Оптовый ассортимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптовый прейскурант - wholesale price list
оптовый рынок - wholesale market
оптовый покупатель - bulk buyer
оптовый сбыт, удаленный от конечного покупателя (отдаленный посредническими организациями) - wholesale distribution, remote from the end customer (the remote intermediary organizations)
оптовый продавец - wholesaler
вы оптовый - you wholesale
конкурентный оптовый рынок - competitive wholesale market
оптовый посредник, оказывающий покупателю ограниченные услуги - limited-function middleman
оптовый торговец на книжной ярмарке - bookfair jobber
оптовый рынок газа - wholesale gas market
Синонимы к оптовый: оптовый, массовый, брутто, валовой, вульгарный, непристойный, ужасный
Значение оптовый: Относящийся к торговле оптом.
неходовой ассортимент - slow-selling line
ассортиментный портфель - assortment portfolio
ассортимент товаров (удовлетворяющий потребителя при данном уровне цен и доходов) - products (satisfying the consumer at a given price and income level)
широкий ассортимент изделий - wide range of products
ассортимент видеодисков - video disks assortment
ассортимент микс - assortment mix
разнообразие ассортимента - product versatility
комплексный ассортимент - comprehensive assortment
контракт на продажу товара с принудительным ассортиментом - tying contract
растущий ассортимент продукции - growing product range
Синонимы к ассортимент: состав, круг, выбор, собрание, запас, набор, прибор, коллекция, спектр, разнообразие
Значение ассортимент: Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов.
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Ассортимент лекарств, доступных без рецепта, варьируется от страны к стране. |
The range of medicines available without a prescription varies from country to country. |
У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи. |
Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn. |
Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба. |
The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope. |
В интернет-магазине Уимблдона также представлен широкий ассортимент товаров. |
An online Wimbledon shop also has a wide range of merchandise. |
Приятно видеть, что DIY Home Stores имеет в наличии столь обширный ассортимент огромных тюфяков. |
And nice to see that DIY Home Stores stock a wide variety of massive spanners. |
Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи. |
The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches. |
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. |
Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. |
Наконец-то мы с вами можем предложить и цветовой ассортимент. |
Finally we can give our customers a choice of color. |
А все началось с маленькой иголки, которая выпускалась в широком ассортименте. |
It was started with a little needle which was produced in a wide assortment. |
Большинство компаний, действующих на международных рынках, предлагают пакеты, включающие широкий ассортимент АПКУ и СУ. |
Most of firms active in international markets offer packages composed of a wide range of AES and CS services. |
У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth. |
In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative. |
Добавляя розничные каналы в организационную иерархию, можно назначить ассортименты группам магазинов. |
By adding your retail channels to an organization hierarchy, you can assign assortments to groups of stores. |
Согласно договоренности мы отправляем Вам основные образцы нашего ассортимента. |
As per contract we are sending you an initial supply of our product range. |
Вклад Роскосмоса в пищевой рацион это уникальный ассортимент консервированных деликатесов традиционной русской кухни. |
Roscosmos’ contribution to the food rations is the unique assortment of canned delicacies from traditional Russian cuisine. |
Например, можно настроить организационную иерархию и назначить ей цель Розничный ассортимент. |
For example, you configure an organization hierarchy and assign a purpose of Retail assortment to it. |
При проверке дела оказалось, что нашей экспедицией был записан ошибочной номер ассортимента. |
It seems that our dispatch department used the wrong product number. |
Сегодня в меню миндальный торт, яблочный пудинг, марципановые фрукты в ассортименте, их делают монахини-затворницы из Толедо. |
Today we have an almond tort, an apple pandowdy, and various marzipan fruits made by a sect of cloistered nuns in Toledo. |
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств... |
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics... |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Okay, we have an assortment of spring rolls here. |
|
А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал. |
'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for. |
Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок. |
Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks. |
Вы ещё не ознакомлены со всем нашим ассортиментом. |
There's plenty of stock you haven't looked at yet. |
С моими связями и прямым доступом к вашему ассортименту, думаю, я могу открыть двери, о которых Джаспер мог только мечтать. |
With my contacts and direct access to your stock, I'm certain I can open doors Jasper could only dream of. |
Yeah, there's so many things to choose from here. |
|
