Ассортимент видеодисков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясное ассорти - cold cuts
ассортиментный - assortment
ассортимент шрифтов для одновременного набора - font on-line
Ассортимент продукции дополняют друг друга - complementary product range
Ассортимент сыра - assortment of cheese
ассортимент товаров и услуг - range of goods and services
ассортимент товаров магазина одежды по низким ценам - stock of a slop-shop
гармоничность товарного ассортимента - product mix consistency
открыть наш ассортимент - discover our range
наш широкий ассортимент - our wide range of
Синонимы к ассортимент: состав, круг, выбор, собрание, запас, набор, прибор, коллекция, спектр, разнообразие
Значение ассортимент: Наличие, подбор каких-н. товаров, предметов или их сортов.
видеодиск - videodisk
видеодискотека - videodiskoteka
видеодисплей - video display
перезапись изображения с видеодиска на кинопленку - video disk-to-film recording
перезапись с видеодиска на кинопленку - video disk-to-film recording
автоматическое устройство хранения и воспроизведения записей на оптических видеодисках - optical disk jukebox
ассортимент видеодисков - video disks assortment
лазерный видеодиск с длительным временем воспроизведения - video disc of long play
долгоиграющий видеодиск - long-playing disk
постоянное запоминающее устройство на цифровом видеодиске - digital video disc read only memory
Синонимы к видеодисков: компакт-диск, дивиди-видеодиск, видеосидеть
С момента изменения правил все крупные супермаркеты запустили 1% - ный ассортимент. |
Since the change in regulation, all major supermarkets have launched a 1% variety. |
Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи. |
The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches. |
С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения. |
Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased. |
Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента. |
Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet. |
Специальные типы датчиков, которые мы разрабатываем совместно с нашими клиентами, постоянно расширяют этот ассортимент. |
The product program is rounded off by individual solutions, developed in cooperation with our customers. |
Вместе с тем в ассортименте имеются и молочные продукты с пониженным содержанием жира, начиная с цельных сливок и кончая снятым молоком. |
However, a range of fat reduced milk is available from full cream to skimmed milk. |
этом мес€це у нас ассортимент м€са птицы. |
This month, we're featuring fowl. |
У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth. |
In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative. |
И в этой ситуации торговым сетям придется дотягивать долю российских товаров до половины ассортимента. |
And in a situation like this, retail chain stores will have to “strive” to ensure that at least half of their product assortment is comprised of Russian goods. |
Объем перевозок железнодорожным транспортом в 2001 году снизился по всему ассортименту товаров, кроме перевозок продукции машиностроения и черных металлов/стали, объем которых практически не изменился. |
Transport mileage on the railways dropped in 2001 for all sectors apart from engineering products and iron/steel, which remained largely unchanged. |
У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи. |
Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn. |
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств... |
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics... |
Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд. |
You have a reputation for a wide range of experimental dishes. |
Ah, we have a wide range of targets for you to choose from. |
|
Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое. |
His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness. |
Why, he's already had an assortment of ducks and chickens. |
|
Уверен, сын командующего и подающий надежды молодой кадет имеют доступ к широкому ассортименту оборудования и материалов, которого лишен некто, подобный мне. |
Surely the Station Commander's son and a promising young cadet have access to a wide variety of equipment and supplies that would not be available to someone like myself. |
It's a new item in our range. |
|
Как правило - да, но меня не часто навещают джентльмены, подобные вам. Которых интересует ассортимент моих золотых запонок. |
Ordinarily, that would be the case but I don't have that many gentlemen such as yourself banging on my door, demanding to see my stock of gold cufflinks. |
Вы ещё не ознакомлены со всем нашим ассортиментом. |
There's plenty of stock you haven't looked at yet. |
С моими связями и прямым доступом к вашему ассортименту, думаю, я могу открыть двери, о которых Джаспер мог только мечтать. |
With my contacts and direct access to your stock, I'm certain I can open doors Jasper could only dream of. |
Yeah, there's so many things to choose from here. |
|
Знаете, капитан, если вы любите головоломки, у меня имеется широкий ассортимент лабиринтов удовольствий... и у них везде сюрприз в центре. |
You know, Captain, if you like puzzles I have a wide assortment of pleasure mazes... and they all come with a surprise in the center. |
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание. |
As chief, I'm a firm believer that a nice variety of baked goods is the right way to start any meeting. |
Обычный ассортимент начинающего. |
That's a beginner's stock. |
Вот сколько, на наш взгляд, стоит Тороу, и столько мы готовы вам заплатить если он включает весь ваш ассортимент Шеврале. |
So this is what we're thinking Thoreau is worth, and this is what we are prepared to pay you if we take on your Chevy inventory. |
Come on back and I'll show you our selection. |
|
Вы не хотели бы посмотреть наш ассортимент десертов? |
Would you two like to see our dessert tray? |
Вы хотите сказать, что я могу выбирать из этого ассортимента чипсов? |
So, you're telling me that I can pick between all these different kinds of chips? |
Если вы придете в мой офис я буду рад показать вам полный ассортимент горшков. |
If you'll come to my office I'll be very happy to show you our full line of pots. |
Принес одно пирожное для группы людей, а не весь ассортимент! |
He brings cake. He doesn't even bring an assortment. |
Простите за ассортимент закусок. |
Please forgive the spread. |
