Он также является незаконным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он хотел - he wanted
из которого он вышел - from which he emerged
из которых он состоит - of which it consists
где он считается - where it is considered
заключение он сказал - conclusion he said
как он получал - like he was getting
как он стал старше - as he got older
все, что он хочет - whatever he wants
как только он будет выпущен - as soon as it is released
в конце концов, он пришел - eventually he came
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
также направлять - also guide
также улучшать - also improve
зимбабве также - Zimbabwe also
вьетнам также - Vietnam also
также заслуживает - also deserves
а также в - along in
а также в качестве мишеней - as well as targets
а также в качестве наблюдателя - as well as the observer
а также мощности - as well as the capacities
а также не - nor does
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
всегда является - is always
одновременно является - at the same time is
беременность является результатом - pregnancy is a result
Боль является общей - pain is common
демократия является наихудшей формой - democracy is the worst form
верховенство закона является фундаментальным - the rule of law is a fundamental
в отношении женщин является одним - against women is one
данное предположение является чрезмерным - the assumption is excessive
которая является следствием - which is a consequence of
который является неотъемлемой - which is an integral
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
был незаконно - has been illegally
незаконно изъяты доказательства - illegally seized evidence
незаконно ограничить - unlawfully restrict
незаконное применение силы - unlawful use of force
незаконные каналы - illegal channels
незаконные стимуляторы - illicit stimulants
незаконный секс - illicit sex
незаконным, дискредитирующим - unlawful, defamatory
некоторые незаконно - some illegal
произвольным или незаконным - arbitrary or illegal
Синонимы к незаконным: незаконнорожденный, внебрачный, незаконной, незаконнорожденных, нелегитимным, внебрачного, неправомерное, нелигитимными, незаконных, незаконные
Кроме того, в этих статьях предусмотрено, что жилище является неприкосновенным и должно быть защищено от незаконного проникновения. |
Those articles further provide that places of residence shall be inviolable and protected from intrusion. |
Безбилетники могут рисковать быть оштрафованы или заключены в тюрьму, поскольку в большинстве юрисдикций посадка на самолет, катер или поезд в качестве безбилетников является незаконной. |
Stowaways may risk being fined or imprisoned, since it is illegal in most jurisdictions to embark on aircraft, boats or trains as stowaways. |
Незаконный доступ на коммандный уровень является преступлением, Кварк. |
Unauthorised access to crew quarters is a crime, Quark. |
Товарищ Эрена история Рейсс узнает, что она является незаконнорожденным ребенком истинного правителя стен рода Рейсса, который похитил ее и Эрена. |
Eren's comrade Historia Reiss learns she is the illegitimate child of the walls' true ruler Rod Reiss, who has her and Eren kidnapped. |
В западных странах эта практика является незаконной и считается формой жестокого обращения с детьми. |
In Western countries this practice is illegal and considered a form of child abuse. |
Эта форма сговора является незаконной в большинстве стран. |
This form of collusion is illegal in most countries. |
Вызывающим беспокойство фактором по-прежнему является незаконное занятие элементами СКП частных домов тех, кто хотел бы вернуться. |
One discouraging factor remains the illegal occupation by UPC elements of the private homes of those wishing to return. |
Если все эти критерии соблюдены, государственная помощь присутствует, и поддержка является незаконной, если она не предоставляется в соответствии с изъятием Европейской комиссии. |
Where all of these criteria are met, State Aid is present and the support shall be unlawful unless provided under a European Commission exemption. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
В обеих сюжетных линиях он является незаконнорожденным сыном умирающего царя Кадфанана, вождя племени атребатов вскоре после римской оккупации. |
In both storylines, he is the illegitimate son of the dying King Cadfanan, leader of the Atrebates tribe shortly following the Roman occupation. |
Он касается только полового акта между мужчиной и женщиной, и, как представляется, добровольный однополый инцест не является незаконным. |
It only addresses male-on-female and female-on-male sexual intercourse, and it appears that consensual same-sex incest is not illegal. |
Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU. |
Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU. |
Это является одной из важнейших инициатив с учетом большого числа случаев незаконного содержания в следственных изоляторах. |
Given the high rate of illegal pretrial detention, that initiative is of key importance. |
Незаконный оборот наркотических средств и стрелкового оружия и легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления. |
Illicit trafficking in narcotic drugs and small arms and light weapons are major contributing factors to this phenomenon. |
