Определить конкретные случаи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение фона - background determination
автоматическое определение номера - automatic number identification
классическое определение - classic definition
определение термина - definition of
быть свободно определена - be freely defined
в конечном счете, определение - ultimately defining
добавить новое определение - add new definition
определение заранее - advance determination
не может быть определен - cannot be specified
определение укрывистости по "шахматной доске" - checkerboard brush-out method for hiding power
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
конкретизирует - specifies
до температуры конкретного - to a specific temperature
более конкретное определение - a more specific definition
конкрет из листьев мимозы - mimosa leaves concrete
в любом конкретном контексте - in any particular context
и пригодности для конкретной цели - and fitness for a particular purpose
конкретная лаборатория - specific laboratory
конкретные механизмы - particular mechanisms
лица конкретной - persons of a particular
статуя конкретного человека - portrait statue
Синонимы к конкретные: окончательный, определенный, окончательного, определенного, точные, дефинитивное
будущие случаи - upcoming cases
многочисленные случаи смерти - numerous deaths
случаи изнасилования - cases of rape
случаи, когда родители - cases where parents
некоторые крайние случаи - some extreme cases
случаи были зарегистрированы где - cases have been reported where
медицинские случаи - medical cases
случаи, когда один - cases where one
случаи, приводящие к - cases resulting in
случаи дедовщины - cases of bullying
Синонимы к случаи: падение, снижение, убыль, случай, происшествие, падеж, инцидент, случайность, событие, инцидентность
Их также нельзя использовать в качестве лакмусовой бумажки, позволяющей определить, когда и как осуществлять такое вмешательство или предпринимать конкретные действия при тех или иных обстоятельствах. |
Nor could they act as a litmus test as to when and how to intervene or take detailed action in any particular set of circumstances. |
Построение конкретной звезды на этой диаграмме позволяет определить возраст и эволюционное состояние этой звезды. |
Plotting a particular star on that diagram allows the age and evolutionary state of that star to be determined. |
Настройка ограничений разноски, чтобы определить, что конкретные пользователи или группы пользователей могут разносить только журналы, которые они создали. |
Set up posting restrictions to determine whether specific users or user groups can post only journals that they create. |
Точную смертельную дозу определить трудно, так как она может варьироваться в зависимости от возраста, веса и сопутствующих состояний конкретного человека. |
A precise lethal dose is difficult to determine, as it may vary with age, weight, and concomitant conditions of the individual person. |
Однако определить, какой механизм, вероятно, будет иметь место в конкретной популяции, может быть очень трудно. |
However, determining which mechanism is likely to occur in a particular population can be very difficult. |
Необходимо конкретно определить непрограммные расходы в базисный двухгодичный бюджетный период и последовательно классифицировать эти расходы в рамках последующих бюджетов на двухгодичные периоды. |
Non-programme costs must be defined in a specific manner in a base period biennium budget and identified in a consistent manner in succeeding biennial budgets. |
Задача обеспечения эффективного управления земельными и водными ресурсами должна решаться главным образом на местном или национальном уровне, и их будет необходимо конкретно определить для каждого района. |
The efficient management of land and water resources is mostly a local or national issue, and will need to be defined for each area. |
Сотрудники разведки определили четыре названные области интересов, или Наис, содержащие конкретные структуры, которые Шах мог использовать. |
The intelligence staff identified four Named Areas of Interest, or NAIs containing specific structures which Shah might be using. |
Определите платежные дни, которые применяются для расчета дат оплаты, и укажите платежные дни в конкретные дни недели или месяца в форме Платежные дни. |
Define the payment days that are used for the calculation of due dates, and specify payment days for a specific day of the week or month, in the Payment days form. |
Необходимо также конкретно определить условия принятия временных мер, поскольку отсутствие какой-либо формы контроля является неприемлемым. |
The conditions for the adoption of interim measures should also be specified, as the absence of any form of control was unacceptable. |
Простые графики имеют одно правило, чтобы определить, когда один тип подкрепления поставляется для конкретного ответа. |
Simple schedules have a single rule to determine when a single type of reinforcer is delivered for a specific response. |
Вернувшись в Монпелье, Мэдисон, который еще не определился с конкретной карьерой, стал наставником своих младших братьев и сестер. |
After returning to Montpelier, Madison, who had not yet decided on a specific career, served as a tutor to his younger siblings. |
В одном из замечаний было предложено точнее определить тематические вопросы для придания дискуссии более конкретного характера. |
One comment suggests that the thematic topics could be refined to provide more focus in the discussions. |