Ты начинаешь с полным ассортиментом и постепенно все самые вкусные сьедаешь пока у тебя не остаются только отстойные, которые никому не по вкусу |
You start with a tasty full pack and then slowly all the good stuff goes until you're left with the crap that no-one else wants. |
Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах. |
This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments. |
В 1960-х годах Daihatsu начала экспортировать свой ассортимент в Европу, где она не имела большого успеха в продажах вплоть до 1980-х годов. |
During the 1960s, Daihatsu began exporting its range to Europe, where it did not have major sales success until well into the 1980s. |
Топ-ферментированное пиво подчиняется тем же правилам, с добавлением того, что можно использовать более широкий ассортимент солодовых зерен, а также чистые сахара для аромата и окраски. |
Top-fermented beer is subject to the same rules, with the addition that a wider variety of malted grains can be used, as well as pure sugars for flavor and coloring. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Инсталляция состоит из разнообразного ассортимента предметов и мебели, собранных таким образом, чтобы предложить игровое поле для проведения массовых интервью. |
The installation consists of a diverse assortment of objects and furniture, assembled to suggest a playing field for conducting mass interviews. |
Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции. |
Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix. |
В конце 2010 года Fiji Water приобрела Justin Vineyards & Winery из Пасо-Роблес, Калифорния, чтобы распространить свой бренд на более широкий ассортимент продукции. |
In late 2010, Fiji Water acquired Justin Vineyards & Winery of Paso Robles, California, in an effort to spread their brand over a wider variety of products. |
Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими. |
The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few. |
Как правило, уличные торговцы предоставляют красочный и разнообразный ассортимент вариантов, призванных быстро увлечь прохожих и привлечь как можно больше внимания. |
Commonly, street vendors provide a colorful and varying range of options designed to quickly captivate passers-by and attract as much attention as possible. |
Одной из главных особенностей пенджабской кухни является ее разнообразный ассортимент блюд. |
One of the main features of Punjabi cuisine is its diverse range of dishes. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Однако Жасмин не впечатлила его первая презентация, в том числе ассортимент подарков и драгоценных камней. |
However, Jasmine is unimpressed by his first presentation, including an assortment of gifts and gems. |
Высокая подвижность этой бабочки позволяет ей широко искать новые места расположения растений-хозяев и расширять свой ассортимент. |
The high mobility of this butterfly allows it to search widely for new host plant locations and expand its range. |
Многие молодые люди пытаются создать продовольственные грузовики, и становится доступным более широкий ассортимент продуктов. |
Many young people are trying to create food trucks, and a wider range of products is becoming available. |
Закон независимого ассортимента гласит, что аллели для отдельных признаков передаются независимо друг от друга. |
The Law of Independent Assortment states that alleles for separate traits are passed independently of one another. |
Генетическая связь является наиболее заметным исключением из закона независимого ассортимента Грегора Менделя. |
Genetic linkage is the most prominent exception to Gregor Mendel's Law of Independent Assortment. |
В настоящее время ассортимент инструментов, производимых компанией Ballograf, включает механические карандаши и шариковые ручки. |
Current range of instruments manufactured by Ballograf include mechanical pencils and ballpoint pens. |
Закон независимого ассортимента Грегора Менделя гласит, что каждый признак наследуется независимо от любого другого признака. |
Eventually the grey pillars become smaller again as visitors ascend towards the exit. |
Первоначально модель предлагалась в широком ассортименте нестандартных цветов, таких как Candy Apple Red и Sherwood Green Metallic. |
Originally, the model was offered in an array of Custom Colors, such as Candy Apple Red and Sherwood Green Metallic. |
В 1973 году британская компания Wal начала выпуск собственного ассортимента активных Басов. |
1973 saw the UK company Wal begin production of a their own range of active basses. |
Компания Samsung Samsung в июне основала специализированный бизнес LFD, Samsung Display Solutions, специализирующийся на интеллектуальном ассортименте светодиодной продукции компании. |
In June, Samsung established a dedicated LFD business, Samsung Display Solutions, catering to the company's SMART range of LED products. |
Интеллектуальный ассортимент светодиодных дисплеев компании включает в себя вывески, гостиничный дисплей, телевизор, светодиод, облачный дисплей и аксессуары. |
The company's SMART range of LED displays include Signage, Hospitality Display, TV, LED, Cloud Display, and Accessories. |
Марлин производил большой ассортимент огнестрельного оружия, такого как винтовки рычажного действия, помповые ружья и однозарядные винтовки. |
Marlin produced a large assortment of firearms such as lever-action rifles, pump-action shotguns and single shot rifles. |
Кроме того, были выпущены многочисленные специальные мелки, дополняющие основной ассортимент Crayola. |
Numerous specialty crayons have also been produced, complementing the basic Crayola assortment. |
В Австралии бренд Vitarium использует Natvia, подсластитель из стевии, в ассортименте детских молочных смесей без сахара. |
In Australia, the brand Vitarium uses Natvia, a stevia sweetener, in a range of sugar-free children's milk mixes. |
Сандобеле легко распознать по ассортименту браслетов Fo, которые они носят. |
The Sandobele are easily identified by the assortment of Fo bracelets they wear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассортимент видеодисков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассортимент видеодисков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассортимент, видеодисков . Также, к фразе «ассортимент видеодисков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.