Она потеряла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы лодку назовете, так она и поплывет - ship will sail the way you name it
она здесь - she is here
I / он / она / оно должно - I/he/she/it should
вопросы, которые она - she questions
врач говорит, что она - doctor says she
кажется, что она была - it seems she was
где она должна быть - where it should be
как она стала - how it became
заметили, что она колеблется - she was noticed to hesitate
Вы знаете, где она - do you know where she
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
потерял много крови - lost a lot of blood
Вы потеряли свою жену - you lost your wife
что вы потеряли - what you have lost
он потерял работу - he lost his job
я потерял свое место - i lost my place
она потеряла сознание - she lost consciousness
потеряли связь - lost your touch
мы потеряли два - we have lost two
потерял свое очарование - lost its charm
потерял в тот момент, - lost in the moment
Тем не менее либеральная идеология потеряла свою привлекательность. |
Nevertheless, the liberal ideology lost its attractiveness. |
Она потеряла сознание, и ее с трудом удалось привести в чувство. |
She fainted, and was restored with extreme difficulty. |
Но удача потеряла адрес Мартина, и ее посланцы уже не стучались в дверь. |
But success had lost Martin's address, and her messengers no longer came to his door. |
Отчаянно нужно было сменить тему, но она словно потеряла дар речи. |
She had to change the subject but she couldn't seem to find her voice. |
Я ни с того ни с сего потеряла аппетит, и ничего не могла есть. |
I suddenly lost my appetite and couldn't eat. |
I drank from the flask and I... Lost time. |
|
I felt tainted in every respect! |
|
I ate my snack, but I lost my barrette. |
|
О, Бейли, ох, у больного Байлером в хирургии сегодня утечка желчи. и я потеряла Карева, так что, ты сможешь ассистировать? |
Oh, Bailey, um, I have a Byler's biliary diversion surgery today, and I lost Karev, so can you assist? |
Теперь мои отношения с Оливером могут распасться, но я не потеряла все в этом потеплении |
Now, my relationship with Oliver may have dissolved, but I didn't lose everything in the meltdown. |
Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь. |
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. |
Я начала этот день как и все дни с тех пор, как я потеряла своего мужа... Точно так же, как любой, потерявший любимого человека, в день, когда прибыли визитёры... с невыносимым чувством пустоты. |
I began this day as I have every day since I lost my husband... the same way that every family member who lost a loved one on the day the Visitors arrived... with an unbearable emptiness. |
Пять лет назад. После того как моя дочь умерла, а жена потеряла рассудок. |
Five years ago' After me daughter died and me wife lost her mind. |
She's lost a lot of weight and seems lethargic. |
|
Малыш-каратист о Кесуке Мияги: иммиганте, который воевал против своего же народа во Второй Мировой, в то время как его жена потеряла ребенка в лагере для военнопленных! |
The Karate Kid is about Kesuke Miyagi, an immigrant who fought against his own people in World War II, while his wife lost a child in an internment camp. |
Моя голова постоянно вертелась между бумагой и экраном, чтобы удостовериться, что я не потеряла ноль или запятую. |
My head did round-trips between the paper and the screen, to ensure I hadn't lost a comma or a zero on the way. |
Она не сумела понять ни одного из двух мужчин, которых любила, и вот теперь потеряла обоих. |
She had never understood either of the men she had loved and so she had lost them both. |
Да, я потеряла равновесие и упала у обочины. |
Yes, I lost my footing and tumbled by the side of the road. |
Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет! |
You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne. |
I just lost the mature person's upper hand, didn't I? |
|
С этого вечера Люсетта потеряла спокойствие духа. |
From this evening onward Lucetta was very uneasy. |
Are you saying that I'm fat and out of shape? |
|
Наверное она потеряла экранный эффект, когда сорвалась со скалы! |
She must have lost ground effect when she went over the cliff! |
С ней так плохо обращались, что она потеряла дар речи. |
They'd treated her so badly she'd gone dumb. |
А если вы передумали и хотите, чтобы моя семья потеряла свое прежнее положение, так прямо и скажите. |
If you've changed your mind, and want my family to come down in the world, you'd better say so. |
За время Первой мировой войны Сербия потеряла две трети мужского населения. |
During the World War I, Serbia had lost two thirds of the male population. |
Но она потеряла очки в конкурсе купальников. |
But she lost points in the swimsuit competition. |
Интересно, не потеряла ли ты сноровку? |
Wondering if you've lost your edge? |
И если ты решилась на отставку, это значит, что ты потеряла веру не только в меня или в Агентство, но и в себя саму. |
But if you resign, this is you losing faith, not only in me and the Agency, but also in yourself. |
Мне хотелось стать обыкновенной студенткой и хорошо сдать экзамены. Но в 9 лет я потеряла мать и положиться мне не на кого. |
To be honest, I wanted to remain an average Korean high school senior but my mother passed away when I was nine years old due to an accident, and... |
It's like I'm no longer connected to this body. |
|
Норин чувствует себя странно и возвращается в ванную комнату, где она находит огромный сгусток крови и знает, что потеряла ребенка. |
Noreen feels weird and goes back to the washroom where she finds a huge blood clot and knows that she has lost the baby. |