По этим историческим названиям можно определить конкретную цепочку, к которой принадлежит нуклид, и заменить ее современным названием. |
From these historical names one can locate the particular chain to which the nuclide belongs, and replace it with its modern name. |
Необходимо убедиться в допустимости заказов на сервисное обслуживание и определить, какая группа или сотрудник должны обрабатывать каждый конкретный заказ на сервисное обслуживание. |
You can verify that the service orders are valid and determine which team or employee should handle each particular service order. |
Затем художник по костюмам перейдет к более детальным эскизам и определит конкретные костюмы и цвета для персонажа. |
The Costume designer will then go into more detailed sketches and will figure out the specific costumes and colors for the character. |
Нет никакого предикторного теста, чтобы определить, будет ли он эффективен для конкретного человека. |
There is no predictor test to determine if it will be effective for a particular person. |
Затем они определили бы, являются ли эти конкретные формы поведения отражением эффективности лидерства. |
They would then identify if these particular behaviors are reflective of leadership effectiveness. |
Именно - обе версии допустимы, и остается определить, какой из них следует предпочесть в конкретных обсуждаемых контекстах. |
Precisely - both versions are allowed, and it remains to determine which should be preferred in the specific contexts being discussed. |
Я использую глубокие данные в сочетании с фирменными алгоритмами для того, чтобы определить конкретных покупателей и увеличить долю рынка. |
I use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customers and increase market share. |
Чтобы определить, какие компоненты были включены в конкретный процессор Arm, обратитесь к спецификации производителя и соответствующей документации. |
With some literature arguing that this acts as a barrier to entry, while other literature argues this may increase the risk of infection. |
Итак, как вы определили, что средний читатель использует конкретное общее имя, а не научное название, чтобы найти статью о растении? |
So how did you determine that the average reader uses a specific common name and not the scientific name to find a plant article? |
Можно определить конкретные номенклатуры, счета по которым выставляются на основе фактической доли полученного материала. |
You can define specific items that are invoiced based on the actual potency of the material that is received. |
Однако часто конкретную причину довольно трудно определить, и поэтому профилактика соответственно затруднена. |
However, often the specific cause is fairly difficult to determine, and prevention is therefore correspondingly difficult. |
Конкретный процент осложнений трудно определить из-за скудных данных об осложнениях и несоответствий в их классификации. |
A specific complication rate is difficult to determine due to scant data on complications and inconsistencies in their classification. |
Она была направлена на получение ответов о том, как повысить точность прогнозирования и определить наиболее подходящие методы для каждого конкретного случая. |
It aimed to get answers on how to improve forecasting accuracy and identify the most appropriate methods for each case. |
Ваша отправная точка должна состоять в том, чтобы определить проблему немного более конкретно. |
Your starting point should be to identify the problem a little more specifically. |
Из-за этих хаотических условий невозможно определить конкретную причину смерти Анны, однако есть свидетельства, что она умерла от эпидемии. |
Due to these chaotic conditions, it is not possible to determine the specific cause of Anne's death; however, there is evidence that she died from the epidemic. |
Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить. |
The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided. |
Чтобы определить, какие компоненты были включены в конкретный процессор Arm, обратитесь к спецификации производителя и соответствующей документации. |
To determine which components have been included in a particular Arm CPU chip, consult the manufacturer datasheet and related documentation. |
Существует несколько измерений тестовых параметров, которые помогают определить оптимальный режим QAM для конкретной рабочей среды. |
There are several test parameter measurements which help determine an optimal QAM mode for a specific operating environment. |
Можно использовать существующие стандартные параметры, а также определить параметры, зависящие от конкретного производителя. |
Existing standard parameters can be used and manufacturer-specific parameters can also be defined. |
Да, послушай, они использовали видения чтобы определить исход конкретного события. потом вкладывали деньги без какого-либо риска. |
Yeah, listen, they use the flash-forwards to determine the outcome of a particular event, then put money on a sure thing. |
Определите расу конкретно для начала, чтобы знать, о чем именно мы говорим. |
Define race specifically to start, to know what we are exactly talking about. |
Чтобы определить, присутствует ли полезный ген на конкретном фрагменте, библиотека ДНК проверяется на наличие желаемого фенотипа. |
To determine if a useful gene is present on a particular fragment the DNA library is screened for the desired phenotype. |
Некоторые случаи Notgeld можно было бы лучше определить как scrip, которые по существу были купонами, погашаемыми только на конкретных предприятиях. |
