Опалубочный брус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опалубочный пиломатериал - falsework timber
опалубочные вкладыши - formwork liners
боковой вертикальный щит опалубочного короба балки - haunch board
опалубочный щит, обеспечивающий архитектурную отделку бетонной поверхности - architectural-grade concrete form panel
несъёмный кружальный опалубочный элемент - stay-in-place center form sections
цельностальной криволинейный опалубочный щит - all-steel curved form panel
опалубочные балки - formwork girders
опалубочные вагонов - formwork carriages
опалубочные доски - formwork boards
опалубочные листы - formwork sheets
имя существительное: timber, bar, beam, cant, rod, block, balk, baulk, girder, joist
притворный брус - shutting stile
угловой брус - angle ridge
опора надрессорного бруса - bolster support
брусок рейки с резьбой - ratchet cleat
кресло со спинкой из брусков с точеными ножками и широким сиденьем - Dan Day chair
деревянный пропитанный брус - impregnated beam
клееный брус - laminated veneer lumber
насечка на дорожной поверхности брусчатой для придания шероховатости - roughing the sett road surface
четырёхкантный фрезерно-брусующий станок - double-taper chipper canter
упор подушки балансирного бруса - equalizer bar pad retainer
Синонимы к брус: дерево, кусок, столб, стойка, бревно, бакс, балка, косяк, бум
Значение брус: Стержень, балка, обычно круглого или прямоугольного сечения.
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
They say Abe Lincoln got his start splitting rails. |
I asked to bring boards of 140 x 60 cm. |
|
Пробежки, прыжки, выпады, подтягивания, жим на брусьях. |
Windsprints, squat jumps, lunges, pull-ups and dips. |
Я перепачкаюсь мелом и буду пытаться залезть на брусья. |
My whole routine is chalking up and trying to get on the bars. |
Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень. |
Gregory was staring at the huge bar buried in the stone. |
Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо. |
The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls. |
Он выбрал вас поплыть с ним, мадмуазель Брустер, потому что знал вы не захотите карабкаться по лестнице. |
He chose you, Mlle. Brewster, to go with him in the boat because he knew that, like the rest of us, you did not wish to climb the ladder. |
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание, чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором. |
And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector. |
A plume of dust rose from the dirt berm behind it. |
|
И коньковый брус. |
And you can see the ridge beams. |
Солнце уже спускалось к деревьям, когда они, побрякивая брусницами, вошли в лесной овражек Машкина Верха. |
The sun was already sinking into the trees when they went with their jingling dippers into the wooded ravine of Mashkin Upland. |
Эмили Брустер бросила быстрый взгляд на мертвую и отвела глаза. |
Emily Brewster had taken one look and then quickly averted her eyes from the dead woman's face. |
В тридцать две редакции ежедневных газет какие-то неразговорчивые моряки втащили по мешку с загадочными брусками. |
Then some taciturn sailors carried sacks of the mysterious ingots in the editorial offices of thirty-two daily newspapers. |
Во всяком случае, - заявила мисс Брустер, -теперь наша одежда рациональна. Это намного лучше. |
Much more sensible - the things we wear nowadays, said Miss Brewster. |
Мне кажется, - продолжала Эмили Брустер, - что некоторые женщины получают удовольствие, внося раздор в счастливую семейную жизнь других. |
There's a type of woman, said Miss Brewster, who likes smashing up homes. |
Наконец он, невидимому, нашел то, что искал: старый, заржавленный кухонный нож и брусок. |
At last he found what he seemed to want-a rusty old butcher knife and a whetstone. |
У них не было брусники, пришлось взять клубничные. |
They didn't have blueberry; I had to get buttermilk. |
Получила свои брусничный блины? |
Did you get the blueberry pancakes? |
Патрик Редферн не мог убить Арлену, так как до момента обнаружения ее тела он все время был или на моих глазах на пляже, или в лодке вместе с мисс Брустер. |
Patrick Redfern could not have killed her since he was on the beach and in Miss Brewster's company until the actual discovery of the body. |
Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе. |
Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck. |
Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка. |
If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone. |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Рейган, у нас уже есть планы, у нас уже есть брусок. |
Reagan, we already got plans, we already got a two-by-four. |
Again and again the scored hunks disappeared. |
|
Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья? |
Jessie and Prospector are trapped in the old abandoned mine, and Prospector just lit a stick of dynamite thinking' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens? |
Miss Brewster and I both saw the body. |
|
Не забудь положить деревянные бруски между канатом и распорками здания. |
You must remember to put wood blocks between the wire and the building's struts. |
Они цепляют к нему деревянный брусок, чтобы ты не унес его с собой. |
They put the block of wood on it so you don't walk away with it. |
Когда все закончилось... и вы пришли повидать меня в больницу... я сказала вам, что это легче, чем параллельные брусья. |
When it was all over... and you came to see me at the hospital... I told you it's easier than the parallel bars. |