Этот акт, цель которого взыскать компенсацию путем выброса жизней за борт является незаконным. |
It is not legal to discharge lives from a ship into the waters to facilitate insurance compensation. |
Такая установка является незаконной, и по уважительной причине; если давление воды в трубе для питьевой воды слишком низкое, возникает обратный поток. |
Such an installation is illegal, and for good reason; if the water pressure in the drinking water pipe is too low, backflow occurs. |
Отзыв без уважительной причины является незаконным, хотя часто и действительным. |
Revocation without just cause is illicit though often valid. |
Мексиканские нормы в области миграции пока не полностью адаптированы к этим реалиям; в результате одной из основных характеристик этих перемещений является их незаконный характер. |
Mexican regulations on migration have not completely adjusted to this reality; as a result, irregularity remains a common characteristic of these movements. |
Незаконный ввоз мигрантов является сложным и имеющим множество аспектов видом преступной деятельности, затрагивающим практически все страны. |
Migrant smuggling is a complex and multifaceted crime affecting almost all countries. |
Одним из важных каналов самофинансирования терроризма является традиционная преступная деятельность - контрабанда и незаконный оборот наркотиков и оружия. |
Traditional criminal activity - the smuggling of and trafficking in narcotic drugs and weapons - is one of the main channels for the self-financing of terrorism. |
В Германии активная эвтаназия является незаконной, и любой, кто присутствовал во время самоубийства, может быть привлечен к ответственности за отказ оказать помощь в чрезвычайной ситуации. |
In Germany, active euthanasia is illegal and anyone present during suicide may be prosecuted for failure to render aid in an emergency. |
То, что вы делаете - незаконно, и это может быть причиной того, что мой разум улетит далеко от главной цели, коей является соблюдение закона. |
What you're doing is illegal, and it could cause my mind to drift off its main goal, which is enforcing the law. |
Каннабис является наиболее широко используемым незаконным наркотиком в Австралии, причем потребление каннабиса в 1,9 раза выше, чем у некоренных австралийцев. |
Cannabis is the most widely used illicit drug in Australia, with cannabis usage being 1.9 times higher than non-Indigenous Australians. |
Существо, Питер, оно не является незаконным наркотиком. |
The creature, Peter, is not an illicit narcotic at all. |
Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация. |
I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information. |
Кокаин является вторым наиболее часто используемым незаконным наркотиком в мире после каннабиса. |
Cocaine is the second most frequently used illegal drug globally, after cannabis. |
Но самое главное-это донести до нас это послание ... загрузка или скачивание музыки без разрешения в Интернете является незаконным. |
But the important thing is to get the message out there that ... uploading or downloading music without authorization on the Internet is illegal. |
Гарроу, который за годы своей работы просмотрел множество документов ФБР, предупреждает о том, что доклад не является доказательством незаконного преследования чернокожих американцев Федеральным бюро расследований. |
Garrow, who has reviewed decades’ worth of FBI documents for his work, warned against seeing this report as proof that the FBI is illegally targeting black Americans. |
Без установления такой основы процесс является незаконным и может привести к провалу судебного преследования в соответствии с правилом исключения. |
Without establishing that basis, the process is illegal and can cause a prosecution to fail under the exclusionary rule. |
Эксперты по корпоративному управлению заявили, что эта практика не является незаконной, но она создает явный корпоративный конфликт интересов. |
Corporate governance experts have stated that the practice is not illegal, but that it poses a clear corporate conflict of interest. |
Кровосмешение является незаконным в Ирландской Республике в соответствии с Законом о наказании за кровосмешение 1908 года, который предшествовал основанию государства. |
Incest is illegal in the Republic of Ireland under the Punishment of Incest Act 1908, which pre-dates the foundation of the state. |
А поскольку эта оговорка нарушена, то весь траст является незаконным. |
And since such a clause exists, the whole trust is invalid. |
Объединенные Арабские Эмираты заявили, что спайс является незаконным веществом, а владение им или намерение продать его является уголовно наказуемым преступлением. |
The United Arab Emirates had stated that Spice is an illegal substance and possession or intent to sell is a jailable offense. |
Поскольку употребление амфетамина является незаконным в большинстве стран, использование учащимися запрещенных препаратов часто рассматривается большинством государственных регулирующих учреждений в качестве серьезной проблемы. |
Since amphetamine use is illicit in most countries, the off-label use by students is often regarded as a major issue by most governmental regulation institutions. |
Некоторые считают незаконный взлом этически оправданным для этих целей; распространенной формой является порча веб-сайта. |
