Не пытается контролировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть не на место - misplace
не склоняющийся - inclined
больше не участвовать - no longer participate
не вызывающий подозрений - unconcerned
ничего не стоящий - worthless
не под прямым углом - not at right angles
не участвовать в чем-л. - not to take part in smth.
не имеющий продолжателя рода - extinct
не арестованный - not arrested
не ручной - not manual
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
пытается преодолеть - is trying to overcome
пытается помочь нам - is trying to help us
пытается напугать вас - is trying to scare you
пытается это сделать - tries to make it
пытается сохранить - been trying to keep
не пытается спасти - not trying to save
просто пытается взять - just trying to take
просто пытается быть дружелюбным - just trying to be friendly
просто пытается показать - just trying to show
постоянно пытается улучшить - constantly trying to improve
Синонимы к пытается: попытка, пытаться, стараться, пробовать, отведать, судить, испытывать
глагол: control, check, monitor, regulate, have control over, police, be in control, administrate, superintend
штат контролеров - controllers
высоко под контролем - highly controlled
контролировать и отслеживать -до - monitor and follow -up
контролировать перекрут - check overthrow
контролировать распространение - control the spread
контролируемое дозирование - controlled dosing
под полным контролем - under complete control
территория, находящаяся под контролем - territory under the control
плацебо-контролируемое исследование - placebo-controlled study
тщательно контролируемые условия - carefully controlled conditions
Синонимы к контролировать: надзирать, ревизовать, проверять, осматривать, наблюдать, удостоверять, осуществлять контроль, сличать
Значение контролировать: Подвергать контролю.
Затем она предлагает Тафу возможность уйти мирно,но на его отказ пытается убить его с помощью пси-контролируемого тираннозавра. |
She then offers Tuf the chance to leave peacefully, but on his refusal, attempts to kill him with the psi-controlled T. Rex. |
Китайское правительство также пытается контролировать средства массовой информации, чтобы держать под жестким контролем пропагандистские усилия для своего народа. |
The Chinese government also tries to control the media to keep a tight hold on propaganda efforts for its people. |
Однако он расстается с ней после того, как ему надоедает то, как она пытается контролировать его поведение. |
However, he breaks up with her after he becomes fed up with the way she was trying to control his behavior. |
СГР пытается контролировать расходы, устанавливая ежегодные и кумулятивные целевые показатели расходов. |
The SGR attempts to control spending by setting yearly and cumulative spending targets. |
В Китае правительство по-прежнему пытается контролировать доступ к интернету с помощью великого файрвола. |
In China, the government still seeks to control internet access with its Great Firewall. |
Затем она предлагает Тафу возможность уйти мирно,но на его отказ пытается убить его с помощью пси-контролируемого тираннозавра. |
My main problem with this article is that it lists and describes hairstyles and products but gives no overall picture. |
В рамках UC это по существу означает, что C теперь контролируется средой, которая пытается отличить выполнение протокола от идеального процесса. |
In the UC framework, that essentially means that C is now controlled by the environment, which attempts to distinguish protocol execution from the ideal process. |
Их беспокоило, что он пытается ее контролировать, что у него есть скрытые мотивы. |
They worried he was trying to control her, that he had ulterior motives. |
Кайя пытается контролировать свои новообретенные способности, прибегая к помощи келпи, чтобы научить ее использовать магию. |
Kaye attempts to control her newfound abilities by enlisting the help of a kelpie to teach her how to use magic. |
Он использует его как раз вовремя, когда контролируемый разумом баки пытается застрелить его. |
He uses it just in time, as mind-controlled Bucky attempts to shoot him. |
Стьюи пытается их контролировать, но Лоис велит им остановиться, иначе они не пойдут в Макдоналдс после церкви. |
Stewie tries to control them, but Lois tells them to stop, or else they wouldn't get to go to McDonald's after church. |
Второе движение пытается выполнить медленное и контролируемое точное движение, чтобы действительно попасть в цель. |
The second movement tries to perform a slow and controlled precise movement to actually hit the target. |
Он пытается бросить новую Алису с девушками, контролируемыми разумом, но в конечном счете убивает их за то, что они не соответствуют его идеалу. |
