Окончательно договориться о цене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: finally, decisively, roundly, plumb
словосочетание: for good and all, by bell, book and candle, with bell, book and candle
окончательное закрепление - finally fixed
каскад окончательной защиты - cascade receiver protection tube
ее окончательный доклад по - its final report on
нет окончательного решения - no final solution
Окончательный отчет одного - final record of the one
окончательные требования - final requirements
Окончательный платеж должен быть - final payment is due
окончательная трассировка - final routing
осесть окончательно - settle down for good
Окончательное решение об участии - final decision on participation
Синонимы к окончательно: во всем, до конца, в полном объеме, весь, в полной мере, в корне, раз и навсегда, конечно, совсем
Значение окончательно: Полностью, совсем, совершенно.
разовый договор - onetime agreement
договор о нераспространении ядерного оружия - nuclear nonproliferation treaty
договор о сокращении ядерных вооружений - nuclear arms reduction treaty
международный договор о правах человека - international human rights treaty
договор за единицу - unit agreement
вашингтон договор - washington treaty
Договор в контексте - treaty in the context
договор в любое время - contract at any time
Договор должен быть заключен - contract shall be entered into
договор на неопределенный срок - contract of indefinite duration
Синонимы к договориться: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, классифицировать, договариваться, фиксировать, привлекать, укреплять, закреплять
Значение договориться: Прийти к соглашению после переговоров.
человек о городе - man about town
невежественный о - clueless about
свидетельствует о - indicative of
фантазировать о - fantasize about
конвенция о безопасных контейнерах - container safety convention
запись о расхождении - discrepancy entry
запрос о проверки аккаунта - verified account request
свидетельство о выполнении условий - compliance certificate
предупреждение о сильном шторме - severe gale warning
информация о питательных веществах и энергетической ценности - nutrition fact sheet
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
competively цене - competively priced
акция с тенденцией резко падать в цене после негативных сообщений - air pocket share
покупать по договорной цене - buy at a bargain price
индикатор ценен - valuable indicator
выполнять ценен - perform valuable
и по какой цене - and at what price
по цене в - priced per
по более доступной цене - at a more affordable cost
по правильной цене - at the correct price
ценен для развивающихся стран - valuable for developing countries
В 1999 году его шурин Ариэль воспользовался своим окончательным браком, чтобы договориться о доле в мотеле Тейтлемана, где он работал всю свою жизнь. |
In 1999, his brother-in-law Ariel used his ending marriage to negotiate a share in the Teitlemann's motel where he had worked for his whole life. |
Большинство из них согласилось явиться в Йорк, где они должны были окончательно договориться о короновании принца Джона. |
Most of them consented to attend the proposed meeting at York, for the purpose of making general arrangements for placing the crown upon the head of Prince John. |
Надо же окончательно высказаться, договориться до чего-нибудь, и надеюсь, что в этот раз вы меня совершенно поймете. |
We must speak quite frankly; talk till we reach some conclusion, and I hope that this time you will thoroughly understand me. |
В 2002 году Китай и АСЕАН договорились создать кодекс поведения в Южно-Китайском море, который еще не был окончательно доработан. |
In 2002, China and ASEAN agreed to create a code covering conduct in the South China Sea, that has yet to be finalized. |
Это не следует понимать как окончательное прекращение огня, в отношении которого обе стороны договорились в должное время провести переговоры. |
This should not be understood as the definitive cease-fire that both parties agreed to negotiate in due time. |
Тогда все международные стороны смогли договориться об окончательном урегулировании. |
It was then possible for all international parties to negotiate a final settlement. |
Я ожидаю, что окончательные торги пройдут в пять часов в пятницу, иначе, ты в этом не участвуешь, договорились? |
I expect the final round of bids at five o'clock on Friday, otherwise you're out of the process, okay? |
Все договорились встретиться в большом амбаре, как только мистер Джонс окончательно скроется из глаз. |
It had been agreed that they should all meet in the big barn as soon as Mr. Jones was safely out of the way. |
Ей не пришло в голову сесть, и это окончательно обескуражило Уилла, тем не менее он решил договорить до конца все, что собирался ей сказать. |
