Он пытается остановить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и он - and he
он хотел - he wanted
ведь он - because he
где он действует - where it acts
где он занимал - where he held
Как вы знаете, он - how did you know he
как он лежал - as he lay
как он может определить, - as he may determine
как он собирался - like he was gonna
как он это называет - as he calls it
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
в то время как он пытается - while he was trying
пытается соблазнить - was trying to seduce
она просто пытается быть - she was just trying to be
не пытается контролировать - not trying to control
пытается доказать - is trying to prove
она всегда пытается - she always tries
пытается сломать - is trying to break
пытается позвонить - is trying to call
он пытается сказать - he was trying to tell
он пытается захватить - he tries to grab
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
глагол: stop, pull up, can, bring to a stop, bring to, set back, heave to, bring to a stand, rein up
словосочетание: put a stop to
остановить игру - stop the game
ничто нас не остановит - nothing can stop us
аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислоты - boric acid scram
двойная остановка - double stop
Вы можете остановиться здесь - you can stop here
инструментальный объём компенсирующего объёма при аварийном останове реактора - scram discharge volume instrument volume
остановить мир - stop the world
программируемый останов - programmed stop
он не остановится - he will not stop
остановит их - will stop them
Синонимы к остановить: остановить, останавливать, останавливаться, приостановить платеж, задерживать, гостить, лечь в дрейф, ложиться в дрейф, остановиться, приводить в сознание
Значение остановить: Прекратить движение, ход, развитие кого-чего-н..
Джокер также пытается убить мэра Энтони Гарсию, но Гордон жертвует собой, чтобы остановить убийство. |
The Joker also tries to kill Mayor Anthony Garcia, but Gordon sacrifices himself to stop the assassination. |
PVP пытается остановить воспроизведение содержимого, ограниченного DRM, во время работы неподписанного программного обеспечения, чтобы предотвратить доступ неподписанного программного обеспечения к содержимому. |
PVP tries to stop DRM-restricted content from playing while unsigned software is running, in order to prevent the unsigned software from accessing the content. |
В финале сезона, когда убитая горем Ива пытается покончить с миром, только сострадание и любовь Ксандра способны остановить ее. |
In the season finale, when a grief-stricken Willow tries to end the world, only Xander's compassion and love for her is able to stop her. |
Команда также сталкивается со скрещенными костями в Нью-Джерси и безуспешно пытается остановить Куурта в Лас-Вегасе. |
The team also confronts Crossbones in New Jersey, and tries unsuccessfully to stop Kuurth in Las Vegas. |
Она конфискует его одолженный смокинг и пытается остановить злого Дитриха Бэннинга самостоятельно, симулируя желание стать перебежчиком для корпорации Бэннинга. |
She confiscates his borrowed tuxedo and attempts to stop the evil Dietrich Banning on her own by feigning a desire to become a turncoat for Banning Corporation. |
Деверь нашего подозреваемого - адвокат, бегает тут и кричит, что наш ордер чересчур общий, и он пытается остановить обыск. |
Our suspect's brother-in-law is a lawyer who's running around saying that our warrant is excessively broad, and he's trying to stop the search. |
Я знаю, что ваша королева, пытается воспротивиться мне и остановить казнь. |
I know that your queen is working against me to stop the execution. |
Возмущенная тем, что насосу позволено работать, она пытается остановить его, но не может убедить свой собственный вид отказаться от насоса. |
Outraged that the Pump is allowed to operate, she attempts to halt it but cannot persuade her own species to abandon the Pump. |
Увидев проклятую кассету Табиты, она пытается остановить ее прежде, чем пройдет семь дней, и она умрет. |
After seeing Tabitha's cursed tape, she tries to stop her before seven days pass and she dies. |
Морган пытается остановить повстанцев. В одиночку! |
Morgan's attempting to fight off the insurgents single-handed! |
По их словам, GM, очевидно, пытается скорректировать свою стратегию, внезапно остановив производство. |
The automaker appeared to be correcting itself when it suddenly pulled the plug, they said. |
Гетц пытается присоединиться к ним, но они стреляют в его шины, чтобы остановить его. |
Getz tries to join them but they shoot his tires out to stop him from coming. |
Деверь нашего подозреваемого - адвокат, бегает тут и кричит, что наш ордер чересчур общий, и он пытается остановить обыск. |
Our suspect's brother-in-law is a lawyer who's running around saying that our warrant is excessively broad, and he's trying to stop the search. |