He attempts to cast a new Alice with “mind controlled girls”, but ultimately kills them for falling short of his ideal. |
Другой тип субъективного теста проводится в более контролируемых условиях и пытается устранить возможную предвзятость в тестах на прослушивание. |
Another type of subjective test is done under more controlled conditions and attempts to remove possible bias from listening tests. |
Facebook пытается контролировать недостоверную информацию и поддельные сайты Весов на своей платформе. |
Facebook tries to police inaccurate information and fake Libra websites on its platform. |
Он, кажется, не в состоянии контролировать эти импульсы и изо всех сил пытается объяснить их. |
He seems unable to control these impulses and struggles to explain them. |
Док и Блейд не могут контролировать его, и он пытается изнасиловать Марию. |
Doc and Blade fail to control him and he attempts to rape Maria. |
По совету Мистера Харпо пытается одолеть Софию и ударить ее, чтобы лучше контролировать. |
On Mister's advice, Harpo attempts to overpower and strike Sofia in an attempt to better control her. |
Он утверждал, что, называя людей больными, психиатрия пытается лишить их ответственности как моральных агентов, чтобы лучше контролировать их. |
He maintained that, by calling people diseased, psychiatry attempts to deny them responsibility as moral agents in order to better control them. |
Он, кажется, не в состоянии контролировать эти импульсы и изо всех сил пытается объяснить их. |
Loucheur made it clear from the beginning that France had nothing to offer in terms of existing production facilities. |
Самопрезентация, или управление впечатлениями, пытается контролировать образы своего я перед аудиторией. |
Self-presentation, or impression management, attempts to control images of the self in front of audiences. |
Правительство Мьянмы пытается контролировать буддийские институты с помощью принудительных мер, включая запугивание, пытки и убийства монахов. |
The Government of Myanmar has attempted to control Buddhist institutions through coercive means, including the intimidation, torture, and murder of monks. |
Ангел пытается использовать свою телепатию, чтобы контролировать Хейла, заставляя его убить его. |
The Angel tries to use its telepathy to control Hale, forcing him to kill it. |
После событий восьмого сезона Ксандр изо всех сил пытается контролировать свой гнев. |
Following the events of Season Eight, Xander struggles to control his anger. |
Действительно, наша гипотеза состоит в том, что они возникают, когда ребенок пытается контролировать плач, поскольку они имеют тенденцию исчезать, если и когда плач прорывается. |
Indeed, our hypothesis is that they occur when a child is attempting to control crying, for they tend to vanish if and when crying breaks through. |
На протяжении всей серии Тони изо всех сил пытается уравновесить противоречивые требования своей семьи с требованиями мафиозной семьи, которую он контролирует. |
Throughout the series, Tony struggles to balance the conflicting requirements of his family with those of the Mafia family he controls. |
Нужно контролировать изменения. |
We have to ensure that change comes on our terms. |
Ключевой вопрос: кто окажется сильнейшим лидером — Трамп или Путин, учитывая склонность Путина контролировать и манипулировать. |
The key question was whether Trump or Putin would emerge as the stronger leader, with most backing Putin’s ability to manipulate and control the exchange. |
На одном снимке восьмилетний Гарри с завязанными глазами пытается съесть кусок торта на дне рождения Уилли (наверное, штраф за какой-то проигрыш). |
In one snapshot eight-year-old Harry is trying to eat a piece of Willie's birthday cake with a blindfold on (a forfeit in some game, no doubt). |
On the way there a worker tries to seduce her. |
|
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей. |
It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values. |
Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях. |
If Lefee and Michaels died on take off from Mars, there's have been no-one to control the power build-up in the solar batteries. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
You'd be in control of your own bladder. |
|
He's been trying to make a name for himself for years. |
|
С 2010 года Guthy-Renker пытается вывести бренд на основной косметический рынок, ориентируясь на качество, а не на цену. |
Since 2010 Guthy-Renker has tried to move the brand into the mainstream cosmetics market, focusing on quality rather than price. |
В то время как гильдии контролировали производство для короны и военных, а также для тех, кто жил в городах, женщины продолжали быть основными пивоварами в сельской местности. |
