Определить ключевые факторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объемное определение - volumetric determination
автоматизированное определение - automated determination
автоматическое определение местоположения транспортных средств - automatic vehicle location
исчерпывающее определение - exhaustive definition
определение одностороннего акта - definition of a unilateral act
определение риска - risk attribution
определение против - determination against
направленный на определение - aiming at defining
спорное определение - decision at issue
определение типа колицина, секретируемого микроорганизмом - colicin typing
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
были ключевым фактором - were a key driver
ключевые вопросы, такие как - key issues such as
ключевые наблюдения - key observations
ключевые назначения - key appointments
выбранные ключевые вопросы - selected key issues
ключевые сектора экономики - key sectors of the economies
некоторые ключевые - some key
маркетинг ключевым словом - marketing buzzword
прогресс в ключевых областях - progress in key areas
Международные ключевые счета - international key accounts
Синонимы к ключевые: ключевой, главный, основной, головной, старший
вредные факторы - harmful factors
внешние и внутренние факторы - external and internal factors
Внешние факторы, такие как - external factors such as
критические факторы - critical factors
факторы были применены - factors have been applied
эти объединенные факторы - these combined factors
факторы, которые способствовали - factors that contributed
Факторы риска для детского ожирения - risk factors for childhood obesity
факторы, характерные для - factors specific to
факторы загрязнения - pollution factors
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
Роджерс определил безусловное позитивное отношение, индивидуально объяснив ключевые элементы этого термина. |
Rogers defined unconditional positive regard by individually explaining the key elements of the term. |
Они работают вместе, чтобы определить содержание, поэтому редакторы должны понимать ключевые моменты всех трех. |
Nestlings also undergo a period in their early development where they are fed a number of spiders, possibly for nutritional reasons. |
На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов. |
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries. |
После того, как вы определите, развивает ли рынок тренд вверх/вниз или консолидируется, вы должны провести ключевые уровни поддержки и сопротивления на графике. |
– After you determine whether the market is trending up, down, or consolidating sideways, you need to draw in the core support and resistance levels on the chart. |
Математическое понятие трудно определить формально, даже для математиков, но ключевые особенности могут быть поняты с небольшим математическим фоном. |
The mathematical concept is difficult to define formally, even for mathematicians, but key features can be understood with little mathematical background. |
Они работают вместе, чтобы определить содержание, поэтому редакторы должны понимать ключевые моменты всех трех. |
Young birds will disperse from their parents' territory, but usually not far. |
Ученые теперь пытаются определить ключевые сигналы с мужской и женской стороны, обеспечивающие толерантность. |
Scientists are now seeking to define the key signals on the male and female sides that promote tolerance. |
Они работают вместе, чтобы определить содержание, поэтому редакторы должны понимать ключевые моменты всех трех. |
The great tit has a wide distribution across much of Eurasia. |
Они работают вместе, чтобы определить содержание, поэтому редакторы должны понимать ключевые моменты всех трех. |
They work together to determine content, so editors should understand the key points of all three. |
Мы можем определить ключевые фразы, рассматривая бинарные классификационные решения или вероятности, возвращенные из нашей изученной модели. |
We can determine the keyphrases by looking at binary classification decisions or probabilities returned from our learned model. |
Итальянский философ Джорджо Агамбен определил свои ключевые примеры голой жизни, Мусельмана и больного в оверкоме, по отношению к их пассивности и инертности. |
Italian philosopher Giorgio Agamben defined his key examples of 'bare life', the Muselmann and the patient in an overcoma, in relation to their passivity and inertia. |
Это позволяет на ранней стадии определить, оправданы ли дальнейшие инвестиции в оценку и инженерные исследования, а также определить ключевые риски и области для дальнейшей работы. |
This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work. |
Meanwhile, new key allies had been gained. |
|
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
Труднее определить направление их движения по отношению к галактической базовой линии. |
The direction they were traveling with reference to the Galactic Baseline was more difficult to determine. |
Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду. |
I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
С самого начала в подготовительной работе, осуществлявшейся на основе заслуживающих быть отмеченными коллективных усилий, принимали участие в беспрецедентной степени все ключевые заинтересованные стороны. |
From the beginning, preparations, driven by a remarkable collective effort, have seen an unprecedented involvement of all key stakeholders. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
И знаете, они могут примерно определить, когда у убитого появился шрам. |
They can tell roughly, you know, how long a man has had a scar.' |
Определили вы, какой это язык? -поинтересовался я. |
Did you recognize the language? I said. |
Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша. |
