Оправдан по всем пунктам обвинения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оправданными - justified
быть оправдано - be justified by
вряд ли оправдано - hardly justifiable
использование оправдано - use is justified
и если это оправдано - and if warranted
ищу оправдания - looking for excuses
оправдает ожидания - meet the expectations
оправдательные приговоры - acquittal rate
объективно оправданные причины - objectively justifiable reasons
объективно оправданными - objectively justified
Синонимы к оправдан: невиновен, депортирован, постоплата, предоплата
продвижение по службе - career advancement
по всей поверхности - all over the surface
вверх по - up
проводить судно по шлюзам вверх - lock up
постучать по дереву - knock on wood
инструкция по технике безопасности - safety rule
идти по phut - go phut
инструкции по действиям в аварийной обстановке - emergency instructions
бюро по трудоустройству - employment bureau
брокер по фрахтованию - shipping broker
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
со всем включенным - with everything included
под такой развесистой клюквой всем можно спрятаться - dry that one out, you can fertilize the lawn
все до одного; все (всё) на свете; все и всё; все (или всё) и вся; на всех и на вся; всех и каждого; всем и каждому; на всё про вс - every one of them; all (everything) in the world; everyone and everything; all (or all) and all; to all and on the whole; everyone
внимание всем пассажирам - attention to all passengers
всем лежать - everyone lie down
во всем мире жили - around the world lived
во всем мире проблема - world wide problem
это относится ко всем - it applies to everyone
политики во всем мире - policies around the world
чувствовать себя во всем - feel throughout
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
пунктам - points
детализированное по пунктам уведомление - itemized notice
взимается по пяти пунктам - charged with five counts
Комиссия по населенным пунктам в - commission on human settlements at
по всем пунктам - on all the items
пожалуйста, обратитесь к пунктам - please refer to paragraphs
Наций по населенным пунктам - nations human settlements
Общее обсуждение по пунктам - general discussion on items
соответствии с пунктами - accordance with paragraphs
Синонимы к пунктам: считает, рассчитывает, считается, пунктам обвинения, насчитывает, графов, количество
бросать обвинение - hurl accusation
обвинение в изнасиловании - rape charge
выдвигать обвинения - bring charges
федеральное обвинение - federal prosecution
защититься от обвинений - defend against accusations
что обвинения против - that the charges against
обвинения против - press charges against
обвинение в нарушении - charged with violating
предъявлено обвинение в хулиганстве - charged with hooliganism
оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого - to argue / plead a case
Синонимы к обвинения: клевета, бифы, рэп, подсчеты
12 июня 1987 года Бокасса был оправдан по обвинению в каннибализме, но признан виновным по всем остальным пунктам обвинения. |
On 12 June 1987, Bokassa was acquitted on charges of cannibalism, but found guilty on all of the other charges. |
Ланкастер был оправдан по обвинению в убийстве после 5 часов раздумий. |
Lancaster was acquitted of murder after 5 hours of deliberation. |
В то время он находился под стражей в течение года в Торонто, прежде чем обвинения были сведены к нападению при отягчающих обстоятельствах, и в конечном итоге он был оправдан и освобожден. |
At the time, he was detained for a year in Toronto before the charges were reduced to aggravated assault, and he was eventually acquitted and freed. |
Он был оправдан по всем пунктам обвинения, но его репутация была навсегда запятнана. |
He was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished. |
В сентябре Гиллиган был оправдан большим жюри присяжных и обвинения были сняты. |
In September, Gilligan was cleared of any wrongdoing by a grand jury and charges were dropped. |
Обвинение было снято в 1869 году, когда политическая обстановка изменилась, и вполне возможно, что он будет оправдан присяжными в Вирджинии. |
The indictment was dropped in 1869 when the political scene had changed and it was possible he would be acquitted by a jury in Virginia. |
13 января-Bank of America был оправдан в итальянском суде по всем обвинениям, связанным с деятельностью до апреля 2002 года. |
January 13 - Bank of America is acquitted in an Italian court of all charges drawn from activities prior to April 2002. |
В этих случаях судебное разбирательство завершается, и обвинение лишается возможности обжаловать или повторно привлечь подсудимого к ответственности за преступление, в совершении которого он был оправдан. |
In these cases, the trial is concluded and the prosecution is precluded from appealing or retrying the defendant over the offence to which they were acquitted. |
Стюарт был оправдан по всем пунктам обвинения в деле Маунт-Вашингтон. |
Stewart was acquitted of all charges in the Mount Washington case. |
23 июня 2011 года Вилдерс был оправдан по всем пунктам обвинения. |
On 23 June 2011, Wilders was acquitted of all charges. |
В декабре 2015 года хан был оправдан по всем пунктам обвинения из-за отсутствия доказательств. |
In December 2015, Khan was acquitted of all charges from this case due to lack of evidence. |
