Окончательно и безоговорочно соглашается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: finally, decisively, roundly, plumb
словосочетание: for good and all, by bell, book and candle, with bell, book and candle
окончательность - finality
окончательный договор - final agreement
включены в окончательный акт - included in the final act
окончательный способ - final way
окончательная смерть - final death
опубликовано в окончательном виде - be issued in final form
окончательное письменное - final written
Окончательный апелляционный суд - final appeal court
окончательное воздействие - final impact
окончательное преобразование - final conversion
Синонимы к окончательно: во всем, до конца, в полном объеме, весь, в полной мере, в корне, раз и навсегда, конечно, совсем
Значение окончательно: Полностью, совсем, совершенно.
кстати и некстати - by the way and inappropriate
все больше и больше - more and more
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
еда и напитки - food and drink
стойка и разрушение - rack and ruin
торты и эль - cakes and ale
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
направлять силы и средства - direct forces and resources
альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков - aircraft zoning and access door and panel identification manual
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
безоговорочное - unconditional
безоговорочной - unconditional
безоговорочно и без - unconditionally and without
безоговорочно отказывается от - irrevocably waives
безоговорочное помилование - unconditional pardon
безоговорочное сотрудничество - unconditional cooperation
заявить о безоговорочной поддержке правительства - to declare one's four-square support for the government
выразить безоговорочно положительное мнение - express an unqualified opinion
ошеломляющий успех, безоговорочная победа - clear / clear-cut / decisive / out-right / resounding / stunning victory
прямой, безоговорочный процессуальный отвод - direct estoppel
Синонимы к безоговорочно: безоговорочно, открыто, свободно, откровенно, косвенным образом, без колебаний, ничего не скрывая, полностью
соглашаетесь - You agree
каждая сторона соглашается - each party agrees
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что - you acknowledge and agree that
свободно соглашаются - freely agree
соглашается с тем, чтобы сделать это - agrees to do it
соглашается на предложение - agrees to the proposal
соглашаться полностью - to agree fully / entirely / completely
соглашается принять - agrees to accept
соглашаться на что-л. - to be agreeable to smth.
соглашаются и признают - agree and acknowledge
Синонимы к соглашается: совпадает, одобряет, присоединяется, принимает
Движение Хук пошло на убыль в начале 1950-х годов, окончательно завершившись безоговорочной капитуляцией лидера Хук Луиса Тарука в мае 1954 года. |
The Huk movement had waned in the early 1950s, finally ending with the unconditional surrender of Huk leader Luis Taruc in May 1954. |
Ветеран Детройтского спорта писатель Сэм Грин отдал дань уважения Клифтону после его окончательного, безоговорочного освобождения Тиграми. |
Veteran Detroit sports writer Sam Greene paid tribute to Clifton upon his final, unconditional release by the Tigers. |
Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге. |
When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg. |
Ты окончательно отказалась от Сэм? |
You're definitely done with sam? |
Принимая безоговорочное прекращение огня в Биафре, Говон заявил, что не будет ни победителя, ни побежденного. |
In accepting Biafra' unconditional cease-fire, Gowon declared that there would be no victor and no vanquished. |
Статья может пройти ряд рецензий, пересмотров и повторных представлений, прежде чем будет окончательно принята или отклонена для публикации. |
A paper may undergo a series of reviews, revisions, and re-submissions before finally being accepted or rejected for publication. |
Но в отношении рыжего кота Нотабля Ганс безоговорочно поверил всему. |
That stuff about Notable the red cat Hanse believed implicitly. |
Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться. |
The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake. |
Это непременное и абсолютно обязательное предварительное условие любого прогресса в направлении окончательного урегулирования. |
That is the sine qua non and the absolute precondition for any progress towards a final solution. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны. |
This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation. |
Это безоговорочная вера в меня - и мой ответ на эту веру. |
An implicit faith in you and then you respond to it. |
Господин президент, нам нужен ваш код окончательного подтверждения. |
Mr. President, we need your final approval code. |
Боюсь, что я там окончательно прослыл красным и меня занесли в черный список. |
I suppose that I am ticketed as a Red there now for good and will be on the general blacklist. |
Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его. |
She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him. |
С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания. |
I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies. |
