Опытные практикующие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опытные игроки - experienced players
опытные данные о потерях - casualty experience
опытные хирурги - experienced surgeons
опытные ораторы - experienced speakers
опытные политики - experienced politicians
опытные продажи - experienced sales
опытные руководители - experienced executives
опытные мастера - experienced craftsmen
опытные предприниматели - experienced entrepreneurs
опытные райдеры - experienced riders
Синонимы к опытные: Опытные, страдальцы
нормальная инвестиционная практика - normal investment practice
передовая практика - best practice
была принята практика - adopted the practice
канадская практика - canadian practice
практика некоторых - the practice of some
наилучшая практика регулирования - regulatory best practices
практика показала, что - practice have shown that
практика биозащиты - biosecurity practices
практика объединенного - the practice of the united
софтбол практика - softball practice
Синонимы к практикующие: практикующий врач, практикующий юрист
Чаще всего новая политика или руководящие принципы документируют существующую практику, а не предлагают изменить то, что опытные редакторы уже решили сделать. . |
Most commonly, a new policy or guideline documents existing practices, rather than proposing a change to what experienced editors already choose to do. . |
Иногда даже опытные переводчики должны консультироваться с практикующими специалистами, когда их знания недостаточны. |
Sometimes even experienced translators must consult practitioners when their knowledge falls short. |
Гурудева разработал модифицированную практику медитации, подходящую для домохозяина, занятого делами повседневной жизни. |
Gurudeva developed a modified practice of meditation, suitable to the householder engaged in the affairs of everyday life. |
Стреляли только четыре орудия, но их обслуживали опытные канониры, весьма быстро обращающиеся с пушками. |
Four guns only were working, but they were served with a quick skill that betrayed the presence of real gunners. |
Практику руководства водохозяйственной деятельностью нужно также улучшить, чтобы лучше координировать деятельность и устанавливать приоритеты среди различных водопользователей и улаживать водные конфликты. |
Likewise, water governance needs to be improved to enhance coordination and priority setting among different water users and reconcile water conflicts. |
Важное воздействие на законодательство и практику, относящиеся к трудовым отношениям, сыграла ирландская Конституция. |
The Irish Constitution has had an important impact on industrial relations law and practice. |
Система удобных флагов превращает регистрацию судов в коммерческую отрасль и допускает конкуренцию, поощряющую практику эксплуатации неполноценных судов. |
The flag of convenience system turns ship registration into a business and allows a competitive advantage that encourages sub-standard shipping practices. |
Sometimes I think about selling my practice. |
|
И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас? |
The same way a guy doesn't give up a lucrative medical practice to come work for you? |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
Особо опытные приходят с трусами в кармане и не надевают их, пока мы не закончим! |
Some of the old hands come with their knickers in their pockets, and don't put them on until we've finished! |
I just, I had to close my practice about a year ago. |
|
Полгода назад мы получили самый большой контракт, за всю нашу практику. |
Six months ago, we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted. |
IQ doesn't matter I need guys with a high EQ |
|
Я прошла текущую практику с д-ром Джейкобом Поллаком пять лет назад. |
I established my current practice with Dr. Jacob Pollack five years ago. |
Библиотека открылась... - Ты подала документы на практику на Гаити? |
The library started Did you apply for a documentary internship in Haiti? |
Гораздо более опытные специалисты, чем ты, пытались совладать с этим, и были сломлены. |
Men far more experienced than you have had their shot at it and been broken by it. |
После того, как Чарли Шин был заражен ВИЧ, он обратился за альтернативным лечением к доктору Сэму Чачуа, у которого нет лицензии на медицинскую практику в Соединенных Штатах. |
After Charlie Sheen was infected with HIV, he sought alternative treatments from Dr. Sam Chachoua, who does not have a license to practice medicine in the United States. |
Некоторые клиницисты рекомендуют уменьшить потребление соли, хотя нет доказательств, подтверждающих эту практику. |
Some clinicians recommending a reduction in salt, though no evidence supports this practice. |
Хотя точная формулировка не зафиксирована, Адвентисты Седьмого дня продолжали христианскую практику обета крещения. |
Though the exact wording is not recorded, Seventh-day Adventists continued the Christian practice of the baptismal vow. |
Решения, не имеющие прецедентов, имеют обязательную силу для участвующих сторон, но не влияют на руководство или практику агентства. |
Non-precedent decisions are binding on the parties involved, but have no effect on agency guidance or practice. |
Мировой резонанс заставил китайских чиновников запретить практику использования диэтиленгликоля в зубной пасте. |
The world outcry made Chinese officials ban the practice of using diethylene glycol in toothpaste. |
PM изменил Ɔ Пеано на ⊃, а также перенял несколько более поздних символов Пеано, таких как ℩ и ι, и практику Пеано переворачивать буквы вверх ногами. |
PM changed Peano's Ɔ to ⊃, and also adopted a few of Peano's later symbols, such as ℩ and ι, and Peano's practice of turning letters upside down. |
Правительства различных штатов Индии приняли законы, запрещающие эту практику как до обретения Индией независимости, так и в последнее время. |
Various state governments in India enacted laws to ban this practice both prior to India's independence and more recently. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Он начал свою собственную клиническую практику в 1927 году. |
He began his own clinical practice in 1927. |
Симон Карас предложил несколько изменений в стандартную практику современного византийского церковного пения. |
Simon Karas proposed several revisions to the standard practice of contemporary Byzantine church singing. |
Шестой банк, Bank of America, хотя и не был признан виновным, согласился на штраф в размере 204 миллионов долларов за небезопасную практику на зарубежных рынках. |
A sixth bank, Bank of America, while not found guilty, agreed to a fine of $204 million for unsafe practices in foreign markets. |
Медиаграмотность включает в себя практику, которая позволяет людям получать доступ к средствам массовой информации, критически оценивать их, создавать или манипулировать ими. |