С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников. |
Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers. |
В Первую Мировую войну Сербия потеряла 1 264 000 человек — 28% своего населения, что также составляло 58% мужского населения. |
In World War I, Serbia had 1,264,000 casualties — 28% of its population, which also represented 58% of its male population. |
Во время поездки Кэти и Томми отделяются от остальных и ищут копию музыкальной кассеты, которую Кэти потеряла, когда была в Хейлшеме. |
During the trip, Kathy and Tommy separate from the others and look for a copy of a music tape that Kathy had lost when at Hailsham. |
Великобритания потеряла Менорку в Средиземном море для французов в 1756 году, но захватила французские колонии в Сенегале в 1758 году. |
Great Britain lost Menorca in the Mediterranean to the French in 1756 but captured the French colonies in Senegal in 1758. |
В машине скорой помощи она потеряла сознание, и ее положили в больничный морг. |
She became unconscious in the ambulance, and was put in the hospital's morgue. |
После того, как он уходит, мальчики берут к себе хрупкую Церину, которая начинает плакать, что с тех пор, как она потеряла свою красоту, Амос угрожал уйти. |
After he storms off, the boys take to the frail Cerina, who begins to weep that ever since she lost her beauty, Amos had threatened to leave. |
В результате этой бомбардировки британская эскадра потеряла 28 человек убитыми. |
The British squadron suffered 28 dead through this bombardment. |
В 1986 году Линн потеряла интерес к группе и распустила ее. |
In 1986, Lynne lost interest in the band and disbanded the group. |
Испания потеряла свои европейские владения за пределами самой Родины. |
Spain lost its European holdings outside the homeland itself. |
Голос Блана теперь слышен как диктор, поскольку радио-будка потеряла своего первоначального человека, играющего в игру. |
Blanc's voice is now heard as the announcer as the radio booth has lost its original play-by-play man. |
В эпилоге говорится, что Шелли потеряла 17 фунтов после разрядки и прошла электрошоковую терапию для лечения своей депрессии. |
The epilogue states that Shelly lost 17 pounds after discharge and underwent electric shock therapy to treat her depression. |
Позже той же ночью Моссоп сказал, что женщина напилась и потеряла сознание, пока они ехали. |
Later that night, Mossop said the woman became drunk, and passed out while they were driving. |
Фактически за 17 лет газетная индустрия потеряла обслуживание на 48 рынках. |
In effect, the newspaper industry lost service in 48 markets during 17 years. |
Например, для техасской рогатой ящерицы большая часть восточного Техаса потеряла это животное. |
For instance, for the Texas horned lizard, much of eastern Texas has lost the animal. |
Колонна из 5000 человек сумела вырваться из турецкого кольца, но потеряла всякую боевую ценность. |
A column of 5,000 men managed to escape the Turkish ring, but had lost any combat value. |
Она потеряла свое единственное место на выборах 2017 года, когда Клактон был восстановлен консерваторами. |
It lost its only seat in the 2017 election, when Clacton was regained by the Conservatives. |
Эта армия также потеряла 7305 винтовок, 22 легких и 73 тяжелых пулемета и 29 орудий. |
This army had also lost 7,305 rifles, 22 light and 73 heavy machine guns and 29 guns. |
Она также потеряла свою популярность с появлением Coca-Cola на польском рынке. |
It also lost favour upon the introduction of Coca-Cola onto the Polish market. |
За время своего замужества чианчюлли пережила семнадцать беременностей, но потеряла троих детей из-за выкидыша. |
Cianciulli had seventeen pregnancies during her marriage, but lost three of the children to miscarriage. |
Прибыв в Бромсгроув, они обнаружили, что лошадь, на которой ехали Чарльз и Джейн, потеряла подкову. |
When they arrived at Bromsgrove they found that the horse ridden by Charles and Jane had lost a shoe. |
Майя недавно потеряла свою мачеху в автомобильной катастрофе и осталась опекуном своей младшей сестры Зои Ричардсон. |
Maya has recently lost her stepmother in a car accident and is left as the guardian of her little sister, Zoe Richardson. |
К счастью, однако, эта идея потеряла свою привлекательность. |
Fortunately, though, the idea lost its appeal. |
One victim lost a leg, and another an arm. |
|
Выздоравливая в разных комнатах, отец Марка говорит ему, что Мэри потеряла их нерожденного ребенка; врач сообщает Мэри, что Марк стерилен. |
While recovering in separate rooms, Mark's father tells him that Mary lost their unborn child; the doctor informs Mary that Mark is sterile. |
В Непале Android набрала большинство голосов в ноябре 2014 года, но потеряла его до 41,35%, а iOS-56,51%. |
In Nepal, Android gained majority lead in November 2014 but lost it down to 41.35% with iOS at 56.51%. |
Таким образом, ПДС потеряла все свои места, за исключением двух прямых мандатов, завоеванных Петрой Пау и Гезине Летцш. |
The PDS thus lost all its seats except two direct mandates won by Petra Pau and Gesine Lötzsch. |
За время кампании 29-я бригада потеряла 1358 человек убитыми и 3421 ранеными. |
Over the duration of the campaign the 29th Brigade had suffered 1,358 dead and 3,421 wounded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она потеряла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она потеряла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, потеряла . Также, к фразе «она потеряла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