Макс сражается со Смертоносцем и его приспешниками, в то время как Армадейл пытается остановить обезумевшую малолетку от прыжка к ее смерти. |
Max fights with Deathgiver and his henchmen while Armadale tries to stop a distraught Jailbait from leaping to her death. |
Теннесси пытается остановить Джима и говорит, что Херби ревновал, на что Джим соглашается, поскольку он получает кредит за победу в гонках. |
Tennessee tries to stop Jim and says that Herbie was jealous, to which Jim agrees as he gets the credit for winning races. |
Гарри пытается остановить себя во время битвы с Человеком-пауком, но шоу берет верх и получает ранение от солдат Щ. И. Т. |
Harry tries to stop himself during a battle with Spider-Man, but Shaw takes over and is wounded by S.H.I.E.L.D. soldiers. |
Он пытается остановить армию, он призывает ее вернуться, он оскорбляет ее, он цепляется за убегающих, он рвет и мечет. |
He strives to detain the army, he recalls it to its duty, he insults it, he clings to the rout. He is overwhelmed. |
Мелуа-покровитель ярмарки деревьев, организация, которая пытается остановить эксплуатацию сборщиков конусов в Амбролаури, Грузия, Европейской рождественской елочной промышленностью. |
Melua is a patron of Fair Trees, the organisation that is trying to stop exploitation of cone pickers in Ambrolauri, Georgia, by the European Christmas tree industry. |
В фильме ужасов 4 Синди пародирует Карен Дэвис из злобы и пытается остановить инопланетную атаку с помощью бренды. |
In Scary Movie 4, Cindy parodies Karen Davis from The Grudge and attempts to stop the alien attack with the help of Brenda. |
Кучка мексиканцев снова пытается пробраться через нашу границу, и мы должны их остановить |
There's a heap of Mexicans out there who want to sneak past our border. We gotta stop them. |
Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение. |
The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can. |
Хорошо, просто скажите мне, что никто не пытается остановить свадьбу, строить козни, приписывать кому-либо рак, или гнаться за мстительной горожанкой? |
Okay, whoa, just tell me that no one's trying to stop a wedding, run a Ponzi scheme, give anybody fake cancer, or turn into a justifiably vengeful townie? |
Когда журналист пытается уйти, мулла приказывает стражу революции остановить его под дулом пистолета. |
As the journalist attempts to leave, the mullah orders a Revolutionary Guard to stop him at gunpoint. |
Перед началом показа мод Тетар Сингх пытается остановить его, и жители деревни оскорбляют его. |
Before the beginning of the fashion show Tetar Singh tries to stop it and the villagers insult him. |
Не в силах вынести ее смерть, Престон пытается и не может остановить ее. Поскольку у него случился эмоциональный срыв на улице, Брандт арестовал его и привел к Дюпону. |
Unable to bear her death, Preston tries and fails to stop it. As he has an emotional breakdown in the streets, Brandt arrests him and brings him before DuPont. |
Фрост пытается остановить их, но Хоуп просто говорит ей, чтобы она не думала об этом и не путалась под ногами. |
Frost tries to stop them, but Hope just tells her to stay out of her mind and out of her way. |
Элоиза пытается остановить его и в слезах признается, что ее шантажируют. |
Eloise tries to stop him and, in tears, admits to being blackmailed. |
Правительство Бирмы пытается остановить их деятельность уже много десятилетий. |
The Burmese government has been trying to shut them down for decades. |
Боб считает, что Дарси оставила правду позади нее; однако она пытается придумать способ остановить его от убийства снова. |
Bob believes Darcy has put the truth behind her; however, she is trying to think of a way to stop him from killing again. |
Позже Мария просит остановиться, чтобы облегчиться, а затем пытается убежать. |
Later, Maria asks to stop so she can relieve herself, then tries to escape. |
Глубинная идея этого закона в том чтобы защитить мозг, чьи решения настолько глупы что он даже не пытается остановить разрушение головы, в которой находится. |
The idea behind the helmet law is to preserve a brain whose judgment is so poor it does not even try to stop the cracking of the head it's in. |
Как только перейдём реку, уходим с асфальтовой дороги, двигаемся на северный фланг и уничтожаем любого, кто пытается нас остановить. |
Once we're over the river, we're going to detach from the R.C.T., push north and flank or destroy anyone who tries to stop us. |
Стальная челюсть пытается остановить его, но Мегатрон использует свои телепатические способности, чтобы отбросить его вдаль. |
Steeljaw tries to stop him, but Megatronus uses his telepathic powers to throw him into the distance. |
Тем временем Анаро пытается остановить борьбу Баббу и Тетара Сингха. |
Meanwhile Anaro tries to stop Babbu and Tetar Singh's fight. |
Когда Сьюзен и Майк объявляют, что собираются жить вместе, Эди пытается остановить это, вмешиваясь в дела других жен. |