While guilds controlled production for the crown and military, as well as for those in cities, women continued to be the primary brewers in the countryside. |
Чехословацкий легион временами контролировал большую часть Транссибирской магистрали и все крупные города Сибири. |
The Czechoslovak Legion was at times in control of most of the Trans-Siberian railway and all major cities in Siberia. |
В соответствии с этим с помощью тренировки можно научиться сознательно контролировать боль. |
According to this with training it is possible to learn to consciously control pain. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
Технология барьера-это метод обеспечения того, что патогенные микроорганизмы в пищевых продуктах могут быть устранены или контролироваться путем объединения более чем одного подхода. |
Hurdle technology is a method of ensuring that pathogens in food products can be eliminated or controlled by combining more than one approach. |
Я создал и контролировал многие разделы на этой странице, от художника до продюсера и автора песен. |
I have created and overseen many of the sections on that page, from artist to producer to songwriter. |
Новый код пытается имитировать дизайн, будучи более чистым, более совместимым с XHTML и выглядя более современным. |
The new code tries to imitate the design, while being cleaner, more XHTML compliant, and looking more modern. |
В период своего расцвета ханство будет править частями Центральной Азии и контролировать Куманию. |
At its height, the Khanate would rule parts of Central Asia and control Cumania. |
Те, кто остался мусульманами, - это только туземцы Минданао и Сулу, которые испанцы не захватили или контролировали лишь на короткое время и частично. |
Those who remained Muslims are only the natives of Mindanao and Sulu which the Spaniards did not invade or had control of only briefly and partially. |
Нобель жестко контролировал патенты, и нелицензированные дублирующие компании были быстро закрыты. |
Nobel tightly controlled the patents, and unlicensed duplicating companies were quickly shut down. |
С помощью этой модели офицеры пытаются контролировать предметы и ситуации с минимальной необходимой силой. |
With this model, officers attempt to control subjects and situations with the minimum force necessary. |
13 апреля 2015 года Нина Арианда присоединилась к фильму, чтобы сыграть Агнес Старк, танцовщицу, которая пытается подняться в высшее общество с помощью своего мужа. |
On 13 April 2015, Nina Arianda joined the film to play Agnes Stark, a showgirl struggling to move up into high society with the help of her husband. |
Гертуда сталкивается с хэппи и вскоре пытается убить ее, но легко побеждается Хэппи. |
Gertude confronts Happy and shortly tries to kill her, but is easily defeated by Happy. |
В эпоху Скотта дизайн магазина был модернизирован и контролировался из штаб-квартиры. |
During the Scott era, store design was modernized and controlled from headquarters. |
Он также объявил, что Ашок Вемури будет исполнять обязанности генерального директора Conduent и что Icahn будет контролировать три места в совете директоров новой компании. |
It also announced that Ashok Vemuri will serve as Conduent's CEO and that Icahn will control three seats on the new company's board. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
Пирр осадил Лилибей, но не смог взять его, потому что Карфаген все еще контролировал море и хорошо снабжал город. |
Pyrrhus laid siege to Lilybaeum, but was not able to take it because Carthage still controlled the sea and supplied the city well. |
Мальменский договор был встречен в Германии с большим ужасом и обсуждался в Ассамблее, но он был бессилен контролировать Пруссию. |
The Treaty of Malmö was greeted with great consternation in Germany, and debated in the Assembly, but it was powerless to control Prussia. |
Сорняки должны контролироваться механически или химически. |
Weeds should be controlled mechanically or chemically. |
Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы. |
Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms. |
До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране. |
Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide. |
В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами. |
While Skype encrypts users' sessions, other traffic, including call initiation, can be monitored by unauthorized parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не пытается контролировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не пытается контролировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, пытается, контролировать . Также, к фразе «не пытается контролировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
