Они также согласны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были ли они - whether they were
выяснить, что они - find out what they
где они доступны - where they are available
где они разделяют - where they share
все они звучат - they all sound
как они демонстрируют - as they demonstrate
как они исследуют - as they explore
как они представлены - how they are represented
какие они до - what are they up to
Вы имеете в виду, они были - you mean they were
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
будет также стремиться - will also strive
также введение - also introduction
также принятие - also acceptance
налицо также - there is also
было также согласовано - it was also agreed
а также в будущем - as well as in the future
а также за пределами - as well as outside
а также значение - also meaning
а также контакт - as well as contact
а также одновременно - as well as simultaneously
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
губные согласные - labial consonant
артикуляция согласных - consonant articulation
согласно журналу - according to the magazine
закон, согласно которому - law whereby
Вы согласны следовать - you agree to follow
источники согласны - sources agree
Ожидается, что согласны - expected to agree
согласно современным знаниям - according to current knowledge
принцип, согласно которому любой - the principle that any
согласно комментарию - according to the commentary
Эти классификации также используются для исключения конкретных групп, с которыми они не согласны. |
These classifications are also used to exclude specific groups with whom they do not agree. |
Моя собственная перепечатка в мягкой обложке, а также два скана обложки в статье, кажется, согласны. |
My own paperback reprint as well as the two cover scans in the article seem to agree. |
Ученые, реконструировавшие механизм Антикиферы, также согласны с тем, что он был слишком сложным, чтобы быть уникальным устройством. |
The scientists who have reconstructed the Antikythera mechanism also agree that it was too sophisticated to have been a unique device. |
Однако, юристы не согласны, что данный запрет касается также и частного присвоения. |
However, legal commentators disagree over whether this prohibition is also valid for private appropriation. |
Согласны ли другие редакторы с тем, что проекты статей никогда не являются сиротами, и, возможно, другие теги также не уместны в проектах статей? |
Do other editors agree that draft articles are never orphans, and perhaps other tags are not appropriate in draft articles, either? |
Они также согласны с тем, что «на данный момент возможны определенные преимущества у более постепенного подхода к этому вопросу». |
They also agreed that there could be “a certain advantage in taking a more gradual approach on this subject for the time being”. |
Дело вот в чем... нынешняя школьная система, а также другие организации не согласны с этими цифрами. |
The thing is... the current school system as well as other organizations disagree with those numbers. |
Также, я запросил ордер о допросе, на случай, если вы согласны, что нам следует допросить м-ра Хэкта, |
Now, I've also started a removal order, in case you agree we should question Mr. Hecht. |
Экономисты согласны, что лучшее решение — назначить цену за углеродную составляющую ископаемого топлива, также известную как налог на выброс углекислого газа. |
Economists agree that the best solution is to put a price on the carbon content of fossil fuels, otherwise known as a carbon tax. |
Существует также простое и практичное объяснение, почему оппоненты этих законов могут быть не согласны с их отменой. |
There is also a simple, practical answer that explains why opponents of the laws may not be in favor of efforts to repeal them. |
Это также может служить эстетической цели, так как большинство всадников согласны, что лошадь выглядит лучше и более достойно смотрится с более короткой шерстью. |
It can also serve an aesthetic purpose, as most horsemen agree a horse looks finer and more show-worthy with a shorter coat. |
Но другие, похоже, не согласны, и, по-видимому, Миссури AG также не согласна, поскольку оба решения будут обжалованы, что означает, что они оба держат воду, AFAIK. |
But others seem to disagree, and apparently, the Missouri AG also disagrees, as both rulings are set to be appealed, meaning they both hold water, AFAIK. |
Эта точка зрения должна быть представлена независимо от того, согласны вы с ней или нет, поскольку она также широко оспаривается. |
That view MUST be represented, regardless of whether or not you agree with it, since it is also widely contested. |
По крайней мере, мы все согласны с тем, что список фильмов должен быть удален, что я также сделал с гораздо лучшим письменным списком еще в мае этого года. |
At least we all agree that the list of movies should be deleted, something I also did to a much better written list back in May this year. |
Согласны ли другие редакторы со мной, что включение имен актеров в резюме сюжета не является необходимым, если в статье также есть раздел актеров? |
Do other editors agree with me that including cast names in plot summaries is unnecessary if the article also has a cast section? |
3/4 редакторов здесь согласны с тем, что он также не подходит для этой статьи. |
3/4 editors here agree that it isn't suitable for this article either. |
Авторы также не вполне согласны с поворотными пунктами, которые должны быть включены в основные периоды. |
Nor do authors perfectly agree on the turning-points which are to be inserted within the chief periods. |
Мы также согласны, в принципе. |
And we also agree, in principle. |
Мы согласны с содержащимся в докладе положением о том, что для эффективной реализации их потенциала необходимо также провести жизненно важные реформы в области кадровой политики. |
In order to empower them more effectively we agree with the report that vital reforms in personnel policy must still be undertaken. |
Они также согласны с Фогелем в том, что дедом Эннодия не мог быть ни Эннодий, ни Феликс Эннодий, оба они были проконсулами Африки. |
They also agree with Vogel that Ennodius' grandfather could not be either Ennodius or Felix Ennodius, both of whom were proconsuls of Africa. |