When Susan and Mike announce that they are going to move in together, Edie tries to stop it by having an intervention with the other wives. |
Два преступления, задействован опаснейший тип, а убийцу пытается остановить один агент? |
Two crimes, a very dangerous man at work, and one agent trying to stop a killer? |
В конце концов, команда пытается остановить Ким от спасения мира, удалив весь ее транспорт. |
Eventually, the team tries to stop Kim from saving the world by removing all of her transportation. |
Гюссон приходит к Пьеру, чтобы рассказать ему правду о тайной жизни своей жены; она не пытается остановить его. |
Husson visits Pierre to tell him the truth about his wife's secret life; she does not try to stop him. |
Он признает, что ему снятся кошмары об этом, где его старшее я пытается остановить насилие и вместо этого может только беспомощно наблюдать. |
He admits he has nightmares about it, where his older self tries to stop the violence and instead can only watch helplessly. |
В сюжетной линии Shadowland стик пытается убедить Электру помочь остановить руку от развращения Мэтта. |
In Shadowland storyline, Stick tries to convince Elektra to help stop the Hand from corrupting Matt. |
Когда Марти звонит в Службу безопасности, чтобы их убрали, Джек пытается остановить его, потому что эта группа-клиенты Гарднера Росса. |
Fort's biographer, Damon Knight, suggested that his distrust of authority began in his treatment as a child. |
Смотритель дичи пытается остановить его только для того, чтобы быть убитым, когда Вейдт протыкает его подковой. |
In cosmology, the axis of evil is the pattern that is left imprinted on the radiation left behind by the Big Bang. |
Она обеспокоена действиями Лолли, когда продолжает настаивать, что Эйдин был правительственным агентом, но она пытается остановить Фриду от убийства Лолли, чтобы заставить ее замолчать. |
She is concerned with Lolly's actions when she continues to insist that Aydin was a government agent, but she tries to stop Frieda from killing Lolly to silence her. |
Доусон пытается остановить ее, даже пытается застрелить, но Маклауд не дает ему стать убийцей, принимая пулю на себя. |
Dawson tries to stop her, even trying to shoot her, but MacLeod prevents him from becoming a murderer, taking the bullet himself. |
Стьюи пытается их контролировать, но Лоис велит им остановиться, иначе они не пойдут в Макдоналдс после церкви. |
Stewie tries to control them, but Lois tells them to stop, or else they wouldn't get to go to McDonald's after church. |
Райден пытается остановить Лю Кана, но в конечном итоге случайно убивает его, когда огонь Лю Кана смешивается с молнией Райдена, сжигая Лю Кана заживо. |
Raiden tries to stop Liu Kang, but ends up accidentally killing him when Liu Kang's fire mixes with Raiden's lightning, burning Liu Kang alive. |
Она пытается остановить импульсный двигатель. |
She's trying to shut down impulse drive. |
Тодд пытается предотвратить это, но затем работает на него. Так что Моресья и Дженни должны остановить канал домашних покупок. |
Todd tries to prevent it from happening, but then works for it. So it's up to Maurecia and Jenny to stop the home shopping channel. |
Хаген пытается остановить их, но они тащат его в глубину и топят. |
Hagen tries to stop them but they drag him into the depths and drown him. |
Он часто пытается остановить хищничество,но его усилия обычно терпят неудачу. |
He often tries to stop predation, but his efforts usually fail miserably. |
Его белый пикап с хрустом остановился на усыпанной гравием дорожке передо мной. |
His white truck came crunching to a halt on the gravel in front of me. |
Сердце Сатоямы остановилось во второй раз, но доктора реанимировали его. |
Mr. Satoyama's heart stopped a second time but doctors revived it. |
Васко убегал, Фин его остановил Немного крови из носа попало на рукав Фину |
Vasko ran, Fin clothes-lined him, bloodied up his nose on Fin's sleeve. |
У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой. |
His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank. |
Я остановилась у дома Аманды и нашла мистера Теннера на улице. |
I stopped by Amanda's place and found Mr. Tanner outside. |
Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому. |
He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house. |
He drew rein and the horse stopped and snorted. |
|
Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург? |
Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night? |
Джонсон, ночной библиотекарь, узнал эту пару и немедленно остановил их. |
Johnson, the night librarian, recognized the pair and immediately stopped them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он пытается остановить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он пытается остановить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, пытается, остановить . Также, к фразе «он пытается остановить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
