Окончание женского рода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Окончание женского рода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
feminine ending
Translate
окончание женского рода -

- окончание [имя существительное]

имя существительное: end, ending, conclusion, close, completion, termination, expiration, expiry, finish, finishing

- женский [имя прилагательное]

имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s

сокращение: f., fem.

- род [имя существительное]

имя существительное: genus, race, kind, sort, family, kin, generation, type, gender, clan



Надпись, обозначающая женщину на мозаике как епископа Феодора, была изменена, отбросив окончание женского рода –Ра, тем самым трансформировавшись в мужское имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inscription denoting a woman in the mosaic as, “Episcopa Theodora” was altered by dropping the feminine –ra ending, thereby transforming into a masculine name.

В определенной степени гендерное различие обозначается специфическими окончаниями слов-án и-OG мужского рода и-OG женского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a certain degree the gender difference is indicated by specific word endings, -án and -ín being masculine and -óg feminine.

Однако путешествие вдоль всего канала было организовано Биллом Тислуэйтом сразу после окончания Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wilders spent most of their time painting watercolors, writing, and participating in charitable efforts.

Окончание учебного года не принесло мне того удовлетворения, которое, казалось, чувствовали другие студенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ending of the school year did not give me the pleasure it seemed to give the other students.

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

Срок действия свидетельства прекращается по истечении шестилетнего периода с момента окончания испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the unit tested meets class specification, the resulting test report shall be regarded as a Type Approval Certificate.

Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women.

Он джентльмен, любитель женского общества и игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gentleman, a ladies' man, and a gambling man and all.

Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree.

- А помнишь вечеринку в честь окончания сьемок Хупера, когда карлик... - О, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember the wrap party for hooper where the stunt guy - oh yes.

Итак, по окончании срока его полномочий, как правителя Галлии, он надеется получить власть над другой провинцией с одним легионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, when his present term as governor of Gaul has ended, he is willing to accept command of a single legion province.

Я не задирался на своего отца до окончания колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't lay hands on my pop until college graduation.

Да, магазин женского белья был идеей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, lingerie store was the wife's idea.

Да, нам нужен отдел женского белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we're interested in some lingerie.

(Ж) потому что нам нужно переделать пакетик для распродажи (Ж) для женского коррекционного центра Хеме (УТОЧНИТЕ в 5й СЕРИИ нет этого

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we have to redo the sales packet for the Hemet Women's Correctional Center.

Ощущение, как будто я дотянул до окончания срока заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like I've come to the end of my prison sentence.

Зачем притворяться, что ты из женского братства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why pretend to be in a sorority?

Вчера вечером, Майку позвонили, из Женского Исправительного Учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike got a call last night from the women's correctional facility.

У моей жены сегодня собрание женского общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife has a junior league meeting tonight.

Замечу, однако... что нахожу привлекательной возможность полного отчуждения мужской особи от процесса женского оплодотворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I admit, however, that I find very interesting the idea of completely eliminating the male from the process of fertilisation of the woman.

Из-под одной двери высовывался край женского платья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skirt of a dress issuing from one of these trailed on the pavement.

Незадолго до окончания школы я решил вести себя так, чтобы наружу выходило не более половины моих сокровенных мыслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I finished high school, I resolved to say only half of what I was really thinking.

Изображенный вместе с королевской семьей, сахар корги попал на обложку австралийского женского еженедельника 10 июня 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pictured with the royal family, the corgi Sugar made the cover of The Australian Women's Weekly on 10 June 1959.

Прогноз хуже у тех, у кого ожоги больше, у тех, кто старше, и у тех, кто женского пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prognosis is worse in those with larger burns, those who are older, and those who are females.

После окончания юридической школы гаец поступил на работу в юридическую фирму в Форт-Уолтон-Бич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating from law school, Gaetz went to work for a law firm in Fort Walton Beach.

В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation.

После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry.

Субраманья учился в школе Malleswaram и позже среди раскидистых промежуточными колледжа до окончания Центрального колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subramanya studied at the Malleswaram High School and later Basappa Intermediate College before graduating from Central College.

Сочетание мужского и женского было жизненно важным для Римской концепции божества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complement of male and female was vital to the Roman concept of deity.

На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists.

После окончания европейской войны в мае 1945 года она использовалась для доставки канадских войск, пока не была погашена в октябре 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the end of the European war in May 1945 she was used to bring Canadian troops until she was paid off in October 1945.

Он не отмечен местоимениями мужского, женского или третьего лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is marked by no masculine, feminine or third-person pronouns.

Переходный период завершится в 2017-2018 учебном году, который является датой окончания первой группы учащихся, вступивших в новую систему образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition period will end with the 2017–2018 school year, which is the graduation date for the first group of students who entered the new educational system.