Однако другие ученые не согласны с этим и считают, что интенсивность и длительность также могут играть определенную роль в акценте языков с высоким акцентом. |
However, other scholars disagree, and find that intensity and duration can also play a part in the accent of pitch-accent languages. |
P.S. Я понимаю, что вы также согласны с моим тезисом, и я сейчас же верну эту статью в наше блестящее и великолепное маленькое издание. |
P.S. I am in the understanding that you also agree with my thesis and I will now promplty revert this article to our shining and splendid little edition. |
Бостонские газеты также следили за полемикой, отмечая, что, хотя многие находили картины оскорбительными, не все были согласны. |
The Boston newspapers also followed the controversy, noting that while many found the paintings offensive, not everyone was in agreement. |
Если мы сможем нарушать законы, с которыми мы не согласны, общество будет повергнуто в хаос. |
If we were all allowed to break laws that we disagree with, society would be in chaos. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД. |
If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD. |
Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем. |
There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else. |
Обычно бабушка и мои дядя с тетей также приезжают туда — мы большая семья! |
Usually my grandmother and my uncle and aunt are there too — we're quite a large family! |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом. |
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people. |
Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти. |
You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority. |
Однако с этим мнением не все согласны. |
That’s not a position everyone is buying. |
Украинцы согласны в том, что их страна должна остаться независимой и не должна уступать свои территории. |
Ukrainians agree that their country should remain independent and that it shouldn’t forfeit any of its territory. |
Если вы все еще не согласны, нажмите 1. |
If it's still an impossibility, press 1 on your keypad. |
you agreed to give most of it to the militia? |
|
И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно? |
And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct? |
Это немного неожиданно, но так и быть. Мы согласны. |
It's a bit anticlimactic, but very well, we accept. |
Вы согласны с таким изложением фактов, мистер Рэсин? |
Would you agree with that assessment, Mr. Racine? |
Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати. |
We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area. |
Даже некоторые теистические области мысли не согласны с тем значением, которое несет в себе эта фраза. |
Even some theistic realms of thought do not agree with the implications that this phrase carries. |
Некоторые систематики не согласны с этими классификациями. |
Some taxonomists disagree on these classifications. |
Бесполезно удалять оптовый контент, потому что вы с ним не согласны. Кроме того, пожалуйста, присоединяйтесь к обсуждению здесь, прежде чем действовать в одностороннем порядке. |
It is unhelpful to remove wholesale content because you don't agree with it. Also, please join the discussion here before acting unilaterally. |
Другие наблюдатели категорически не согласны с утверждением жене. |
Other observers vehemently disagree with Jeunet’s assertion. |
Тем не менее, если НОК и их участники согласны, то Исполнительный совет МОК может сократить или отменить этот период. |
However, if the NOCs and IF involved agree, then the IOC Executive Board may reduce or cancel this period. |
Другие с этим не согласны, и теория струн остается активной темой исследований в теоретической физике. |
Others disagree, and string theory remains an active topic of investigation in theoretical physics. |
Помимо некоторых основных характеристик, с которыми согласны многие философы, чтобы объяснить то, что считается прекрасным, мнения практически бесконечны. |
Beyond certain basic characteristics that many philosophers agree about to explain what is seen as beautiful, the opinions are virtually endless. |
После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением. |
Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling. |
Хейлер говорит, что большинство исследователей Нового Завета в целом согласны с тем, что христианское крещение в эпоху Нового Завета было погружением. |
Heyler says most New Testament scholars generally agree that Christian baptism in the New Testament era was by immersion. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
У нас здесь даже есть два разных зрителя фильма, которые не согласны с этим фильмом. |
We even have two different viewers of the movie here who disagree with the movie said. |
Okay, so we all agree then, Jan is a retard. |
|
наш долг не распространяется на очищение страниц обсуждения от всего, с чем мы не согласны. |
our duty does not extend to purging the discussion pages of whatever we dont agree with. |
Я считаю, что эта статья достаточно всеобъемлюща, но если вы не согласны, дайте мне знать, что, по вашему мнению, следует добавить. |
I am of the opinion that this article is sufficiently comprehensive, but if you disagree, let me know what you believe should be added. |
Теперь вы согласны с тем, что это не является фактом, что она не подвергается цензуре. |
Now you are agreeing that it is not a matter of fact that it is not censored. |
Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены. |
Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread. |
Они не согласны относительно точного дня. |
They do not agree as to the precise day. |
Мы просто не согласны с ним в разделе работ, так как большинство редакторов говорили раньше, что он должен остаться. |
We simply do not agree with him in the works section, as most editors said before, it must stay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они также согласны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они также согласны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, также, согласны . Также, к фразе «они также согласны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