Media literacy encompasses the practices that allow people to access, critically evaluate, and create or manipulate media. |
] в качестве постоянной или коммерческой деятельности, обычно включающей в себя больше Земли и совершенно другую практику. |
] as a full-time or commercial activity, usually involving more land and quite different practices. |
Барри Д. Смит утверждал, что вызов новой точки зрения традиционному взгляду на практику иудаизма как на законничество неуместен. |
Barry D. Smith has claimed that the New Perspective's challenge to the traditional view of Jewish faith practice as legalistic is misplaced. |
Это было сделано для того, чтобы посмотреть на практику и определение круга друзей Донна, которые были получателями многих его стихотворных писем. |
This was to look at the practice and self-definition of the circle of friends about Donne, who were the recipients of many of his verse letters. |
Любить мальчика младше двенадцати лет считалось неуместным, но не существует никаких доказательств того, что за подобную практику полагается какое-либо юридическое наказание. |
To love a boy below the age of twelve was considered inappropriate, but no evidence exists of any legal penalties attached to this sort of practice. |
То, как полиция Нью-Йорка использовала эту практику, было признано неконституционным в 2013 году, но сама практика не была признана неконституционной. |
The manner in which the NYPD utilized the practice was ruled unconstitutional in 2013, but the practice itself was not deemed unconstitutional. |
The Society terms its practice Ethical Culture. |
|
Проработав там два года, они основали собственную практику. |
After working there for a period of two years they founded their own practice. |
В 1811 году он оставил адвокатскую практику и удалился в свою загородную резиденцию в Олмонделле, графство Линлитгоушир. |
In 1811 he gave up his practice at the bar and retired to his country residence of Almondell, in Linlithgowshire. |
Библейский словарь Тиндейла заключает, что Павел, вероятно, не одобрял практику крещения за умерших. |
The Tyndale Bible Dictionary concludes that Paul probably did not approve the practice of baptism for the dead. |
В то же время он поддерживал свою частную стоматологическую практику в Миннеаполисе. |
He at the same time maintained his private practice of dentistry in Minneapolis. |
Этот новый подход проливает свет на сельскохозяйственную и садоводческую практику викингов и их кухню. |
This new approach sheds light on the agricultural and horticultural practices of the Vikings and their cuisine. |
В то же время он поддерживал свою частную стоматологическую практику в Миннеаполисе. |
For most governmental purposes under Maryland law, Baltimore City is treated as a county-level entity. |
Некоторые трансгендерные люди приняли практику погружения в микве, чтобы отметить гендерный переход. |
Some transgender people have adopted the practice of mikveh immersion to mark a gender transition. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
Teucer is said to have had a felicitous reign as he was successful in all of his undertakings. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
Dargo is currently undercover on private property. |
В СССР внедрение в практику применения этого метода обычно связывают с именем Леонарда Оганесяна. |
In the USSR, the introduction of the practical application of the method is usually connected with name of Leonard Oganesyan. |
Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику. |
Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
As the player moves up ranks, special rewards are unlocked for their character. |
Некоторое время он незаконно продавал лотерейные билеты, но прекратил эту практику после того, как привлек к себе внимание полицейского управления Сан-Франциско. |
He illegally sold lottery tickets for a time, but ceased the practice after he attracted attention from the San Francisco Police Department. |
Курдский закон 2011 года криминализировал практику КЖО в Иракском Курдистане, и закон был принят четыре года спустя. |
A 2011 Kurdish law criminalized FGM practice in Iraqi Kurdistan and law was accepted four years later. |
Первоначально он планировал сделать карьеру в неврологии, но изменил направление, чтобы войти в общую практику, к удивлению своих коллег. |
He originally planned a career in neurology but changed direction to enter general practice, to the surprise of his colleagues. |
Таким образом, термин э'Гао может быть истолкован во многих смыслах, поскольку он по-разному обозначает жанр, модус, практику, этос и культуру. |
The term e'gao may thus be interpreted in multiple senses, as it denotes variously a genre, a mode, a practice, an ethos and a culture. |
В феврале 1918 года он женился на своей первой жене Инес Старк и переехал с ней в Гардинер, штат Орегон, чтобы основать собственную медицинскую практику. |
In February 1918 he married his first wife Inez Stark and moved with her to Gardiner, Oregon, to set up his own medical practice. |
Однако эту практику легко было принять за проституцию. |
However, this practice was easily mistaken for prostitution. |
Например, POV-толкачи, которые включают данные, которые коррелируют сексуальную практику с показателями / риском заражения ИППП. |
For instance, POV-pushers who include data that correlates sexual practices with rates / risk of STI infection. |
Это серьезный призыв уважать практику и традиции восточной медицины, значительную часть которой составляет иглоукалывание. |
This is a serious plea to respect the practice and tradition of Oriental medicine of which acupuncture is a significant part. |
Основываясь на греческой традиции, Селевкиды ввели практику датировки по эпохам, а не по царствованию отдельных царей. |
Based on the Greek tradition, Seleucids introduced the practice of dating by era rather than by the reign of individual kings. |
Поэтому, когда в Индии начались социальные реформы, община парсов прекратила эту практику. |
Consequently, when social reform started happening in India, the Parsi community discontinued the practice. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
The model of personality components and axes was extended to familial-organizational and societal levels. |
На волне победы го-Дайго попытался восстановить имперскую власть и конфуцианскую практику десятого века. |
In the swell of victory, Go-Daigo endeavored to restore imperial authority and tenth-century Confucian practices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опытные практикующие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опытные практикующие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опытные, практикующие . Также, к фразе «опытные практикующие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