It did not occur to her to sit down, and Will did not give a cheerful interpretation to this queenly way of receiving him; but he went on to say what he had made up his mind to say. |
Судья первой инстанции снизил окончательный вердикт до 640 000 долларов, и стороны договорились о конфиденциальной сумме, прежде чем было принято решение по апелляции. |
The trial judge reduced the final verdict to $640,000, and the parties settled for a confidential amount before an appeal was decided. |
Однако участникам удалось договориться об окончательных договорах с Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией и Финляндией. |
However, the attendees managed to agree on final treaties with Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, and Finland. |
После того как в ходе обследования первоначальные десять предложений были сокращены до двух, выбор окончательного варианта был сделан Европейской комиссией. |
After the survey had narrowed the original ten proposals down to two, it was up to the European Commission to choose the final design. |
Мы дали определение этим терминам, и, работая с арабскими коллегами, мы договорились о том, какое именно слово будет подходящим на арабском языке. |
And we defined these terms, and we worked with the Arab colleagues and came to an agreement about what would be the appropriate word to use in Arabic. |
Мы окончательно разошлись в одном вопросе, касающемся нашего последнего великого проекта. |
We finally disagreed on a very fundamental issue concerning our last great project. |
But, sir, I've arranged for Launchpad to fly you to the launch. |
|
Я ошибался, думая, что с террористами можно договориться. |
I was wrong to think I could negotiate with terrorists. |
Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии. |
It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session. |
Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий. |
Captain Barbossa... I am here to negotiate the cessation of hostilities. |
Едва он успел договорить эти резкие слова, как доложили, что обед подан. |
The dinner was announced as that sharp saying passed his lips. |
Ну, это уж окончательно победило меня! |
That completed his conquest of me. |
Вы никогда не думали о том, чтобы договориться с авиакомпанией и получить частный самолет? |
The one that you find of we get patronage of the aerial companies? For that got a private jet. |
Но проще договориться с пруссаками, чем с мадам Гайак! |
It's easier negotiating with the Prussians than with Madame Gaillac! |
Я уверен, что смогу договориться с каким-нибудь другим государством вашей планеты. |
I'm sure I can do business with one of your planet's other nation states. |
В среду, эта фабрика будет полностью разбомблена, если мы не договоримся прямо сейчас. |
On Wednesday, this factory will be bombed into oblivion unless we make a deal right now. |
But you and me has got to come to an arrangement, savvy? |
|
Я думала, мы договорились. |
I thought we were finishing up. |
Отнюдь, я уже договорилась о твоём браке с сыном баварского графа. |
Yes, I've made a match for you with the son of a Bavarian count. |
Почему бы нам не договориться с министерством юстиции? |
Why aren't we dealing with the Department of Justice? |
Беда... неужели кто-нибудь... - он не договорил и угрожающе поднял руку. |
In trouble-has some one- He paused and flung his hand upward. |
Он договорился с кем-то, что будет что-то прикрывать. |
He said he made a deal to cover something up. |
Он договорился с врачом, который, как обычно, знакомый знакомого, который с нами на лыжах... и так далее. |
He had an appointment with a doctor, who, as it happens, was a friend of a friend we went skiing with. |
I had an agreement to sell it to a third party. |
|
I-I want to settle this lawsuit between us. |
|
Мы должны договориться о том, что будет находится в общей зоне, Мейз. |
We have to agree on what's gonna be in the common area, Maze. |
Я думал, что, возможно, я смогу договориться о лучшем жилье. |
I thought perhaps I might be able to negotiate for better accommodations. |
Ты сохранила Афинский список, Лиллиан, несмотря на то, что мы договорились, что ты его уничтожишь. |
You kept the Athens list, Lillian, even though we agreed that you would destroy it. |
После того, как император выступит с речью, я договорился что он даст вам аудиенцию. |
And after the emperor has made his speech, I've arranged for him... to give you an audience. |
Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов. |
The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States. |
Семь производителей, включая Samsung, быстро договорились с Rambus и согласились платить роялти за SDRAM и DDR-память. |