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Обычный ассортимент начинающего. |
That's a beginner's stock. |
Разве это не вопрос из ассортимента психоаналитика? |
Isn't that a stock question for a shrink? |
It's on the higher end of our line, but... |
|
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! |
He brings cake. He doesn't even bring an assortment. |
Простите за ассортимент закусок. |
Please forgive the spread. |
Ты начинаешь с полным ассортиментом и постепенно все самые вкусные сьедаешь пока у тебя не остаются только отстойные, которые никому не по вкусу |
You start with a tasty full pack and then slowly all the good stuff goes until you're left with the crap that no-one else wants. |
Я думаю будущее не за сокращением ассортимента, а за инновациями. |
I think the road forward is not contraction. I think it's innovation. |
Но человеку, которого не существует, всё ещё нужен оптовый сбыт. |
But a man that doesn't exist still needs distribution. |
В 1960-х годах Daihatsu начала экспортировать свой ассортимент в Европу, где она не имела большого успеха в продажах вплоть до 1980-х годов. |
During the 1960s, Daihatsu began exporting its range to Europe, where it did not have major sales success until well into the 1980s. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Там же продавались стеклянные банки с разноцветными кристаллами сахара в ассортименте цветов. |
It also sold glass jars of colored sugar crystals in an assortment of colors. |
В конце 2010 года Fiji Water приобрела Justin Vineyards & Winery из Пасо-Роблес, Калифорния, чтобы распространить свой бренд на более широкий ассортимент продукции. |
In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products. |
Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими. |
The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few. |
Техническая документация, обычно называемая техническим файлом, относящаяся к продукту или ассортименту продукции, должна быть составлена. |
Technical documentation, usually referred to as the technical file, relating to the product or range of products needs to be compiled. |
Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей. |
An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder. |
Кондитер Cadbury производит шоколадный батончик под названием Tiffin, состоящий из кусочков печенья и изюма в шоколаде, как часть своего молочного ассортимента. |
The confectioner Cadbury produces a chocolate bar called Tiffin, consisting of biscuit pieces and raisins in chocolate, as part of its Dairy Milk range. |
Одной из главных особенностей пенджабской кухни является ее разнообразный ассортимент блюд. |
One of the main features of Punjabi cuisine is its diverse range of dishes. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Однако Жасмин не впечатлила его первая презентация, в том числе ассортимент подарков и драгоценных камней. |
However, Jasmine is unimpressed by his first presentation, including an assortment of gifts and gems. |
Три мальчика перевезли компанию из Норт-Хатли в Монреаль и преобразили и расширили ассортимент своей продукции. |
The three boys moved the company from North Hatley to Montréal and transformed and expanded their product range. |
Позже ассортимент был пересмотрен, чтобы добавить фургон и отказаться от 1,85-литрового двигателя. |
The range was later revised to add the wagon and drop the 1.85-litre engine. |
Высокая подвижность этой бабочки позволяет ей широко искать новые места расположения растений-хозяев и расширять свой ассортимент. |
The high mobility of this butterfly allows it to search widely for new host plant locations and expand its range. |
В настоящее время ассортимент инструментов, производимых компанией Ballograf, включает механические карандаши и шариковые ручки. |
Current range of instruments manufactured by Ballograf include mechanical pencils and ballpoint pens. |
С расширением ассортимента к 1999 году объем продаж за этот год достиг почти 6400 штук-более чем в два раза больше, чем в предыдущем году. |
With the range expanded by 1999, sales for that year reached almost 6,400 – more than double the previous year's total. |
Компания также производит свой собственный ассортимент лакомств для собак Hearties. |
The company also produces its own range of 'Hearties' dog treats. |
Будет доступен более широкий ассортимент квалифицированных телевизоров Energy Star. |
A wider range of Energy Star qualified televisions will be available. |
В 1995 году в ассортимент продукции были добавлены охлажденные багеты с травяным маслом. |
In 1995, cooled baguettes with herb butter were added to the product range. |
Примерно с 1984 года рынок хэтчбеков с более спортивными характеристиками вырос, и многие производители добавили в свой ассортимент вариант горячего хэтча. |
From around 1984, the market for hatchbacks with sportier performance grew, and many manufacturers added a hot hatch variant to their range. |
Quixtar На предлагает широкий ассортимент продукции для своих партнеров, чтобы покупать и продавать путем Quixtar.com. |
Quixtar offers a wide range of products for its IBOs to purchase and sell through Quixtar.com. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптовый ассортимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптовый ассортимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптовый, ассортимент . Также, к фразе «оптовый ассортимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
