Определенная причина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доля будет определена - share to be determined
какое определение - what definition
определение говорит - definition says
определен в уставе - defined in the charter
определение широко - definition is broad
очень широкое определение - very broad definition
неоднозначное определение - ambiguous definition
ошибочное определение - erroneous determination
определение и описание - definition and description
определение подоходного налога - income tax assessment
Синонимы к определенная: в натуре, нашедший, найденный, некоторый, решенный, известный, поставленный, узнавший, точно
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
причина его увольнения - his reason for dismissal
более глубокая причина - deeper cause
еще одна причина, почему - the more reason why
причина, почему ключ - a key reason why
Причина покупки - reason for buying
Причина упоминания - reason for mentioning
причина была - the cause was
причина того, что было просто - cause that was just
причина я спросить - the reason i ask
основная причина смерти в Африке - the leading cause of death in africa
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Заявленная причина удаления заключается в том, что статья должна составлять менее 20% от объема статей об определенных лицах. |
The stated reason for the removal is that the article should be less than 20% of the length of articles about certain individuals. |
Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах. |
The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins. |
Причина этого заключается в том, что она, по-видимому, подпадает под нынешнее определение, изложенное в криптографии. |
The reason for that is that it does appear to qualify under the current definition, as layed out in Cryptography. |
Объективная доступность может быть лучше всего понята, по крайней мере, как рабочее определение, как существующая, пригодная к истине причина, не зависящая от субъекта. |
Objective availability could be best understood, at least as a working definition, as an existing, truth-apt reason not dependent on the subject. |
Существует множество тестов для определения того, является ли действительная причина непосредственной. |
There are many tests for determining whether an actual cause is a proximate one. |
В определенной мере причина разногласий носила чисто арифметический характер. |
To an extent the dissonance was a matter of arithmetic. |
Кейко умер 12 декабря 2003 года, выбросившись на берег ночью; пневмония позже была определена как вероятная причина смерти. |
Keiko died on December 12, 2003, after beaching himself during the night; pneumonia was later determined as the probable cause of death. |
Еще одна причина, по которой она не была общепринятой, так как определение тогдашней европейской Турции имело сходную земельную протяженность. |
Another reason it was not commonly accepted as the definition of then European Turkey had a similar land extent. |
Причина в том, что существует отсечка, используемая для определения H, и отсечка определяет самую короткую длину волны. |
The reason is that there is a cutoff used to define H, and the cutoff defines the shortest wavelength. |
Caspase deficiency has been identified as a cause of tumour development. |
|
Основная причина этого заключается в том, что нет четкого определения проблемы злых проблем. |
The main reason for this is that there is no clear problem definition of wicked problems. |
Я также сказал, что единственная причина, по которой мы получаем c сегодня, - это определение, и это явно не имеет никакого отношения к физике, потому что она непроверяема. |
I also said that the only reason we get c today is by definition, and this clearly has nothing to do with physics because it is untestable. |
Причина аварии была определена как вызванное пилотом колебание, вызванное проблемами с режимом управления тангажем FCS. |
The cause of the crash was identified as pilot-induced oscillation, caused by problems with the FCS's pitch-control routine. |
Когда вы смотрите вперед и тьма это все, что вы видите, только причина и определение могут вытянуть вас из пропасти |
When you stare ahead and darkness is all you see, only reason and determination can you pull you back from the abyss. |
Деликт иногда рассматривается как причина иска, которая не определена в других областях, таких как договорное или фидуциарное право. |
Tort is sometimes viewed as the causes of action which are not defined in other areas such as contract or fiduciary law. |
Единственная определенная причина для ГППП - это предварительное употребление галлюциногенов. |
The only certain cause for HPPD is prior use of hallucinogens. |
А Харрису и Биллу определенно не нужна была еще одна причина для ссоры. |
And Harris and Billy certainy didn't need another reason to fall out. |
У него была какая-нибудь определенная причина уничтожить дизайнерскую фирму? |
Any particular reason he'd want to depredate that Web design firm? |
Это определенно басы, и для них – лишь одна причина. |
That is definitely the sound of throbbing bass, which can mean only one thing. |
Еще одна причина заключается в том, что андрогенные рецепторы, которые гораздо более активны у мужчин, чем у женщин, могут играть определенную роль в развитии рака. |
One other reason is that the androgen receptor, which is much more active in men than in women, may play a part in the development of the cancer. |
Я согласен, что точная причина катастрофы не поддается определению, и я сомневаюсь, что это важно. |
I agree the exact cause of the disaster is not identifyable, and I doubt it is important. |
Причина токсичности или накопления серотонина является важным фактором в определении курса лечения. |
The cause of serotonin toxicity or accumulation is an important factor in determining the course of treatment. |
Может быть, есть что-то, о чем я не знаю, но я определенно надеюсь, что есть веская причина. |
There may be something I'm not aware of, but I certainly hope there's a good reason. |
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
Хотя точная причина воспаления капилляров почти всегда неизвестна, можно принять определенные профилактические меры. |
Although a definite cause for capillary inflammation is almost always unknown, certain preventive measures can be taken. |
Из четырех видов или объяснительных модусов Аристотеля только один, действенная причина, является причиной, как она определена в первом абзаце настоящей статьи. |
