Он был внесен в список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он не успеет глазом моргнуть - in two winks
вот и он - here he is
где он будет - where it will be
где он по-прежнему - where he continues
где он подходит - where it fits
где он считается - where it is considered
как он может думать, подгонку - as it may think fit
как он подчеркнул, - as he emphasized
все, что он мог - all that he could
как только он достигает - once it reaches
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был высокого мнения - I had a high opinion
был настолько любезен - He was kind enough
был пособником - He was an accomplice
был свидетелем - I witnessed
был сделан вывод о том - it was concluded that
2012 был удивительным - 2012 has been awesome
был актив - was an asset
был большой праздник - had a great holiday
был в магазине - was in a shop
был в моем бумажнике - was in my wallet
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
без уведомления о внесении изменений - without notice to amend
Закон о внесении изменений в закон о - law amending the law on
внесение минеральных удобрений - fertilizer dressing
внесенными в него поправками - as so amended
внесены изменения в статью - amended article
внесены изменения запроса - amended request
Иски были внесены - lawsuits have been brought
о внесении изменений в Уголовный кодекс - on amendments to the criminal code
нормативные акты о внесении изменений - regulations amending
справка о внесении в реестр - certificate of lodgment
Синонимы к внесен: вкатившийся, влетевший, вкативший, взнесшийся, вписавшийся
все в порядке - everything is fine
превращать в муку - flourish
в значительной степени - to a large extent
искушенный в житейских делах - sophisticated
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
широко освещать в печати - headline
в северном направлении - in the north
класть в коробку - box
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
в единственном числе - in the singular
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
снять список попаданий - take off the hit list
мандатный список - mandatory list
список индексов - subscript list
уточненный список - amended list
выдающийся послужной список - outstanding track record
список организаций - a list of organizations
список запрет - ban list
Список будет обновляться - list will be updated
уведомление контрольный список - notification checklist
этот список должен - this list should
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Гарри Трумэн должен быть внесен в список союзников в графе командующий и лидеры. |
Harry Truman should be listed under the allies in the Commander and Leaders box. |
Живописный район горы Эмэй, включая живописный район гигантского Будды Лешань, был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года. |
The Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area, has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1996. |
Он был внесен в список вигов, и во время парламента 1708 года он следовал партийной линии, поддерживая натурализацию Палатинов в 1709 году. |
He was listed as a Whig, and during the 1708 Parliament he followed the party line, supporting the naturalization of the Palatines in 1709. |
Окаменевший лес Лесбоса весной 2014 года был внесен в предварительный список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The Petrified forest of Lesbos, as of Spring 2014, was proposed for UNESCO's Tentative List of World Heritage Sites. |
Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
Он был внесен в список официальных исторических памятников с 27 апреля 1972 года. |
It has been listed as an official historical monument since April 27, 1972. |
За это он был приговорен к 10 годам тюремного заключения. В 2003 году этот документ был внесен в список Всемирного регистра памяти ЮНЕСКО. |
He was sentenced to 10 years in prison for doing so. In 2003, the document was listed on UNESCO's Memory of the World register. |
Замок Дарем совместно с Кафедральным собором Дарема, находящимся недалеко от Палас-Грин, внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Durham Castle is jointly designated a UNESCO World Heritage Site with Durham Cathedral, a short distance across Palace Green. |
Он был высказан по причине возмущения в связи с тем, что в список был внесен КСИР, и в качестве довода было то, что, поскольку это государственная организация, то с таким же успехом в список можно включить и ЦРУ». |
It was a result of his indignation at the IRGC being on that list, and his argument was that as this is a government institution we might as well put the CIA on the list.” |
Мне грустно об этом говорить, но Вернхэм Дин внесен в список книгобежцев. |
I'm sorry to announce that Vernham Deane has been placed on the PageRunners list. |
Город был внесен в список объектов ЮНЕСКО в 1993 году. |
The city was made a UNESCO site in 1993. |
На следующий день он был внесен в список 15-дневных инвалидов. |
He was placed on the 15-day disabled list the next day. |
В 1982 году город был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The city was listed with the UNESCO World Heritage List, in 1982. |
Заметил, что Стивен Макинтайр был внесен в список выдающихся климатических скептиков - я вижу, что он критик, но я не уверен, что он скептик AGW-например. |
Noticed Steven Mcintyre was listed as a prominent climate sceptic - I can see he is a critic but I'm not sure he's a skeptic of AGW - e.g. |
Он был внесен в список исторических достопримечательностей Калифорнии 31 января 1978 года. |
It was listed on the California Historical Landmarks list on January 31, 1978. |
Он внесен в список обычных загрязнителей в законе США о чистой воде. |
It is listed as a conventional pollutant in the U.S. Clean Water Act. |
В 1969 году этот вид был внесен в список памятников природы Японии. |
In 1969, this species was listed as a Natural Monument of Japan. |
Он был объявлен сокровищем государства и внесен в список охраняемой собственности китайским премьером Чжоу Эньлаем. |
It was declared a treasure of the State and listed as a protected property by Chinese Premier Zhou Enlai. |
Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-001. |
Inscribed as UNESCO World Heritage site 1113-001. |