Среди других египетских сквош-игроков женского пола-Нур Эль Тайеб, Омнея Абдель Кави, Нуран Гоар и Нур Эль Шербини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other female Egyptian squash players include Nour El Tayeb, Omneya Abdel Kawy, Nouran Gohar and Nour El Sherbini.

В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder.

Они хорошо справлялись как с грузовыми, так и с пассажирскими перевозками и просуществовали до официального окончания эксплуатации пароходства в 1975 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They performed well in both freight and passenger service and lasted until the official end of steam in common service in 1975.

После окончания Оксфорда Эббот некоторое время обучался в Римско-католической семинарии, а затем работал журналистом, менеджером и политическим советником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating from Oxford, Abbott briefly trained as a Roman Catholic seminarian, and later worked as a journalist, manager, and political adviser.

В 2012 году Министерство здравоохранения Малайзии предложило рекомендации по реклассификации и разрешению женского обрезания в качестве медицинской практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, Malaysian government health ministry proposed guidelines to reclassify and allow female circumcision as a medical practice.

Для изучения влияния женского выбора на внешнее оплодотворение был проведен эксперимент по конкуренции сперматозоидов in vitro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To look into the effect of female choice on external fertilization, an in vitro sperm competition experiment was performed.

Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her.

Может быть, наличие родителей исключительно женского пола или лесбиянок снижает ожидания дочерей в отношении будущих гетеросексуальных отношений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did having exclusively female parents or lesbian parents reduce preadolescent daughters’ expectations for future heterosexual relationships?

Рыза представил законопроект, который предусматривал приостановление депортаций до окончания войны и предлагал обеспечить безопасность депортированных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rıza submitted a draft bill which called for the suspension of the deportations until after the war and proposed to provide security for the deportees.

По настоянию отца после окончания университета Кулидж переехал в Нортгемптон, штат Массачусетс, чтобы стать адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At his father's urging after graduation, Coolidge moved to Northampton, Massachusetts to become a lawyer.

Каждый год Caffè Vita проводит праздничный сбор средств для юбилейного женского центра во всех кафе Caffe Vita, с пожертвованиями, подобранными доллар за доллар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, Caffè Vita hosts a holiday fundraising drive for Jubilee Women’s Center in all Caffe Vita cafes, with donations matched dollar for dollar.

После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology.

Хэндлер была участницей женского актерского состава реалити-шоу девушки ведут себя плохо, которое транслировалось с 2002 по 2005 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handler was a member of the all-female cast of Oxygen's hidden camera reality television series Girls Behaving Badly, which aired from 2002 to 2005.

Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club.

В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns.

17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer .

Участники могут предварительно приобрести копию шоу до 30 минут после начала выступления, а затем забрать компакт-диск после окончания шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attendees can pre-purchase a copy of the show until 30 minutes into the performance and then pick up the CD after the show.

Орудие было отправлено на дальнейшее усовершенствование, но оно было n0t завершено еще до окончания войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun was sent for further improvement, but it was n0t completed before the war ended.

После окончания аспирантуры в конце 1960-х годов Горовиц жил в Лондоне и работал в фонде мира имени Бертрана Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing his graduate degree in the late 1960s, Horowitz lived in London and worked for the Bertrand Russell Peace Foundation.

К 1783 году, с окончанием британской блокады, новая нация вновь обрела свое процветание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1783, with the end of the British blockade, the new nation was regaining its prosperity.

После окончания университета он работал доцентом на кафедре хирургии под руководством профессора Яна Микулича-Радецкого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating he worked as assistant professor, in the Department of Surgery, under Professor Jan Mikulicz-Radecki.

После окончания шоу в 2019 году его сменил Secret × Heroine Phantomirage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the show's end in 2019, it was succeeded by Secret × Heroine Phantomirage!

Это знаменует окончание полевых работ и сбора урожая в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It marks the end of the year's fieldwork and harvest.

Я надеюсь, что то, как я описал окончание последней осады, каким-то образом дает лучшее представление о маори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope the way I described the last siege ending goes some way towardds giving a better picture of the Maori.

В 1939 году он прервал учебу перед окончанием университета и пошел добровольцем в польскую армию, чтобы защитить свою страну от немецкого вторжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1939, he interrupted his studies before graduation and volunteered for the Polish Army to defend his country from the German invasion.

В 1913 году она была назначена партией на оплачиваемую должность Кельнского женского секретаря в тогдашней провинции Верхний Рейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1913 she was appointed to a paid position by the party as the Cologne women's secretary in what was then the Upper Rhine province.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончание женского рода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончание женского рода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончание, женского, рода . Также, к фразе «окончание женского рода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information