Аробике утверждает, что провел почти два года в тюрьме в ожидании обвинений, которые были либо сняты, либо с которых он был оправдан. |
Arobieke claims to have spent almost two years in prison awaiting charges that were either dropped or from which he was acquitted. |
Уорд был оправдан по государственным обвинениям в свалке, но был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за нарушение TSCA. |
Ward was acquitted of state charges in the dumping, but was sentenced to 18 months prison time for violation of TSCA. |
Харрис был защищен адвокатом Дэвидом Нивеном и был оправдан по всем пунктам обвинения. |
Harris was defended by attorney David Niven and was acquitted of all charges. |
В деле Хилл против регионального управления полиции Гамильтон-Уэнтуорт г-ну Хиллу было предъявлено обвинение по десяти пунктам грабежа, однако вскоре он был оправдан по всем пунктам обвинения. |
In the case of Hill v. Hamilton-Wentworth Regional Police Services Board, Mr. Hill was charged with ten counts of robbery, however, he was soon acquitted of all charges. |
Он был оправдан по первым трем пунктам обвинения в судебном разбирательстве, но признан виновным только в невыполнении законных приказов и неподобающем поведении. |
He was acquitted of the first three charges in a bench trial, only found guilty of failure to obey lawful orders and conduct unbecoming. |
В марте 2013 года Премо был оправдан по всем пунктам обвинения. |
In March 2013, Premo was acquitted of all charges. |
После ухода из Министерства он был дважды арестован, проведя в общей сложности 14 месяцев в тюрьме по обвинению в подрывной деятельности и убийстве, из которых он был позже оправдан. |
After leaving the Ministry, he was arrested twice, spending a total of 14 months in jail on charges of subversion and murder, of which he was later acquitted. |
13 января 2014 года Мануэль Рамос был оправдан по обвинению в убийстве второй степени и непредумышленном убийстве в 2011 году после смерти Томаса. |
On January 13, 2014, Manuel Ramos was acquitted of second-degree murder and involuntary manslaughter in the 2011 death of Thomas. |
Он был оправдан по обвинению в государственной измене, но судебный процесс разрушил его и без того шаткую политическую карьеру. |
He was acquitted of treason, but the trial destroyed his already faltering political career. |
По предъявленному обвинению Прентис был оправдан и получил в подарок серебряную Табакерку. |
On indictment Prentice was acquitted, and was presented with a silver snuff-box. |
31 октября 2006 года он был оправдан по всем пунктам обвинения. |
On 31 October 2006, he was acquitted of all charges. |
Однако Макгуайр был оправдан по двум пунктам обвинения в препятствовании задержанию, а также в подделке улик и хранении ксанакса без рецепта. |
However, McGuire was acquitted of the two counts of hindering apprehension, as well as tampering with evidence and possession of Xanax without prescription. |
В 1987 году продавец Флоридского магазина был оправдан по обвинению в уголовном преступлении за продажу альбома 14-летней девочке. |
In 1987, a Florida store clerk was acquitted of felony charges for selling the album to a 14-year-old girl. |
Участники оценили свои чувства, когда впервые узнали, что О. Дж.Симпсон был оправдан по обвинению в убийстве. |
Participants rated how they felt when they had first learned that O.J. Simpson had been acquitted of murder charges. |
Именно здесь, хотя бы по какой-то другой причине, читатели, которые знали об обвинении, должны были знать, что он был оправдан. |
It should be in here, if for no other reason, that readers who were aware of the accusation know he was cleared. |
Позже Рэй Баки был повторно судим по 6 из 13 пунктов обвинения, по которым он не был оправдан на первом процессе. |
Ray Buckey was retried later on 6 of the 13 counts of which he was not acquitted in the first trial. |
В сентябре того же года он был оправдан по обвинению в супружеской неверности. |
In September of that year he was acquitted of a charge of adultery. |
Судебный процесс проходил с 16 января по 5 февраля 2020 года; он был оправдан по всем обвинениям. |
The trial took place from January 16 to February 5, 2020; he was acquitted of all charges. |
Позже Клинтон был объявлен импичмент и оправдан по обвинениям, связанным со скандалом Левински. |
Later, Clinton was impeached and acquitted over charges relating to the Lewinsky scandal. |
Но вы не были комиссаром, и офицер Скалли был оправдан уголовным судом, а тогдашний комиссар Коннорс освободил его от всех обвинений и выплат. |
But you weren't commissioner, and Officer Sculley was acquitted in a criminal trial and cleared of any departmental charges by then-Police Commissioner Connors. |
Рэй Баки был оправдан по 52 из 65 пунктов обвинения и освобожден под залог после более чем пяти лет тюремного заключения. |
Ray Buckey was cleared on 52 of 65 counts, and freed on bail after more than five years in jail. |
Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле. |
Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading. |
Брисено покинул полицию Лос-Анджелеса после того, как был оправдан по обвинению Как штата, так и федерального уровня. |
Briseno left the LAPD after being acquitted on both state and federal charges. |
Его брат Митчелл был признан виновным по трем пунктам обвинения и оправдан по двум. |
His brother, Mitchell, was found guilty of three counts, and acquitted on two. |