О, да, сэр. Штанги, брусья, рапиры. |
Oh yes sir, there is white, fencing and parallel bars. |
Who comes next? Miss Brewster. |
|
Стенка состояла из брусков и дранок, покрытых тонким слоем штукатурки, и, как мы уже сказали, через нее было слышно каждое слово, каждый звук. |
The wall was a thin layer of plaster upheld by lathes and beams, and, as the reader had just learned, it allowed the sound of voices and words to be clearly distinguished. |
Emily Brewster murmured: Wind's from the East again. |
|
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Штукатурка, используемая в большинстве конструкций из бруса и штукатурки, была в основном известковой штукатуркой со временем отверждения около месяца. |
The plaster used in most lath and plaster construction was mainly lime plaster, with a cure time of about a month. |
Первый троичный компьютер, Сетунь, был разработан Николаем Брусенцовым. |
The first ternary computer, Setun, was developed by Nikolay Brusentsov. |
Алюминий 6061 может быть выкован в плоские или круглые бруски, кольца, блоки, диски и заготовки, углубления и шпиндели. |
Aluminum 6061 can be forged into flat or round bars, rings, blocks, discs and blanks, hollows, and spindles. |
Брусчатка в соборном нефе в память крещения Хлодвига Святым Реми. |
Paving stone in cathedral nave commemorating baptism of Clovis by Saint Remi. |
В возрасте 37 лет, играя за Сиэтл Маринерс в проигрыше 6-5 Техасским рейнджерам, он нанес удар по Бену Бруссарду и нанес удар по Си Джею Уилсону. |
At age 37, playing for the Seattle Mariners in a 6-5 loss to the Texas Rangers, he pinch hit for Ben Broussard and struck out against C. J. Wilson. |
Только после сокрушительных поражений, нанесенных наступлением Брусилова, австрийцы подчинились немецкому стратегическому направлению. |
Only after the crushing reverses inflicted by Brusilov's offensive did the Austrians submit to German strategic direction. |
В апреле 1951 года Берри был госпитализирован в госпиталь Бруссе, где он умер от сердечного приступа, вызванного лечением ревматизма. |
In April 1951, Berry was admitted to the Hôpital Broussais, where he died of a heart attack caused by treatment for rheumatism. |
Воды реки Маас поднялись в церкви Святого Павла на 1,35 метра выше текущей брусчатки. |
The waters of the river Meuse rose in St. Paul's church 1.35 meters above the current paving stone. |
Он состоит из двух этажей и трех отсеков, нижний этаж - из красного кирпича, верхний-из бруса, частично из кирпича, частично из штукатурки и шатровой крыши. |
It is of two storeys and three bays, the lower storey in red brick, the upper timber-framed with part brick and part plaster infill and a hipped roof. |
Мне кажется, что это было даже значительнее, чем эффект Брусиловского наступления. |
It seems to me that this was even more significant than the effect of the Brusilov Offensive. |
Это продолговатые бруски плотно спрессованного, высушенного и измельченного торфа. |
These are oblong bars of densely compressed, dried, and shredded peat. |
При строительстве дома их склеивают и скрепляют брусом. |
When building a house, they are glued together and secured with lumber. |
Они также отметили, что блок камеры был сделан из тяжелого бруса, и что для побега из лагеря с этим типом древесины требовались соответствующие инструменты. |
They also noted the cell block was made of a heavy timber, and that to escape from the camp with this type of timber it required adequate tools. |
На тестовом мероприятии она соревновалась только на прыжках в высоту и на брусьях. |
At the Test Event, she competed on vault and uneven bars only. |
Посадочный мост аэропорта освобождается от установки тактильной брусчатки, устанавливаются поручни и выполняются другие технические требования. |
Airport boarding bridge is exempt from installing tactile pavers, given handrail is installed and other technical requirements are met. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
Антипрокатные бруски обеспечивают две основные функции. |
Anti-roll bars provide two main functions. |
Переднее и заднее положение контролировалось с помощью противооткатного бруса. |
Forward and backward position was controlled through the anti-roll bar. |
Гарри Либицкий, его дед по отцовской линии, приехал в Америку в 1905 году из украинского городка Брусилов. |
Harry Libitsky, his paternal grandfather, came to America in 1905 from a town called Brusilov in Ukraine. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
Брусчатка-чрезмерное использование локтей в квиддиче. |
Cobbling – excessive use of the elbows in Quidditch. |
Здесь же находится брусчатка с информацией об отце Диккенса. |
There is also a paving stone with information about Dickens's father. |
Глубь корриды Рича борди, Джорджа Фрейзера, Уоррена Брусстара и Дикки Ноулза сделала свою работу, чтобы доставить игру Смиту или Стоддарду. |
The bullpen depth of Rich Bordi, George Frazier, Warren Brusstar and Dickie Noles did their job in getting the game to Smith or Stoddard. |
Чтобы различать пары, он измерял ширину одного бруска в каждой из пар, чтобы отличить их друг от друга. |
To distinguish between the pairs he would measure one bar width in each of the pairs to distinguish them from each other. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опалубочный брус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опалубочный брус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опалубочный, брус . Также, к фразе «опалубочный брус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
