronze feet. |
Ван Чжэнь был одним из пионеров деревянного подвижного типа. |
Wang Zhen was one of the pioneers of wooden movable type. |
MF 77 rolling stock on Line 7 at Sully – Morland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оконная рама с нижней подвижной створкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оконная рама с нижней подвижной створкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оконная, рама, с, нижней, подвижной, створкой . Также, к фразе «оконная рама с нижней подвижной створкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.