Of Aristotle's four kinds or explanatory modes, only one, the 'efficient cause' is a cause as defined in the leading paragraph of this present article. |
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
На DVD определенно возможно Галлахер показал, что причина, по которой он поет с руками за спиной, заключается в том, что это позволяет ему проецировать больше энергии через свой голос. |
On the Definitely Maybe DVD, Gallagher revealed that the reason he sings with his arms behind his back is because it allows him to project more power through his voice. |
В определенном смысле это свидетельство успеха поправки Джексона-Вэника и одновременно веская причина для ее отмены - по крайней мере, в отношении России. |
In a way, that is both a testament to Jackson-Vanik’s success and a reason to rescind it — at least with respect to Russia. |
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
We need probable cause for search and seizure |
|
Причина смерти ещё не была определена. |
Cause of death has not yet been determined. |
МАСЕМ считает, что причина, лежащая в основе создания, может изменить способ применения политики и растянуть ее, чтобы охватить определенные ситуации. |
MASEM believes the reason behind the creation can alter the way the policy is applied and stretched to cover certain situations. |
Есть ли какая-то особая причина, по которой Бенилюкс не включен в это определение? |
Is there some special reason why the Benelux is not included in the definition? |
Гражданские правонарушения-это особая категория умышленных правонарушений, когда причина действия подвергается определенным видам оскорблений. |
Dignitary torts – a specific category of intentional torts where the cause of action is being subjected to certain kinds of indignities. |
Он хотел, чтобы дело о проблемах с вибрацией было тщательно расследовано, и причина была определенно известна до принятия корректирующих мер. |
He wanted the case of the vibration problems thoroughly investigated, and the cause definitely known before corrective action was taken. |
Первоначальная причина возникновения карбункула часто не может быть определена. |
The initial cause of a carbuncle can often not be determined. |
В этой связи г-н Чиговера просит представителя Бурунди пояснить Комитету, в чем же состоит причина конфликта. |
He therefore asked the representative of Burundi to explain to the Committee what the cause of the conflict was. |
Глобализация может быть определена как процесс институционализации открытой мировой рыночной экономики, проходящий под влиянием технологических изменений. |
Globalization may be defined as the institutionalisation of the open world market economy, under the impulse of technological change. |
Главная причина возникновения этой ошибки — отсутствие на рынке ликвидности по выбранному торговому инструменту в момент попытки открытия или закрытия сделки. |
The main reason these errors occur is a lack of market liquidity for the selected trading instrument when the transaction is opened or closed. |
Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога. |
Wow, so there's actually a reason for fruitcake. |
По всей вероятности, причина смерти - отравление. |
The death seems due to poisoning. |
Но не это причина, по которой песня именно Танненбаум, Red Flag |
It isn't actually the reason that it's the Tannenbaum, Red Flag. |
И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина... |
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object... |
Ты единственная причина, по которой я чувствовала себя дома на этой планете. |
You are the only reason I've ever felt at home on this planet. |
Была ли у нее какая-либо особая причина отказаться от театра? |
Was there any special reason for her retirement? |
Главная причина того, что нам нужна терапия в том, что в первую очередь нас продолжают втравливать в дрянные ситуации! |
The main reason we need the therapy is because we keep getting put in these screwed up situations in the first place! |
Еще одна причина, по которой он является непопулярным направлением, - это стоимость, которая высока для туристов с более жесткими бюджетами. |
Another reason for it being an unpopular destination is the cost, which is high for tourists on tighter budgets. |
Причина его канонизации была принята Святым Престолом и в настоящее время изучается. |
The cause for his canonization has been accepted by the Holy See and is currently being studied. |
Однако ни один из этих форматов не определен ни в одном из ИСО или национальных стандартов для бумаги или конвертов, с которыми я консультировался. |
However, none of these formats is defined in any of the ISO or national standards for paper or envelopes that I have consulted. |
Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет. |
General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket. |
В системе государственных школ ответственность за определение того, какая повестка дня продвигается, лежит на тех, кто входит в эту систему. |
In the public school system, it is the responsibility of those within the system to determine what agenda is being promoted. |
Причина астигматизма неясна, однако считается, что он частично связан с генетическими факторами. |
The cause of astigmatism is unclear, however it is believed to be partly related to genetic factors. |
Это определение эквивалентно первому. |
This definition is equivalent to the first one. |
Точная причина симптоматического геморроя неизвестна. |
The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown. |
Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки. |
A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets. |
Главная причина этого-неприступность католических принципов. |
The main reason for this is the impregnability of Catholic principles. |
Поэтому в случае, если кто-то из вас захочет изменить такие статьи соответствующим образом, это будет еще одна причина для информирования этого проекта об изменении названия. |
So in case any of you want to change such articles accordingly, that is the other reason for informing this project of the name change. |
Я добавил огромное содержание в классическое определение республики, и я хотел бы услышать вашу критику и/или предложения. |
I have been added huge content onto Classical definition of republic and I would like your criticism and/or suggestions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенная причина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенная причина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенная, причина . Также, к фразе «определенная причина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