Some consider illegal cracking ethically justified for these goals; a common form is website defacement. |
С другой стороны, в породах, где длинный естественный хвост является признаком породы, использование удлинителей хвоста является незаконным как для западных, так и для седельных лошадей. |
On the other hand, in breeds where a long natural tail is a breed trait, use of tail extensions is illegal for both western and saddle seat horses. |
Что еще хуже, в большинстве стран Латинской Америки, пострадавших от вируса Зика, аборт является незаконным или разрешен только в исключительных ситуациях. |
Making matters worse, in most Latin American countries affected by Zika, abortion is illegal, or permitted only in exceptional situations. |
Действие § 53а-23 состоит в том, чтобы требовать от лица подчиниться аресту, даже если оно считает, и в конечном счете это определено, что арест является незаконным. |
The effect of § 53a-23 is to require a person to submit to an arrest, even if he or she believes, and ultimately it is determined, that the arrest is illegal. |
при появлении у компании Cedar Finance основания полагать, что деятельность на Сайте определенного лица является незаконной; |
any instance when Cedar Finance has cause to believe that a person’s activities on the Site may be illegal. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
После этого он возвращается к линии схватки, определяя, является ли пас прямым, боковым или если он незаконно брошен за линию схватки. |
Afterwards, he moves back towards the line of scrimmage, ruling if a pass is forward, a lateral, or if it is illegally thrown beyond the line of scrimmage. |
Кроме того, с 2003 года дискриминация по признаку сексуальной ориентации в сфере занятости является незаконной на всей территории страны в соответствии с директивами ЕС. |
Furthermore, since 2003, discrimination on the basis of sexual orientation in employment is illegal throughout the whole country, in conformity with EU directives. |
В силу своего либерального лицензионного и налогового законодательства Либерия в течение многих лет является удобным государством флага для авиакомпаний, занимающихся незаконными перевозками грузов. |
Because of its lax licence and tax laws, Liberia has for many years been a flag of convenience for the fringe air cargo industry. |
Данная мера, таким образом, не является компонентом политики, касающейся незаконной миграции. |
This measure is therefore not a policy applied to irregular migrants. |
Суд недвусмысленно заявляет, что строительство домов из пулеметов выходит за рамки коммерческих полномочий Конгресса и BATF и поэтому не является незаконным. |
The court clearly says that home-construction of machine guns is outside the commerce clause power of congress and the BATF and is therefore not 'illegal'. |
Процесс роспуска незаконных групп является очередной программой по расформированию незаконных формирований, которые еще не сдали оружия. |
The disbandment of illegal groups process is a follow-on programme to disband illegal militia who remain armed. |
Если он сочтет, что эта мера является незаконной, он отдает распоряжение о немедленном освобождении подозреваемого. |
If he considers the measure to have been unlawful, he orders the suspect's immediate release. |
В некоторых странах предоставление жилья незаконным мигрантам фактически является уголовным преступлением. |
In some countries, it was in fact a criminal offence to let accommodation to irregular migrants. |
Борьба против злоупотребления и незаконной торговли наркотиками, а также производства наркотических средств и психотропных веществ является одним из главных приоритетов моего правительства. |
Action against drug abuse and the illicit trafficking and production of narcotic drugs and psychotropic substances is a high priority of my Government. |
Особую озабоченность Исламской Республики Иран вызывает судьба тех, кто является жертвами незаконной торговли наркотиками. |
He was particularly concerned about the fate of persons who were victims of the illicit traffic in narcotic drugs. |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Да, ты давил на него, используя карточный долг его отца, заставляя его исполнять твои незаконные поручения. |
Yeah, you leaned on him over his father's gambling debts, forced him to do off-book surveillance. |
Мне сказали, что когда вы подумали, что король умер, вашим первым порывом было послать за незаконнорожденной Марией. |
I am told that when you thought the King was dead, your first action was to send for the bastard Mary. |
Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор. |
Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy. |
В большинстве стран хищническое ценообразование является незаконным, но бывает трудно отличить незаконное хищническое ценообразование от законного ценового проникновения. |
In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он также является незаконным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он также является незаконным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, также, является, незаконным . Также, к фразе «он также является незаконным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