Seven manufacturers, including Samsung, quickly settled with Rambus and agreed to pay royalties on SDRAM and DDR memory. |
Оки не получил окончательного контракта на ландшафт, но представил предложение. |
Okie did not get the final contract for the landscape, but had submitted a proposal. |
В 2019 году Etihad договорилась о сокращении своих заказов на 777X до 126 лайнеров в 2019 году. |
In 2019, Etihad negotiated a reduction in its 777X orders to 126 airliners in 2019. |
В 1324 году Эдуард отправил графа Пембрука в Париж, чтобы договориться о решении проблемы, но граф внезапно умер от болезни. |
In 1324, Edward dispatched the Earl of Pembroke to Paris to broker a solution, but the earl died suddenly of an illness along the way. |
В середине августа 2019 года глава Сирийских Демократических сил сообщил, что стороны договорились об особенностях сделки по созданию безопасной зоны. |
In mid August 2019, the head of the Syrian Democratic Forces revealed that the two sides had agreed on the specifics of the safe zone deal. |
Этот вопрос был окончательно решен в 1915 году, когда Верховный Суд Соединенных Штатов постановил, что Западная Вирджиния должна Вирджинии 12 393 929,50 долл. |
The issue was finally settled in 1915, when the Supreme Court of the United States ruled that West Virginia owed Virginia $12,393,929.50. |
Окончательное завершение всех вещей произойдет тогда, когда все духовное будет сформировано и усовершенствовано гнозисом. |
“The final consummation of all things will take place when all that is spiritual has been formed and perfected by gnosis. |
В 2002 году на переговорах между Японией и Северной Кореей премьер-министр Коидзуми и генеральный секретарь Ким Чен Ир договорились дать похищенным разрешение на посещение Японии. |
In 2002 negotiations between Japan and North Korea, Prime Minister Koizumi and General Secretary Kim Jong-il agreed to give abductees permission to visit Japan. |
Рани противостоит Яшу, когда узнает, что он тайно договорился о помолвке с ней без ее согласия. |
Rani confronts Yash when she finds out that he secretly arranged to get engaged to her without her consent. |
Тем временем Временное правительство свергло его сына и попыталось договориться с коалиционными державами об условной капитуляции. |
In the meantime, the Provisional Government deposed his son and tried to negotiate a conditional surrender with the Coalition powers. |
В конце августа 2009 года, после двух сезонов прерывистого использования, Огбече договорился о годичной сделке с андалузским CF Cádiz второго уровня. |
In late August 2009, after two seasons of intermittent use, Ogbeche arranged a one-year deal with Andalusia's Cádiz CF of the second level. |
Следовательно, сотрудники не могут договориться с ними о сроках и условиях. |
Consequently, employee’s are unable to negotiate with them on terms and conditions. |
После этого Мандела и де Клерк договорились встретиться, чтобы найти пути прекращения нарастающего насилия. |
In the aftermath, Mandela and de Klerk agreed to meet to find ways to end the spiralling violence. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Его родители изначально договорились, что первый ребенок будет воспитываться Англиканцем, а второй-католиком. |
His parents initially agreed that the first child would be raised Anglican and the second Catholic. |
Норвегия и Дания договорились передать этот вопрос в 1933 году на рассмотрение Постоянной палаты международного правосудия, которая приняла решение против Норвегии. |
Norway and Denmark agreed to submit the matter in 1933 to the Permanent Court of International Justice, which decided against Norway. |
The title was finally released on 11 August 2015. |
|
В апреле 1943 года операция лен окончательно разрушила воздушный мост из Сицилии в Тунис. |
In April 1943 Operation Flax permanently disrupted the air bridge from Sicily to Tunisia. |
Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся. |
Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent. |
Она договорилась о сделке, в которой должна была поставить песню для фильма. |
She had negotiated a deal where she would provide a song for the movie. |
Иран и страны пятерки+1 провели переговоры в течение следующих 20 месяцев и в апреле 2015 года согласовали рамки для окончательного соглашения. |
Iran and the P5+1 countries engaged in negotiations for the next 20 months and in April 2015 agreed on a framework for the final agreement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательно договориться о цене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательно договориться о цене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательно, договориться, о, цене . Также, к фразе «окончательно договориться о цене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