И даже когда я собирался быть с ней, ты все равно была готова защитить меня безоговорочно, и ни один... |
And even if I was gonna be with her, you were willing to protect me unconditionally, and no one... |
После того как он окончательно осушил Викерса, он разобрал устройство, забрав его и обескровленный труп своей жертвы с собой. |
After he'd completely drained Vickers, he dismantled the device, taking it and the exsanguinated corpse of his victim with him. |
Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил. |
And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether. |
Ну, такие вещи нельзя безоговорочно принимать на веру, ведь так? |
Well, you have to take these things with a pinch of salt, don't you? |
Господи, что... 900, окончательное предложение. |
Jesus, what- 900, final offer. |
Первый - настоящие поклонники, они могут безоговорочно поддерживать своих идолов |
One is real fans, they can unconditionally support their idols. |
Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов. |
The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States. |
Масштабирование важно при определении окончательного цвета тона Камышовой трубы, хотя оно не имеет первостепенного значения, как это имеет место в конструкции дымовых труб. |
Scaling is important when determining the final tone color of a reed pipe, though it is not of primary importance as it is in flue pipe construction. |
Он имел на это полное право в соответствии со статутом, который предусматривал, что окончательная власть для объявления войны принадлежит короне. |
He was well within his rights to do so under the Statuto, which stipulated that ultimate authority for declaring war rested with the crown. |
Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели. |
The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded. |
Этот вопрос был окончательно решен в 1915 году, когда Верховный Суд Соединенных Штатов постановил, что Западная Вирджиния должна Вирджинии 12 393 929,50 долл. |
The issue was finally settled in 1915, when the Supreme Court of the United States ruled that West Virginia owed Virginia $12,393,929.50. |
А вот и парень ... который является полным, безоговорочным провалом. |
Now, here's a guy ... who is a total, unequivocal failure. |
Это окончательное преобразование осуществляется с помощью серии бесконечно повторяющихся, движущихся вправо тактовых импульсов в схеме движения вправо, показанной выше. |
This final transformation is accomplished by means of a series of infinitely repeating, right-moving clock pulses in the right-moving pattern shown above. |
Однако окончательная редакция этого законопроекта с поправками, вступившими в силу 26 декабря 2007 года, не предусматривала изъятия средств на программу. |
However, the final version of this bill with amendments, signed into law on December 26, 2007, did not include the removal of funds for the program. |
Администрация Никсона решительно поддерживала Израиль, американского союзника на Ближнем Востоке, но эта поддержка не была безоговорочной. |
The Nixon administration strongly supported Israel, an American ally in the Middle East, but the support was not unconditional. |
Он говорит Стюарту, чтобы тот ожидал окончательного наказания, если он избежит правосудия или завершит сокращенный тюремный срок. |
He tells Stuart to expect final punishment if he escapes justice or completes a reduced prison sentence. |
На Западе организованное арианство сохранилось в Северной Африке, Испании и некоторых частях Италии, пока не было окончательно подавлено в VI и VII веках. |
In the west, organized Arianism survived in North Africa, in Hispania, and parts of Italy until it was finally suppressed in the 6th and 7th centuries. |
Компромиссное положение было окончательно согласовано всеми тремя институтами ЕС в полночь 4 ноября 2009 года. |
A compromise provision was finally agreed by all three EU institutions at midnight on 4 November 2009. |
Окончательная конструкция была выбрана в декабре 2014 года, отдав предпочтение жидкотопливному ядру с большими твердотопливными ракетными ускорителями по сравнению с первоначальной конструкцией твердотопливной ракеты. |
The final design was selected in December 2014, favoring a liquid-fuelled core with large solid rocket boosters over the initial solid-fuel rocket design. |
Англиканцы предпочитают взгляд на объективное присутствие, который поддерживает окончательное изменение, но позволяет, как это изменение происходит, оставаться тайной. |
Anglicans prefer a view of objective presence that maintains a definitive change, but allows how that change occurs to remain a mystery. |
Однако она не давала Португалии никаких особых прав на северный берег Замбези, так что проект розовая карта был окончательно свернут. |
However, it gave Portugal no special rights along the north bank of the Zambezi, so it finally ended the Pink Map project. |
Его портфолио включает в себя главных франчайзов, таких как окончательная фантазия, Супер Марио |
His portfolio includes major franchises such as Final Fantasy, Super Mario Bros. |
В 1946 году дело было окончательно решено после того, как Верховный суд штата Орегон подтвердил решение суда низшей инстанции, вынесенное после смерти отца Хонимена в 1944 году. |