Этот фильм был высоко оценен критиками и внесен в список величайших концертных фильмов. |
The film has been hailed critically, listed among the greatest concert films. |
Я не буду перечислять их все, но нет никаких законов о медицинском лицензировании, которые предусматривают, что университет должен быть внесен в список ЮНЕСКО. |
I will not list them all, but there is no medical licensing laws that stipulate a university must be listed by UNESCO. |
Тайвань внесен в список суверенных государств. |
Taiwan is listed as a sovereign country. |
Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей. |
It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. |
Он был немедленно внесен в черный список после того, как Эдвард Дмитрик и его коллега-кинорежиссер Фрэнк Таттл назначили его в HUAC в 1952 году. |
He was immediately blacklisted after Edward Dmytryk and fellow filmmaker Frank Tuttle named him to HUAC in 1952. |
Этот ник был внесен в список пользователем, но мне пришлось удалить его, потому что я не могу найти источник. |
This nickname was contributed to the List by a user but I have had to remove it because I cannot find a source. |
В преддверии сезона 2017-18 годов Бру был внесен в трансферный список и сообщил, что может покинуть клуб. |
Ahead of the 2017–18 season, Bru was placed on a transfer list and told that he can leave the club. |
В 1972 году кашалот был внесен в список исчезающих видов. |
In 1972, the sperm whale was listed as an Endangered Species. |
Комплекс святынь внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и японское правительство определило несколько зданий и владений в качестве национальных сокровищ. |
The shrine complex is listed as a UNESCO World Heritage Site, and the Japanese government has designated several buildings and possessions as National Treasures. |
Чарльз Херт был внесен в список возможных кандидатов в Конгресс еще до окончания срока полномочий его брата в 2016 году. |
Charles Hurt had been listed as a possible congressional candidate before his brother's term ended in 2016. |
В 1982 году он был внесен в список редких и исчезающих видов животных. |
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species. |
Он был подобран на официальном сайте Дэвида Боуи и внесен в список эксклюзивных загрузок. |
It was picked up by David Bowie's official website and listed as an exclusive download. |
Он выращивается в Европе и большинстве штатов Соединенных Штатов и может быть внесен в список ТОП-12 всех времен как белый срезанный цветок. |
It is grown in Europe and most states of the United States, and could be listed in 'top 12 of all time as a white cut flower'. |
Национальный парк озера Малави был впервые внесен в список в 1984 году, а район наскальных рисунков Чонгони-в 2006 году. |
Lake Malawi National Park was first listed in 1984 and the Chongoni Rock Art Area was listed in 2006. |
В июле 2017 года он был внесен в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой исчезновения. |
In July 2017 it was moved to the list of World Heritage in Danger. |
Он внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1979 года. |
It is listed by UNESCO since 1979 as a World Heritage Site. |
Как и Тибет, он будет внесен в список независимых государств. |
Like Tibet, it would be listed as an independent entity. |
6 июля 2019 года Лянчжу был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
On 6 July 2019, Liangzhu was inscribed as a UNESCO World Heritage Site. |
Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс. |
Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource. |
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
Он был внесен в список Fortune как 69-е лучшее место для работы для миллениалов. |
It was listed by Fortune as the 69th best place to work for Millennials. |
Он был внесен в список подтвержденных с тех пор, как навсегда. |
It's been listed as confirmed since forever. |
Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-003 в 2008 году. |
Inscribed as UNESCO World Heritage Site 1113-003 in 2008. |
26 сентября 2011 года Петреус был внесен в список № 2 из 50 за 2011 год. |
September 26, 2011, Petraeus was listed as number 2 of the 50 for 2011. |
Он внесен в список объектов, связанных с российской системой космического наблюдения в 2004 году. |
It is listed as being associated with the Russian space surveillance system in 2004. |
В июне 2012 года Шангду был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In June 2012, Shangdu was made a World Heritage Site. |
Ангкор-Ват является самым известным из этих сооружений и внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Angkor Wat is the most famous of these structures and is designated as a World Heritage Site. |
Он внесен в список охраняемых национальных памятников археологической службой Индии. |
It is listed as a protected national monument by the Archeological Survey of India. |
Заметил, что Стивен Макинтайр был внесен в список выдающихся климатических скептиков - я вижу, что он критик, но я не уверен, что он скептик AGW-например. |
Expanding a core list along these lines will make it run into hundred of thousands, if not into millions! |
Он уже был внесен в список до того, как появились вы и скотсмист. |
It already WS listed before you and scotsmist came along. |
Паркер был внесен в список Коммунистов изданием Red Channels в 1950 году. |
Parker was listed as a Communist by the publication Red Channels in 1950. |
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей. |
See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids. |
Don't get mad and write her off the guest list. |
|
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных. |
Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody. |
Ваш ответ теперь внесён в официальные документы. |
Your answer is now public record. |
Это список войн с участием Соединенных Штатов Америки. |
This is a list of wars involving the United States of America. |
NOTE - I am not proposing this as a complete list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был внесен в список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был внесен в список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, внесен, в, список . Также, к фразе «он был внесен в список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