We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink. |
A few of us in the right positions, and we could feast every single day. |
|
Ладно, но эти тесты на выявление склонностей помогут Вам, как администратору, назначить верных людей на ключевые должности. |
Okay, but these aptitude tests will help you as an administrator to put the right people in key positions... |
Мы также определили компьютер в департаменте, с которого связывались с Пауэллом. |
We also, uh, tracked down the computer in PD that Powell was communicating with. |
Они определили это совпадение в 2443 до н.э. |
They placed the conjunction in 2443 B.C. |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
Ключевые слова соотносятся с Проектом Афина. |
Certain key words resonate exactly with Project Athena. |
Key sections of this service are in the ancient language called Syriac. |
|
Он определил свой собственный путь. |
He's determined to have his own way. |
Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро. |
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau. |
чтобы определить местонахождение моих нервных троп. |
locate my neural pathways. |
я определил местонахождение шестой части. |
I have located the sixth piece here. |
Если мы будем работать вместе, давай определим деловые рамки. |
If we're gonna be working together, let's define professional space. |
Этот акт положил конец различным областям и определил, где человек живет в соответствии с расой. |
This Act put an end to diverse areas and determined where one lived according to race. |
После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения. |
After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills. |
Обе компании вызвали критику, поскольку ключевые элементы их внешнего вида были представлены ранее VisiCalc и Xerox. |
Both companies drew criticism, since key elements of their look and feel had been introduced earlier by VisiCalc and Xerox. |
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
Эти детали предоставляют ключевые элементы контекста, но не цитируются. |
These details provide key elements of context but aren't cited. |
Microsoft также определила, что отключение вещания SSID приводит к снижению безопасности. |
Microsoft has also determined that switching off the broadcasting of the SSID leads to less security. |
Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира. |
Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre. |
Прогресс в решении этой задачи должен дать представление о том, какие ключевые размеры по-прежнему безопасны и как долго. |
Progress in this challenge should give an insight into which key sizes are still safe and for how long. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел Рус. |
It has been alleged that some key members were double agents working for British military intelligence and RUC Special Branch. |
Хотя сильный наземный пожар уничтожил оба места крушения, NTSB определило, что все жертвы погибли в самой катастрофе. |
Though a severe ground fire ravaged both crash sites, the NTSB determined that all of the victims had died in the crash itself. |
Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени. |
The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. |
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке. |
Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace. |
Ноубл еще не определил максимальную скорость М600, и Таннеру поручено определить максимальную скорость автомобиля. |
Noble has not yet determined the top speed of the M600 and Tanner is tasked with determining the top speed of the vehicle. |
Ключевые статистические данные по округам ни и местного самоуправления и т.д. |
Key statistics for NI and Local Government Districts etc. |
С 1991 по апрель 1996 года он занимал ключевые руководящие должности в отделах рекламы и PR Банка Ходорковского Менатеп. |
From 1991 to April 1996, he held key managerial positions in advertising and PR departments of Khodorkovsky's Bank Menatep. |
В нем содержатся семена основных культур и исчезающих видов растений, а также ключевые публикации по вопросам охраны природы. |
It contains the seeds of basic crops and endangered plant species and key publications on conservation. |
Например, MTV News определила его как ключевое слово подросткового сленга для 2016 года. |
For example, MTV News identified it as a key teen slang word for 2016. |
Если батареи разряжаются, то ключевые электрические элементы, скорее всего, выйдут из строя из-за сильного холода. |
If the batteries run dry, key electrical elements are likely to fail due to the intense cold. |
Это ключевые даты в истории империи, из которых вы можете сделать свои собственные выводы. |
Those are the key dates in the empire's history, from there you can make your own conclusions. |
Игроки могут усилить свой ключевой клинок, используя материалы, найденные в каждом мире, и новые ключевые клинки приобретаются по мере развития сюжета. |
Players can strengthen their Keyblade using materials found in each world, and new Keyblades are acquired as the story progresses. |
На практике было бы необходимо испробовать различные ключевые длины, близкие к расчетной. |
It would, in practice, be necessary to try various key lengths that are close to the estimate. |
С другой стороны, он определил такие страны, как Германия, Соединенные Штаты и Скандинавия, как культуры с низким контекстом. |
When offered the last bit of food, it is considered rude to refuse the offer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить ключевые факторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить ключевые факторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, ключевые, факторы . Также, к фразе «определить ключевые факторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.