Some cases of Notgeld could better be defined as scrip, which were essentially coupons redeemable only at specific businesses. |
Если известны D-уравнения состояния для конкретного потенциала, то можно определить фундаментальное уравнение для этого потенциала. |
If the D equations of state for a particular potential are known, then the fundamental equation for that potential can be determined. |
Люди, знакомые с народными танцами, часто могут определить, из какой страны танец, даже если они не видели этот конкретный танец раньше. |
People familiar with folk dancing can often determine what country a dance is from even if they have not seen that particular dance before. |
Какие именно шаги будет нарушать конкретная мутация, можно предсказать, до некоторой степени, определив область AR, в которой находится мутация. |
Exactly which steps a particular mutation will impair can be predicted, to some extent, by identifying the area of the AR in which the mutation resides. |
Конкретные сроки принятия вышеуказанных проектов законов определить нельзя, поскольку они зависят от сроков проведения заседаний Национальной ассамблеи. |
The specific time frame for adopting the above draft laws cannot be identified because it depends on the time frame of the National Assembly. |
В тех случаях, когда конкретный вид продукции в составе сжиженного природного газа не указывается, точное наименование можно определить по плотности. |
In cases where a natural gas liquid product is unspecified, the exact product may be identified by measuring density. |
Типы платежа не являются обязательными, но они могут быть полезны при проверке электронных платежей, и когда требуется быстро определить, какой тип платежа используется для конкретного платежа. |
Payment types are optional, but they are useful when you validate electronic payments and when you must quickly determine which payment type a payment uses. |
Длина ствола помогает определить начальную скорость конкретного патрона. |
Barrel length helps determine a specific cartridge's muzzle velocity. |
Пиаже определил, что дети на конкретной операциональной стадии способны включать индуктивную логику. |
Piaget determined that children in the concrete operational stage were able to incorporate inductive logic. |
Ниже мы приведем косвенные признаки, по которым можно определить, была ли конкретная сделка выведена на межбанковский рынок. |
The following is indirect evidence you can use to determine if a particular transaction was submitted to the interbank market. |
Для меня самой насущной потребностью является содержательная коммуникация между четырьмя сотнями членов, чтобы определить конкретные направления и цели, которые могут быть достигнуты. |
To me, the most urgent need is meaningful communication between the four hundred members, to set concrete directions and goals that can be worked towards. |
Показатели индекса позволяют общественности определить, являются ли уровни загрязнения воздуха в конкретном месте хорошими, вредными для здоровья, опасными или хуже. |
The index figures enable the public to determine whether the air pollution levels in a particular location are good, unhealthy, hazardous or worse. |
Однако должны быть приняты соответствующие меры компетентными органами и дальнейшим законодательством, которые еще должны определить конкретные меры. |
However, competent authorities and further legislation which still have to determine specific measures should be taken. |
Исходя из этого, можно определить глубинную динамику каждой конкретной личности, а также конкретные мотивы и побуждения. |
From this, the underlying dynamics of each specific personality and specific motives and drives can be determined. |
Энергетический след находится где-то в том направлении, но я не могу определить конкретные координаты источника. |
The energy readings are coming from this direction but I can't get an exact location. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
Для произведенной номенклатуры можно определить одну или несколько версий маршрута. |
One or more route versions can be defined for the manufactured item. |
I'm just trying to decipher what you mean by it. |
|
Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно. |
But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her. |
Особое внимание в этой области уделяется соответствующим кодексам практики, которые применяются в конкретной юрисдикции. |
Of special consideration in this area are the relevant codes of practice that are enforced in the specific jurisdiction. |
Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения. |
One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle. |
В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл. |
As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas. |
Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета. |
Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date. |
Каждый тип фруктозного лишайника будет отличаться по структуре, и некоторые типы будут более доминирующими в конкретной среде по сравнению с другими формами фруктозного лишайника. |
Each type of fruticose lichen will differ in structure and some types will be more dominant in a particular environment compared to other forms of fruticose lichen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить конкретные случаи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить конкретные случаи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, конкретные, случаи . Также, к фразе «определить конкретные случаи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