In 1946, the case was finally resolved after the Oregon Supreme Court affirmed the lower court's ruling, which came after Honeyman's father died in 1944. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
При ударе снаряды деформировались в конусообразную форму вокруг графена, прежде чем окончательно пробить его. |
Upon impact, the projectiles deformed into a cone shape around the graphene before ultimately breaking through. |
Этот вопрос был окончательно решен законом О защите прав потребителей и конкуренции на кабельном телевидении 1992 года. |
The issue was finally resolved with the 1992 Cable Television Consumer Protection and Competition Act. |
В 1720 году французский Регент окончательно помиловал Демаре, и его второй брак был официально признан. |
Desmarets was finally pardoned by the French Regent in 1720, and his second marriage was officially recognized. |
Подготовка окончательного Национального экономического плана состоит из четырех этапов. |
There are four stages in drafting the final national economic plan. |
В апреле 1943 года операция лен окончательно разрушила воздушный мост из Сицилии в Тунис. |
In April 1943 Operation Flax permanently disrupted the air bridge from Sicily to Tunisia. |
Однако из-за большого числа причин карликовости может оказаться невозможным окончательно определить, родится ли ребенок с карликовостью. |
However, due to the number of causes of dwarfism, it may be impossible to determine definitively if a child will be born with dwarfism. |
Более того, во многих слэшерах окончательная победа девушки часто бывает двусмысленной или только кажущейся. |
Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent. |
Климатологические наблюдения требуют нескольких десятилетий, чтобы окончательно отличить естественную изменчивость от климатических тенденций. |
In Turkey, clubs are permitted to place a golden star above their crest for every five national championships won. |
После того как в ходе обследования первоначальные десять предложений были сокращены до двух, выбор окончательного варианта был сделан Европейской комиссией. |
After the survey had narrowed the original ten proposals down to two, it was up to the European Commission to choose the final design. |
Окончательное расположение Грааля никогда не раскрывается, предполагая, что объект сам по себе не имеет значения. |
The final disposition of the Grail is never revealed, suggesting that the object is not of significance in itself. |
Статуя была окончательно отлита и установлена в 1926 году. |
The statue was finally cast and erected in 1926. |
Тяжелый приступ болезни в 1865 году окончательно подорвал его здоровье. |
A severe attack of illness in 1865 left his health permanently impaired. |
Окончательная премьера шоу на канале Си-би-эс состоялась 17 февраля 2008 года, и его посмотрели 8,1 миллиона зрителей. |
The eventual premiere of the show on CBS was on February 17, 2008, and was watched by 8.1 million viewers. |
На следующий день Nintendo представила трейлер, который показал окончательное название платформы под названием Nintendo Switch. |
The next day, Nintendo unveiled the trailer that revealed the final name of the platform called Nintendo Switch. |
Тори отплыл из Плимута 12 мая 1839 года, причем Уэйкфилд был единственным и безоговорочным руководителем экспедиции. |
The Tory sailed from Plymouth on 12 May 1839, with Wakefield as sole and unqualified leader of the expedition. |
Все рецензенты отзываются об этих проповедях с безоговорочной похвалой и рекомендуют их как образцы для подражания. |
All the Reviewers speak of these sermons with unqualified praise, and recommend them as models. |
Ответ-безоговорочное нет. Даже биографический источник, весьма авторитетная Университетская юридическая школа, представляет его в позитивном свете. |
The answer is unreservedly no. Even the biographical source, a highly reputable university law school, presents it in a positive light. |
Вы смешиваете их и приравниваете одно к другому, безоговорочно осуждая все межрасовые отношения! |
You conflate the two, and equate one with the other, implicitly condemning all interracial relationships! |
Британский МИД и ЦРУ считали, что в случае войны арабские государства окончательно победят. |
The British Foreign Ministry and C.I.A believed that the Arab States would finally win in case of war. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательно и безоговорочно соглашается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательно и безоговорочно соглашается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательно, и, безоговорочно, соглашается . Также, к фразе «окончательно и безоговорочно соглашается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«окончательно и безоговорочно соглашается» Перевод на испанский- ›
«окончательно и безоговорочно соглашается» Перевод на хинди - ›
«окончательно и безоговорочно соглашается» Перевод на немецкий - ›
«окончательно и безоговорочно соглашается» Перевод на французский - ›
«окончательно и безоговорочно соглашается» Перевод на итальянский - ›
«окончательно и безоговорочно соглашается» Перевод на арабский - ›
«окончательно и безоговорочно соглашается» Перевод на узбекский