Он был оправдан по всем пунктам обвинения, но его репутация пострадала еще больше, и следующие годы он провел в Европе. |
He was acquitted of all charges but his reputation was further damaged, and he spent the following years in Europe. |
Бердж был оправдан по этим обвинениям на втором процессе, который начался 9 июня 1989 года и продолжался девять недель. |
Burge was acquitted of these charges in a second trial, which began on June 9, 1989, and lasted nine weeks. |
Главный подозреваемый, Эль-Сайид Носаир, гражданин США египетского происхождения, впоследствии был оправдан в убийстве, но осужден по обвинению в хранении оружия. |
The prime suspect, El Sayyid Nosair, an Egyptian-born American citizen, was subsequently acquitted of murder, but convicted on gun possession charges. |
10 декабря 2009 года Кортни был оправдан после того, как присяжные в течение двух часов признали его невиновным по всем пунктам обвинения. |
On 10 December 2009, Courtney was cleared after the jury took two hours to find him not guilty on all charges. |
14 марта 2012 года Голан был оправдан по обвинению в подделке документов, но осужден за незаконную торговлю древностями. |
On March 14, 2012, Golan was acquitted of the forgery charges but convicted of illegal trading in antiquities. |
Он поклялся бороться с обвинениями в суде, заявив, что будет оправдан, и отклонил призывы оставить свое место в Палате представителей. |
He vowed to fight the charges in court, declaring that he would be vindicated, and rejected calls to resign his House seat. |
Он был оправдан по другому обвинению, касающемуся суверенитета и территориальной целостности Украины. |
He was acquitted of the other charge relating to Ukraine's sovereignty and territorial integrity. |
В 2009 году он был оправдан на том основании, что против него не было достаточных доказательств в поддержку обвинения в геноциде. |
In 2009 he was exonerated on the grounds that there was not sufficient evidence against him to support the charge of genocide. |
В 2005 году застреливший его пограничник был оправдан по всем пунктам обвинения в немецком суде. |
In 2005 the border guard who shot him was acquitted of all charges in a German court. |
2 июля 2019 года он был оправдан по всем пунктам обвинения, кроме одного. |
He was acquitted on all but one of the charges he faced on July 2, 2019. |
14 марта 2012 года судебный процесс завершился тем, что Голан был оправдан по обвинению в подделке документов, но осужден за незаконную торговлю древностями. |
On March 14, 2012, the trial concluded with Golan's acquittal of the forgery charges but convicted of illegal trading in antiquities. |
Холмс бежал в Соединенные Штаты Америки, и д'Эстимовиль был оправдан по всем пунктам обвинения. |
Holmes fled to the United States of America, and d’Estimauville was acquitted of any involvement. |
Один человек был оправдан в суде по всем пунктам обвинения. |
One man was acquitted of all charges in court. |
Например, О. Дж. Симпсон был оправдан в уголовном суде по обвинению в убийстве,но позже признан виновным в причинении смерти по неосторожности. |
For example, O. J. Simpson was acquitted in criminal court of murder but later found liable for the tort of wrongful death. |
Хотя Эдгар был оправдан по всем уголовным обвинениям, она все еще была отстранена от должности главным судьей Херши. |
Although Edgar was acquitted of all criminal charges, she was still dismissed from office by Chief Judge Hershey. |
Обвинение представило свою апелляционную записку 17 ноября 2003 года, а г-н Стакич представил свою апелляционную записку 3 февраля 2004 года и вновь представил ее 9 марта 2004 года. |
The prosecution filed its Appeal Brief on 17 November 2003, Mr. Stakić filed his Appeal Brief on 3 February 2004, and re-filed it on 9 March 2004. |
They are anxious to have Xi Peng pulled in to face prosecution. |
|
You will be charged with murder. |
|
Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию. |
Andy, you're absolved because you're easily influenced. |
Мисс Цвайг и доктор Каллен уходят сейчас с нами или вам предъявят обвинение в неправомочном задержании. |
Miss Zweig and Dr Cullen are leaving with us now or you'll be facing a charge of false imprisonment. |
Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан. |
If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking. |
Следователи нашли бумажник Харриса и все его кредитные карты, кроме одной, карты Discover, с которой не было снято никаких обвинений с тех пор, как Харрис исчез. |
Investigators found Harris's wallet and all of his credit cards save one, a Discover Card on which no charges have been made since Harris vanished. |
Мы встречались с Верховным судом для того, чтобы люди, ставшие жертвами арестов и арестов в предыдущие годы, были освобождены от обвинений. |
We have had meetings with the Supreme Court so that people who have been victims of seizures and arrests in previous years will have charges dismissed. |
Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным. |
Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оправдан по всем пунктам обвинения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оправдан по всем пунктам обвинения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оправдан, по, всем, пунктам, обвинения . Также, к фразе «оправдан по всем пунктам обвинения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
